انتصر بالانجليزي

معنى انتصر بالانجليزي (overcome, prevail, conquer) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

انتصر بالانجليزي
overcome فعل prevail فعل conquer فعل beat فعل

معنى انتصر بالانجليزي

1) انتصر - فعل

overcome - verb

  ∘ تعريف انتصر بالانجليزي وبالعربي:

انتصر على شخص أو شيء ما أي تغلّب عليه

overcome somebody/something to defeat somebody

انقر لعرض تصريف overcome

  ∘ التصريف الثاني للفعل overcome

overcame

  ∘ التصريف الثالث للفعل overcome

overcome

  ∘ أمثلة عن انتصر بالانكليزي وبالعربي:

انتصرنا على قوّات الأعداء على الجبهة الشّرقيّة

We overcame the enemy forces on the eastern front

لم تستطع الانتصار (=أن تنتصر) على منافسها

She could not overcome her opponent

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف ننتصر على برشلونة في النّهائيّ

We will overcome Barcellona in the final

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

overcome تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) انتصر- فعل

prevail - verb

  ∘ تعريف انتصر بالانجليزي وبالعربي:

انتصرت الفكرة أو انتصر المعتقد على فكرة أو معتقد آخر أي هزمه

[intransitive] prevail (against/over something) (of ideas, opinions, etc.) to be accepted, especially after a struggle or an argument

انقر لعرض تصريف prevail

  ∘ التصريف الثاني للفعل prevail

prevailled

  ∘ التصريف الثالث للفعل prevail

prevailled

  ∘ أمثلة عن انتصر بالانكليزي وبالعربي:

انتصرت عاطفتها على عقلها

Her emotion prevailed over her reason

انتصرت فطرته السّليمة في نهاية المطاف

His common sense eventually prevailed

اضغط للمزيد من الأمثلة

انتصر تفاؤلها على تشاؤمه

Her optminim prevailed over jer pessimitism

سينتصر العدل على الاستبداد

Justice will prevail over autracity

انتصرت الآراء المتطرّفة على المعتدلة

The radical views prevailed against the moderate ones

تراكيب عن انتصر بالانجليزي وبالعربي

ينتصر دوما / ينتصر دائما

always prevail

ينتصر عادة/ ينتصر في العادة

usually prevail

ينتصر في آخر المطاف

eventually prevail

ينتصر في الآخر

finally prevail

ينتصر في النّهاية

in the end prevail

ينتصر في آخر المطاف

ultimately prevail

يرجّح أن ينتصر/ يرجّح انتصاره

be likely to prevail

ينبغي أن ينتصر

should prevail

سوف ينتصر / سينتصر

will prevail

  ∘ كيف تلفظ prevail باللغة الانجليزية؟

prevail تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

انتصر- فعل

prevail - verb

  ∘ تعريف انتصر بالانجليزي وبالعربي:

انتصر على شخص أي هزمه وغلبه

​[intransitive] prevail (against/over somebody) to defeat an opponent, especially after a long struggle

  ∘ أمثلة عن انتصر بالانكليزي وبالعربي:

انتصرت برشلونة على إشبيليّة 2-1

Barcelona prevailed over Sevilla 2-1

يرجّح أن ينتصر الدّيموقراطيّون على الجمهوريّين في انتخابات الكونجرس

The Democrats are likely to prevail over Republicans in the Congress elections

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) انتصر- فعل

conquer - verb

  ∘ تعريف انتصر بالانجليزي وبالعربي:

انتصر: أي تغلّب على شخص ما في مسابقة أو معركة

conquer somebody to defeat somebody, especially in a competition, race, battle, etc.

انقر لعرض تصريف conquer

  ∘ التصريف الثاني للفعل conquer

conquerred

  ∘ التصريف الثالث للفعل conquer

conquerred

  ∘ أمثلة عن انتصر بالانكليزي وبالعربي:

انتصر الملاكم الرّوسيّ على منافس آخر اللّيلة الماضية

The Russian boxed conquered another contestant last night

انتصرنا على جميع عصابات الحيّ

We have conquered all gangs in the neighborhood

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) انتصر- فعل

beat - verb

  ∘ تعريف انتصر بالانجليزي وبالعربي:

انتصر أيّ غلب أو تغلّب على

[transitive] to defeat somebody in a game or competition

انقر لعرض تصريف beat

  ∘ التصريف الثاني للفعل beat

beat

  ∘ التصريف الثالث للفعل beat

beaten / beat

  ∘ أمثلة عن انتصر بالانكليزي وبالعربي:

انتصرت البرازيل على الأرجنتين في النهائي.

Brazil beat Argentina at the final.

انتصر عليّها في لعبة البنغ بونغ.

He beat her at ping pong.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنها لاعبة شطرنج قويّة، سوف تنتصر على كل من يلعب معها.

She is a strong chess player, she'll beat anyone plays with her.

  ∘ كيف تلفظ beat باللغة الانجليزية؟

beat تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
overcome فعل prevail فعل conquer فعل beat فعل

معنى انتصر بالانجليزي

1) انْتَصَرَ - فعل

overcome - verb

  ∘ تعريف انتصر بالانجليزي وبالعربي:

انْتَصَرَ عَلَىْ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ مَا أَيْ تَغَلَّبَ عَلَيْهِ

overcome somebody/something to defeat somebody

انقر لعرض تصريف overcome

  ∘ التصريف الثاني للفعل overcome

overcame

  ∘ التصريف الثالث للفعل overcome

overcome

  ∘ أمثلة عن انتصر بالانكليزي وبالعربي:

انْتَصَرْنَا عَلَىْ قُوَّاتِ الأَعْدَاءِ عَلَىْ الجَبْهَةِ الشَّرْقِيَّةِ

We overcame the enemy forces on the eastern front

لَمْ تَسْتَطِعْ الِانْتِصَارَ (=أَنْ تَنْتَصِرَ) عَلَىْ مُنَافِسِهَا

She could not overcome her opponent

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَوْفَ نَنْتَصِرُ على بَرْشَلُوْنَةَ فِيْ النِّهَائِيِّ

We will overcome Barcellona in the final

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

overcome تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) انْتَصَرَ- فعل

prevail - verb

  ∘ تعريف انتصر بالانجليزي وبالعربي:

انْتَصَرَتِ الفِكْرَةُ أَوِ انْتَصَرَ المُعْتَقَدُ عَلَىْ فِكْرَةٍ أَوْ مُعْتَقَدٍ آخَرٍ أَيْ هَزَمَهُ

[intransitive] prevail (against/over something) (of ideas, opinions, etc.) to be accepted, especially after a struggle or an argument

انقر لعرض تصريف prevail

  ∘ التصريف الثاني للفعل prevail

prevailled

  ∘ التصريف الثالث للفعل prevail

prevailled

  ∘ أمثلة عن انتصر بالانكليزي وبالعربي:

انْتَصَرَتْ عَاطِفَتُهَا عَلَىْ عَقْلِهَا

Her emotion prevailed over her reason

انْتَصَرَتْ فِطْرَتُهُ السَّلِيْمَةُ فِيْ نِهَايَةِ المَطَافِ

His common sense eventually prevailed

اضغط للمزيد من الأمثلة

انْتَصَرَ تَفَاؤُلُهَا عَلَىْ تَشَاؤُمِهِ

Her optminim prevailed over jer pessimitism

سَيَنْتَصِرُ العَدْلُ عَلَىْ الِاسْتِبْدَادِ

Justice will prevail over autracity

انْتَصَرَتِ الآرَاءُ المُتَطَرِّفَةُ عَلَىْ المُعْتَدِلَةِ

The radical views prevailed against the moderate ones

تراكيب عن انتصر بالانجليزي وبالعربي

يَنْتَصِرُ دَوْمًا / يَنْتَصِرُ دَائِمًا

always prevail

يَنْتَصِرُ عَادَةً/ يَنْتَصِرُ فِيْ العَادَةِ

usually prevail

يَنْتَصِرُ فِيْ آخِرِ المَطَافِ

eventually prevail

يَنْتَصِرُ فِيْ الآخِرِ

finally prevail

يَنْتَصِرُ فِيْ النِّهَايَةِ

in the end prevail

يَنْتَصِرُ فِيْ آخِرِ المَطَافِ

ultimately prevail

يُرَجَّحُ أَنْ يَنْتَصِرَ/ يُرَجَّحُ انْتِصَارُهُ

be likely to prevail

يَنْبَغِيْ أَنْ يَنْتَصِرَ

should prevail

سَوْفَ يَنْتَصِرُ / سَيَنْتَصِرُ

will prevail

  ∘ كيف تلفظ prevail باللغة الانجليزية؟

prevail تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

انْتَصَرَ- فعل

prevail - verb

  ∘ تعريف انتصر بالانجليزي وبالعربي:

انْتَصَرَ عَلَىْ شَخْصٍ أَيْ هَزَمَهُ وَغَلَبَهُ

​[intransitive] prevail (against/over somebody) to defeat an opponent, especially after a long struggle

  ∘ أمثلة عن انتصر بالانكليزي وبالعربي:

انْتَصَرَتْ بَرْشَلُوْنَةُ عَلَىْ إِشْبِيْلِيَّةَ 2-1

Barcelona prevailed over Sevilla 2-1

يُرَجَّحُ أَنْ يَنْتَصِرَ الدِّيْمُوْقْرَاطِيُّوْنَ عَلَىْ الجُمْهُوْرِيِّيْنَ فِيْ انْتِخَابَاتِ الكُوْنْجْرِسِ

The Democrats are likely to prevail over Republicans in the Congress elections

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) انْتَصَرَ- فعل

conquer - verb

  ∘ تعريف انتصر بالانجليزي وبالعربي:

انْتَصَرَ: أَيْ تَغَلَّبَ عَلَىْ شَخْصٍ مَا فِيْ مُسَابَقَةٍ أَوْ مَعْرَكَةٍ

conquer somebody to defeat somebody, especially in a competition, race, battle, etc.

انقر لعرض تصريف conquer

  ∘ التصريف الثاني للفعل conquer

conquerred

  ∘ التصريف الثالث للفعل conquer

conquerred

  ∘ أمثلة عن انتصر بالانكليزي وبالعربي:

انْتَصَرَ المُلَاكِمُ الرُّوْسِيُّ عَلَىْ مُنَافِسٍ آخَرَ اللَّيْلَةً المَاضِيَةَ

The Russian boxed conquered another contestant last night

انْتَصَرْنَا عَلَىْ جَمِيْعِ عِصَابَاتِ الحَيِّ

We have conquered all gangs in the neighborhood

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) انتصر- فعل

beat - verb

  ∘ تعريف انتصر بالانجليزي وبالعربي:

انتصر أيّ غلب أو تغلّب على

[transitive] to defeat somebody in a game or competition

انقر لعرض تصريف beat

  ∘ التصريف الثاني للفعل beat

beat

  ∘ التصريف الثالث للفعل beat

beaten / beat

  ∘ أمثلة عن انتصر بالانكليزي وبالعربي:

انتصرت البرازيل على الأرجنتين في النهائي.

Brazil beat Argentina at the final.

انتصر عليّها في لعبة البنغ بونغ.

He beat her at ping pong.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنها لاعبة شطرنج قويّة، سوف تنتصر على كل من يلعب معها.

She is a strong chess player, she'll beat anyone plays with her.

  ∘ كيف تلفظ beat باللغة الانجليزية؟

beat تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop