انحنى بالانجليزي

معنى انحنى بالانجليزي (bow, bend, lean) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

انحنى بالانجليزي

معنى انحنى بالانجليزي

1) انحنى- فعل

bow - verb

  ∘ تعريف انحنى بالانجليزي وبالعربي:

to bend your head or body forward, especially as a way of showing someone respect or expressing thanks to people who have watched you perform

انقر لعرض تصريف bow

  ∘ التصريف الثاني للفعل bow

bowed

  ∘ التصريف الثالث للفعل bow

bowed

  ∘ أمثلة عن انحنى بالانكليزي وبالعربي:

استلم جائزته, انحنى للجمهور وغادر المنصّة

He received his trophy, bowed to the audience and left the stage

تنحني شعوب شرق آسيا بدلا من المصافحة

People from East Asia bow rather than shaking hand

اضغط للمزيد من الأمثلة

انحنى الأسير للملك بخضوع

The captive bowed low before the king

احنت رأسها وبدأت الدّعاء

She bowed her head and started praying

انحنت سنابل القمح بجهة الرّياح

Wheat bowed in the wind

انحنت أمام الملكة بذلّ وخضوع

She bend down before the queen

  ∘ كيف تلفظ bow باللغة الانجليزية؟

bow تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) انحنى- فعل

bend - verb

  ∘ تعريف انحنى بالانجليزي وبالعربي:

انحنى أيّ أعوّج أو مال أو انعطف

[intransitive, transitive] (especially of someone's body or head) to lean, or make something lean, in a particular direction

انقر لعرض تصريف bend

  ∘ التصريف الثاني للفعل bend

bent

  ∘ التصريف الثالث للفعل bend

bent

  ∘ أمثلة عن انحنى بالانكليزي وبالعربي:

انحنت لتلتقط قلمها.

She bent to pick up her pen.

ينحني الطريق قليلا إلى اليسار.

The road bends a little bit to the left.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ينحني الأشخاص طوال القامة برؤوسهم ليتجنبوا الجزء العلويّ من الباب.

Tall people bend their heads to avoid the top of the door.

  ∘ كيف تلفظ bend باللغة الانجليزية؟

bend تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

3) انحنى- فعل

lean - v.

  ∘ تعريف انحنى بالانجليزي وبالعربي:

الانحناء أو الانتقال من وضع مستقيم إلى وضع مائل

to bend or move from a straight position to a sloping position

  ∘ أمثلة عن انحنى بالانكليزي وبالعربي:

انحتى ناحيتها.

He leaned towards her.

انحنت الشجرة الطويلة مع الرياح.

The tall tree leaned in the wind.

اضغط للمزيد من الأمثلة

انحنت إلى الأمام لتسمع بشكل أفضل.

She leaned forward to hear better.

  ∘ كيف تلفظ lean باللغة الانجليزية؟

lean تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى انحنى بالانجليزي

1) انْحَنَى- فعل

bow - verb

  ∘ تعريف انحنى بالانجليزي وبالعربي:

to bend your head or body forward, especially as a way of showing someone respect or expressing thanks to people who have watched you perform

انقر لعرض تصريف bow

  ∘ التصريف الثاني للفعل bow

bowed

  ∘ التصريف الثالث للفعل bow

bowed

  ∘ أمثلة عن انحنى بالانكليزي وبالعربي:

اسْتَلَمَ جَائِزَتَهُ, انْحَنَىْ لِلْجُمْهُورِ وَغَادَرَ المِنَصَّةَ

He received his trophy, bowed to the audience and left the stage

تَنْحَنِيْ شُعُوْبُ شَرْقِ آسْيَا بَدَلًا مِنْ المُصَافَحَةِ

People from East Asia bow rather than shaking hand

اضغط للمزيد من الأمثلة

انْحَنَى الأَسِيْرُ لِلْمَلِكِ بِخُضُوعٍ

The captive bowed low before the king

احْنَتْ رَأْسَهَا وَبَدَأَتِ الدُّعَاءَ

She bowed her head and started praying

انْحَنَتْ سَنَابِلُ القَمْحِ بِجِهَةِ الرِّيَاحِ

Wheat bowed in the wind

انْحَنَتْ أَمَامَ المَلِكَةِ بِذُلٍّ وَخُضُوْعٍ

She bend down before the queen

  ∘ كيف تلفظ bow باللغة الانجليزية؟

bow تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) انحنى- فعل

bend - verb

  ∘ تعريف انحنى بالانجليزي وبالعربي:

انحنى أيّ أعوّج أو مال أو انعطف

[intransitive, transitive] (especially of someone's body or head) to lean, or make something lean, in a particular direction

انقر لعرض تصريف bend

  ∘ التصريف الثاني للفعل bend

bent

  ∘ التصريف الثالث للفعل bend

bent

  ∘ أمثلة عن انحنى بالانكليزي وبالعربي:

انحنت لتلتقط قلمها.

She bent to pick up her pen.

ينحني الطريق قليلاً إلى اليسار.

The road bends a little bit to the left.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ينحني الأشخاص طوال القامة برؤوسهم ليتجنبوا الجزء العلويّ من الباب.

Tall people bend their heads to avoid the top of the door.

  ∘ كيف تلفظ bend باللغة الانجليزية؟

bend تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

3) انحنى- فعل

lean - v.

  ∘ تعريف انحنى بالانجليزي وبالعربي:

الانحناء أو الانتقال من وضع مستقيم إلى وضع مائل

to bend or move from a straight position to a sloping position

  ∘ أمثلة عن انحنى بالانكليزي وبالعربي:

انحتى ناحيتها.

He leaned towards her.

انحنت الشجرة الطويلة مع الرياح.

The tall tree leaned in the wind.

اضغط للمزيد من الأمثلة

انحنت إلى الأمام لتسمع بشكل أفضل.

She leaned forward to hear better.

  ∘ كيف تلفظ lean باللغة الانجليزية؟

lean تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop