تصرف بالانجليزي

معنى تصرف بالانجليزي (deed, act, behave) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

تصرف بالانجليزي

معنى تصرف بالانجليزي

1) تصرّف- اسم

deed - noun

  ∘ تعريف تصرف بالانجليزي وبالعربي:

التّصرّف هو ما يقوم به الشّخص من أفعال

(formal, literary) a thing that somebody does that is usually very good or very bad

  ∘ جمع تصرّف في اللغة العربية:

تصرّفات

  ∘ أمثلة عن تصرف بالانكليزي وبالعربي:

تصرّفتها الحسنة

The good deeds of her

كيف قدر علىء تصرّف هذا التّصرّف الشّرير؟

How he could do such an evil deed?

اضغط للمزيد من الأمثلة

توجّب شكره لتصرّفاته الخيّرة

He should be thanked for his good deeds

سيعدم القاتل جزاء تصرّفه الشّرّير

The murderer will be executed for his evil deed

اعتذر الوزير عن تصرّفاته

The minister apologized for his deeds

  ∘ كيف تلفظ deed باللغة الانجليزية؟

deed تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) تصرف- اسم

act - noun

  ∘ تعريف تصرف بالانجليزي وبالعربي:

تصرف هو شيء أو أمر ما فعله أو وقام به شخص ما

a particular thing that somebody does

  ∘ أمثلة عن تصرف بالانكليزي وبالعربي:

لا تظهر تصرفا غير محترم مع هذه الفتاة

Don't show an act of disrespect with this girl

أظهروا تصرفات شجاعة رائعة

They showed acts of great heroism

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذا تصرف لطيف

This is an act of kindness

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

act تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تصرف- فعل

act - verb

  ∘ تعريف تصرف بالانجليزي وبالعربي:

تصرف أي قام بشيء ما بطريقة معينة

to behave in a particular way

انقر لعرض تصريف act

  ∘ التصريف الثاني للفعل act

actted

  ∘ التصريف الثالث للفعل act

actted

  ∘ أمثلة عن تصرف بالانكليزي وبالعربي:

تصرف بحذر أثناء القيادة!

Act carefully while driving!

عليك أن تتصرف بسرعة

You need to act quickly.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تتصرف كالأطفال

Don't act like children

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

act تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

3) تصرّف- فعل

behave - verb

  ∘ تعريف تصرف بالانجليزي وبالعربي:

تصرّف أيّ سلك سلوكا معيّنا

[intransitive] + adv./prep. to do things in a particular way

انقر لعرض تصريف behave

  ∘ التصريف الثاني للفعل behave

behaved

  ∘ التصريف الثالث للفعل behave

behaved

  ∘ أمثلة عن تصرف بالانكليزي وبالعربي:

يتصرّف دائما بشكل لائق.

He always behaves in a proper way.

تصرّفوا على نحو سيّء في الاجتماع.

They behaved badly in the meeting.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يتصرّف الصهاينة بشكل وحشيّ تجاه المدنيين في غزة.

Zionists behave in a savage way towards the civilians in Gaza.

  ∘ كيف تلفظ behave باللغة الانجليزية؟

behave تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

4) تصرّف- اسم

behaviour - noun

  ∘ تعريف تصرف بالانجليزي وبالعربي:

التصرّف هو السلوك

[uncountable] the way that someone behaves, especially toward other people

  ∘ أمثلة عن تصرف بالانكليزي وبالعربي:

صدمني تصرّفه تجاه ضيوفه.

His behaviour towards the guests shocked me.

لم يكن تصرّفهم لائق تجاه مدير المدرسة.

Their behaviour toward the headmaster was improper.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يكون تصرّفها دائما جلف تجاه صديقاتها.

Her behaviour toward her friends is always rough.

معنى تصرف بالانجليزي

1) تَصَرُّف- اسم

deed - noun

  ∘ تعريف تصرف بالانجليزي وبالعربي:

التَّصَرُّفُ هُوَ مَا يَقُوْمُ بِهِ الشَّخْصُ مِنْ أَفْعَالٍ

(formal, literary) a thing that somebody does that is usually very good or very bad

  ∘ جمع تَصَرُّف في اللغة العربية:

تَصَرُّفَات

  ∘ أمثلة عن تصرف بالانكليزي وبالعربي:

تَصَرُّفَتِهَا الحَسَنَةُ

The good deeds of her

كَيْفَ قَدِرَ عَلَىء تَصَرُّفِ هَذَا التَّصَرُّفِ الشَّرِيْرِ؟

How he could do such an evil deed?

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَوَجَّبَ شُكْرُهُ لَتَصَرُّفَاتِهِ الخَيِّرَةِ

He should be thanked for his good deeds

سَيُعْدَمُ القَاتِلُ جَزَاءَ تَصَرُّفِهِ الشِّرِّيْرِ

The murderer will be executed for his evil deed

اعْتَذَرَ الوَزِيْرُ عَنْ تَصَرُّفَاتِهِ

The minister apologized for his deeds

  ∘ كيف تلفظ deed باللغة الانجليزية؟

deed تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) تصرف- اسم

act - noun

  ∘ تعريف تصرف بالانجليزي وبالعربي:

تصرف هو شيء أو أمر ما فعله أو وقام به شخص ما

a particular thing that somebody does

  ∘ أمثلة عن تصرف بالانكليزي وبالعربي:

لا تظهر تصرفًا غير محترم مع هذه الفتاة

Don't show an act of disrespect with this girl

أظهروا تصرفات شجاعة رائعة

They showed acts of great heroism

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذا تصرف لطيف

This is an act of kindness

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

act تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تصرف- فعل

act - verb

  ∘ تعريف تصرف بالانجليزي وبالعربي:

تصرف أي قام بشيء ما بطريقة معينة

to behave in a particular way

انقر لعرض تصريف act

  ∘ التصريف الثاني للفعل act

actted

  ∘ التصريف الثالث للفعل act

actted

  ∘ أمثلة عن تصرف بالانكليزي وبالعربي:

تصرف بحذر أثناء القيادة!

Act carefully while driving!

عليك أن تتصرف بسرعة

You need to act quickly.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تتصرف كالأطفال

Don't act like children

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

act تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

3) تصرّف- فعل

behave - verb

  ∘ تعريف تصرف بالانجليزي وبالعربي:

تصرّف أيّ سلك سلوكاً معيّناً

[intransitive] + adv./prep. to do things in a particular way

انقر لعرض تصريف behave

  ∘ التصريف الثاني للفعل behave

behaved

  ∘ التصريف الثالث للفعل behave

behaved

  ∘ أمثلة عن تصرف بالانكليزي وبالعربي:

يتصرّف دائماً بشكلٍ لائق.

He always behaves in a proper way.

تصرّفوا على نحوٍ سيّء في الاجتماع.

They behaved badly in the meeting.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يتصرّف الصهاينة بشكل وحشيّ تجاه المدنيين في غزة.

Zionists behave in a savage way towards the civilians in Gaza.

  ∘ كيف تلفظ behave باللغة الانجليزية؟

behave تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

4) تصرّف- اسم

behaviour - noun

  ∘ تعريف تصرف بالانجليزي وبالعربي:

التصرّف هو السلوك

[uncountable] the way that someone behaves, especially toward other people

  ∘ أمثلة عن تصرف بالانكليزي وبالعربي:

صدمني تصرّفه تجاه ضيوفه.

His behaviour towards the guests shocked me.

لم يكن تصرّفهم لائق تجاه مدير المدرسة.

Their behaviour toward the headmaster was improper.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يكون تصرّفها دائماً جلف تجاه صديقاتها.

Her behaviour toward her friends is always rough.

totop