دلل بالانجليزي

to be too kind to someone and look after them as if they were a baby

يُدَلِّلُ امْرَأَتَهُ

He babies his wife

دَلَّلَتِ الأُمُّ طِفْلِهَا أَيْ تَرَكَتْهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ دُوْنَ عِقَابٍ

[transitive] to let someone have or do whatever they want, even if it is bad for them

أَحَبَّتْ حَفِيْدَتَهَا وَدَوْمًا مَا دَلَّلَتْهَا

She loved her granddaughter and often indulged her

دَلَّلَ نَفْسَهُ أَوْ غَيْرَهُ أَيْ أَسْعَدَهُ بِفِعْلٍ أَوْ هَدِيَّةٍ أَوْ شَيْءٍ مُمَيَّزٍ وَخَاصٍّ

[transitive] spoil somebody/yourself to make somebody/yourself happy by doing something special

دَلَّلَنِيْ يَوْمَ ذِكْرَىْ زَوَاجِنَا

He spoiled me on our marriage anniversary

دَلِّلْ نَفْسَكَ وَاذْهَبْ فِيْ عُطْلَةٍ

Spoil yourself and go on vacation