عطل بالانجليزي

معنى عطل بالانجليزي (breakdown, disable, disrupt) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

عطل بالانجليزي

معنى عطل بالانجليزي

1) عطل- اسم

breakdown - noun

  ∘ تعريف عطل بالانجليزي وبالعربي:

  ∘ جمع عطل في اللغة العربية:

أعطال

  ∘ أمثلة عن عطل بالانكليزي وبالعربي:

اتّصل بالشّرطة إن واجهت أعطالا أثناء القيادة

call the police in case you have a break down while driving

عطل في نظام التّهوية في النّفق

A breakdown in the ventilation system of the tunnel

2) عطّل- فعل

disable - verb

  ∘ تعريف عطل بالانجليزي وبالعربي:

to make something unable to work so that it cannot be used

انقر لعرض تصريف disable

  ∘ التصريف الثاني للفعل disable

disabled

  ∘ التصريف الثالث للفعل disable

disabled

  ∘ أمثلة عن عطل بالانكليزي وبالعربي:

لا تعطّل مضاد الفيروسات

Do not disable the antivirus

عطّل المرض وظائف رئتيه

The disease disabled the functions of his lungs

  ∘ كيف تلفظ disable باللغة الانجليزية؟

disable تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

3) عطّل- فعل

disrupt - verb

  ∘ تعريف عطل بالانجليزي وبالعربي:

عطّل شيئا أي عرقل حدوثه أو جعل تحقيقه أصعب

disrupt something to make it difficult for something to continue in the normal way

انقر لعرض تصريف disrupt

  ∘ التصريف الثاني للفعل disrupt

disruptted

  ∘ التصريف الثالث للفعل disrupt

disruptted

  ∘ أمثلة عن عطل بالانكليزي وبالعربي:

عطّلوا المؤتمر الصّحفيّ

They disrupted the news conference

عطّل الحادث الحركة المروريّة في مركز المدينة

The accident has disrupted traffic flow downtown

اضغط للمزيد من الأمثلة

عطّلت خدمة القطارات أمس بسبب الإضراب

Train service was disrupted yesterday due to the strike

تعطّل العقوبات نموّنا الاقتصاديّ

Our economy growth is disrupted by sanctions

عطّل دعمهم المعارضة المفاوضات

Their aids to the oppositions disturbed the negotiations

  ∘ كيف تلفظ disrupt باللغة الانجليزية؟

disrupt تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

4) تعطّل- اسم

disruption - noun

  ∘ تعريف عطل بالانجليزي وبالعربي:

تعطّل الشّيء أي عدم عمله كما يجب

a situation in which something is prevented from continuing in its usual way

  ∘ أمثلة عن عطل بالانكليزي وبالعربي:

تعطّل خدمة القطارات

The disruption of train service

تسبّب الطّقس القاسي بتعطّل الرّحلات الجوّيّة

The severe weather brought disruption to flights over the holiday weekend.

معنى عطل بالانجليزي

1) عُطْل- اسم

breakdown - noun

  ∘ تعريف عطل بالانجليزي وبالعربي:

  ∘ جمع عُطْل في اللغة العربية:

أَعْطَال

  ∘ أمثلة عن عطل بالانكليزي وبالعربي:

اتَّصِلْ بِالشُّرْطَةِ إِنْ وَاجَهْتَ أَعْطَالًا أَثْنَاءَ القِيَادَةِ

call the police in case you have a break down while driving

عُطْلٌ فِيْ نِظَامِ التَّهْوِيَةِ فِيْ النَّفَقِ

A breakdown in the ventilation system of the tunnel

2) عَطَّلَ- فعل

disable - verb

  ∘ تعريف عطل بالانجليزي وبالعربي:

to make something unable to work so that it cannot be used

انقر لعرض تصريف disable

  ∘ التصريف الثاني للفعل disable

disabled

  ∘ التصريف الثالث للفعل disable

disabled

  ∘ أمثلة عن عطل بالانكليزي وبالعربي:

لَا تُعَطِّلْ مُضَادَ الفَيْرُوْسَاتِ

Do not disable the antivirus

عَطَّلَ المَرَضُ وَظَائِفَ رِئَتَيْهِ

The disease disabled the functions of his lungs

  ∘ كيف تلفظ disable باللغة الانجليزية؟

disable تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

3) عَطَّلَ- فعل

disrupt - verb

  ∘ تعريف عطل بالانجليزي وبالعربي:

عَطَّلَ شَيْئًا أَيْ عَرْقَلَ حُدُوْثَهُ أَوْ جَعَلَ تَحْقِيْقَهُ أَصْعَبُ

disrupt something to make it difficult for something to continue in the normal way

انقر لعرض تصريف disrupt

  ∘ التصريف الثاني للفعل disrupt

disruptted

  ∘ التصريف الثالث للفعل disrupt

disruptted

  ∘ أمثلة عن عطل بالانكليزي وبالعربي:

عَطَّلُوْا المُؤْتَمَرَ الصَّحَفِيَّ

They disrupted the news conference

عَطَّلَ الحَادِثُ الحَرَكَةَ المُرُوْرِيَّةَ فِيْ مَرْكَزِ المَدِيْنَةِ

The accident has disrupted traffic flow downtown

اضغط للمزيد من الأمثلة

عُطِّلَتْ خِدْمَةُ القِطَارَاتِ أَمْسَ بِسَبَبِ الإِضْرَابِ

Train service was disrupted yesterday due to the strike

تُعَطِّلُ العُقُوْبَاتُ نُمُوَّنَا الِاقْتِصَادِيَّ

Our economy growth is disrupted by sanctions

عَطَّلَ دَعْمُهُمُ المُعَارَضَةَ المُفَاوَضَاتِ

Their aids to the oppositions disturbed the negotiations

  ∘ كيف تلفظ disrupt باللغة الانجليزية؟

disrupt تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

4) تَعَطُّل- اسم

disruption - noun

  ∘ تعريف عطل بالانجليزي وبالعربي:

تَعَطُّلُ الشَّيْءِ أَيْ عَدَمُ عَمَلِهِ كَمَا يَجِبُ

a situation in which something is prevented from continuing in its usual way

  ∘ أمثلة عن عطل بالانكليزي وبالعربي:

تَعَطُّلُ خِدْمَةِ القِطَارَاتِ

The disruption of train service

تَسَبَّبَ الطَّقْسُ القَاسِيْ بِتَعَطُّلِ الرِّحْلَاتِ الجَوِّيَّةِ

The severe weather brought disruption to flights over the holiday weekend.

totop