ترجمة أدى بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

fulfil فعل induce فعل perform فعل

معنى أدى بالانجليزي

1) أدّى- فعل

fulfil - verb

∘ تعريف أدى بالانجليزي وبالعربي:

أدّى وظيفة محدّدة أي قام بها على أتمّ وجه

fulfil something to have a particular role or purpose

انقر لعرض تصريف fulfil

∘ التصريف الثاني للفعل fulfil

fulfilled

∘ التصريف الثالث للفعل fulfil

fulfilled

∘ أمثلة عن أدى بالانكليزي وبالعربي:

فشلت في تأدية واجباتها كأمّ

She failed in fulfilling her duties as a mother

لم يؤدّ واجباته تجاه بلاده

He did not fulfil his duties to his country

اضغط للمزيد من الأمثلة

تؤدّي السّجون وظيفة مهمّة في منع الجرائم

Prisons fulfil an important function in the prevention of crimes

∘ كيف تلفظ fulfil باللغة الانجليزية؟

fulfil تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) أدى- فعل

induce - verb

∘ تعريف أدى بالانجليزي وبالعربي:

أدّى إلى شيء أي قاد إليه

induce something (formal) to cause something

انقر لعرض تصريف induce

∘ التصريف الثاني للفعل induce

induced

∘ التصريف الثالث للفعل induce

induced

∘ أمثلة عن أدى بالانكليزي وبالعربي:

يمكن للمخدّرات أن تؤدّي إلى غيبوبة مستحثّة

Drugs can induce an induced coma

أدّت الحرب التّجاريّة إلى تذبذبات قليلة

Trade war induces a few wobbles

اضغط للمزيد من الأمثلة

تؤدّي أدوية الزّكام عادة إلى النّوم والنّعاس

Flu medicines usually induce sleep and drowsiness

أدّى خطابه إلى العنف والتّخريب

His speech induced violence and vandalism

∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟

induce تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) أدى- فعل

perform - verb

∘ تعريف أدى بالانجليزي وبالعربي:

إمتاع الجمهور بعزف قطعة موسيقية، أو التمثيل في مسرحية، إلخ.

to entertain an audience by playing a piece of music, acting in a play, etc.

انقر لعرض تصريف perform

∘ التصريف الثاني للفعل perform

performmed

∘ التصريف الثالث للفعل perform

performmed

∘ أمثلة عن أدى بالانكليزي وبالعربي:

ستؤدي الفرقة الموسيقية في المسرح الليلة.

The band will perform at the theater tonight.

أدت أغنية جميلة.

She performed a beautiful song.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يؤدون معا في مسرحية.

They perform together in a play.

أدى في العديد من الحفلات.

He has performed in many concerts.

أدى الساحر أفضل حيل له.

The magician performed his best trick.

أدى الراقصون بلا عيب.

The dancers performed flawlessly.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

fulfil فعل induce فعل perform فعل

معنى أدى بالانجليزي

1) أَدَّىْ- فعل

fulfil - verb

∘ تعريف أدى بالانجليزي وبالعربي:

أَدَّىْ وَظِيْفَةً مُحَدَّدَةً أَيْ قَامَ بِهَا عَلَىْ أَتَمِّ وَجْهٍ

fulfil something to have a particular role or purpose

انقر لعرض تصريف fulfil

∘ التصريف الثاني للفعل fulfil

fulfilled

∘ التصريف الثالث للفعل fulfil

fulfilled

∘ أمثلة عن أدى بالانكليزي وبالعربي:

فَشِلَتْ فِيْ تَأْدِيَةِ وَاجِبَاتِهَا كَأُمٍّ

She failed in fulfilling her duties as a mother

لَمْ يُؤَدِّ وَاجِبَاتِهِ تِجَاهَ بَلَادِهِ

He did not fulfil his duties to his country

اضغط للمزيد من الأمثلة

تُؤَدِّيْ السُّجُوْنُ وَظِيْفَةً مُهِمَّةً فِيْ مَنْعِ الجَرَائِمِ

Prisons fulfil an important function in the prevention of crimes

∘ كيف تلفظ fulfil باللغة الانجليزية؟

fulfil تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) أدى- فعل

induce - verb

∘ تعريف أدى بالانجليزي وبالعربي:

أَدَّىْ إِلَىْ شَيْءٍ أَيْ قَادَ إِلَيْهِ

induce something (formal) to cause something

انقر لعرض تصريف induce

∘ التصريف الثاني للفعل induce

induced

∘ التصريف الثالث للفعل induce

induced

∘ أمثلة عن أدى بالانكليزي وبالعربي:

يُمْكِنُ لِلْمُخَدِّرَاتِ أَنْ تُؤَدِّيْ إِلَىْ غَيْبُوْبَةٍ مُسْتَحَثَّةٍ

Drugs can induce an induced coma

أَدَّتِ الحَرْبُ التِّجَارِيَّةُ إِلَىْ تَذَبْذُبَاتٍ قَلِيْلَةٍ

Trade war induces a few wobbles

اضغط للمزيد من الأمثلة

تُؤَدِّيْ أَدْوِيَةُ الزُّكَامِ عَادَةً إِلَىْ النَّوْمِ وَالنُّعَاسِ

Flu medicines usually induce sleep and drowsiness

أَدَّىْ خِطَابُهُ إِلَىْ العُنْفِ وَالتَّخْرِيْبِ

His speech induced violence and vandalism

∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟

induce تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) أدى- فعل

perform - verb

∘ تعريف أدى بالانجليزي وبالعربي:

إمتاع الجمهور بعزف قطعة موسيقية، أو التمثيل في مسرحية، إلخ.