معنى أصلح بالانجليزي

Spread the love

معنى أصلح بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى أصلح بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

reform - verb

أصلح - فعل

ترجمة و معنى أصلح بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى reform بالعربي 

[transitive] reform something to improve a system, an organization, a law, etc. by making changes to it أصلح نظاما أو منظّمة أو قانونا أي عدّله بقصد التّطوير والتّحسين

تصريف الفعل أصلح في الزمن الماضي في اللغة العربية

أصلح
أنا أصلحت - نحن أصلحنا
أنت أصلحت - أنت أصلحت
أنتما أصلحتما
أنتم أصلحتم - أنتنّ أصلحتنّ
هو أصلح - هي أصلحت
هما (مذكّر) أصلحا - هما (مؤنّث) أصلحتا
هم أصلحوا - هنّ أصلحن

تصريف الفعل أصلح في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يصلح
أنا أصلح - نحن نصلح
أنت تصلح - أنت تصلحين
أنتما تصلحان
أنتم تصلحون - أنتنّ تصلحن
هو يصلح - هي تصلح
هما (مذكّر) يصلحان - هما (مؤنّث) تصلحان
هم يصلحون - هنّ يصلحن

تصريف الفعل أصلح في حالة الأمر في اللغة العربية

أصلح
أنت أصلح - أنت أصلحي
أنتما أصلحا
أنتم أصلحوا - أنتنّ أصلحن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أصلح بالانجليزي معمعنى و ترجمة reform بالعربي

The economic system should be fundmantally reformed ينبغي إصلاح (= أن يصلح) النّظام الاقتصاديّ إصلاحا جوهريّا (= بشكل جوهريّ)

The former president radically reformed the healthcare system أصلح الرّئيس السّابق نظام الرّعاية الصّحّيّ إصلاحا جذريّا

a reforming administration إدارة إصلاحيّة

a reforming government حكومة إصلاحيّة

The constitution needs to be reformed يحتاج الدّستور إصلاح (= أن يصلح)

 ترجمة أصلح بالانجليزي | تعريف أصلح بالانجليزي | معنى reform بالعربي |  ترجمة reform بالعربي | تعريف reform بالعربي |  أصلح meaning أصلح |  translation | معنى أصلح بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

reform - verb

أصلح - فعل

ترجمة و معنى أصلح بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى reform بالعربي 

[intransitive, transitive] to improve your behaviour; to make somebody do this أصلح نفسه أي حسّن من سلوكه وجعله أجود وأصلح غيره أي جعله يحسّن من سلوكه

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أصلح بالانجليزي معمعنى و ترجمة reform بالعربي

I thought I could reform her ظننت أنّي أستطيع إصلاحها (= أن أصلحها)

He reformed himself by praying and meditation أصلح نفسه بالصّلاة والتّأمّل

 ترجمة أصلح بالانجليزي | تعريف أصلح بالانجليزي | معنى reform بالعربي |  ترجمة reform بالعربي | تعريف reform بالعربي |  أصلح meaning أصلح |  translation | معنى أصلح بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى أصلح بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ أصلح بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

reform - verb

أصلح - فعل

ترجمة و معنى أصلح بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى reform بالعربي 

[transitive] reform something to improve a system, an organization, a law, etc. by making changes to it أَصْلَحَ نِظَامًا أَوْ مُنَظَّمَةً أَوْ قَانُوْنًا أَيْ عَدَّلَهُ بِقَصْدِ التَّطْوِيْرِ وَالتَّحْسِيْنِ

تصريف الفعل أصلح في الزمن الماضي في اللغة العربية

أَصْلَحَ
أًنَا أَصْلَحْتُ - نَحْنُ أَصْلَحْنَا
أَنْتَ أَصْلَحْتَ - أَنْتِ أَصْلَحْتِ
أَنْتُمَا أَصْلَحْتُمَا
أَنْتُمْ أَصْلَحْتُمْ - أَنْتُنَّ أَصْلَحْتُنَّ
هُوَ أَصْلَحَ - هِيَ أَصْلَحَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَصْلَحَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَصْلَحَتَا
هُمْ أَصْلَحُوا - هُنَّ أَصْلَحْنَ

تصريف الفعل أصلح في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُصْلِحُ
أًنَا أصْلِحُ - نَحْنُ نصْلِحُ
أَنْتَ تصْلِحُ - أَنْتِ تصْلِحِينَ
أَنْتُمَا تصْلِحَانِ
أَنْتُمْ تصْلِحُونَ - أَنْتُنَّ تصْلِحْنَ
هُوَ يصْلِحُ - هِيَ تصْلِحُ
هُمَا (مُذَكَّر) يصْلِحَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تصْلِحَانِ
هُمْ يصْلِحُونَ - هُنَّ يصْلِحْنَ

تصريف الفعل أصلح في حالة الأمر في اللغة العربية

أَصْلِحْ
أَنْتَ أَصْلِحْ - أَنْتِ أَصْلِحي
أَنْتُمَا أَصْلِحا
أَنْتُمْ أَصْلِحوا - أَنْتُنَّ أَصْلِحنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أصلح بالانجليزي معمعنى و ترجمة reform بالعربي

The economic system should be fundmantally reformed يَنْبَغِيْ إِصْلَاحُ (= أَنْ يُصْلَحَ) النِّظَامُ الِاقْتِصَادِيُّ إِصْلَاحًا جَوْهَرِيًّا (= بِشَكْلٍ جَوْهَرِيٍّ)

The former president radically reformed the healthcare system أَصْلَحَ الرَّئِيْسُ السَّابِقُ نِظَامَ الرِّعَايَةِ الصِّحِّيِّ إِصْلَاحًا جَذْرِيًّا

a reforming administration إِدَارَةٌ إِصْلَاحِيَّةٌ

a reforming government حُكُوْمَةٌ إِصْلَاحِيَّةٌ

The constitution needs to be reformed يَحْتَاجُ الدُّسْتُوْرُ إِصْلَاحً (= أَنْ يُصْلَحَ)

 ترجمة أصلح بالانجليزي | تعريف أصلح بالانجليزي | معنى reform بالعربي |  ترجمة reform بالعربي | تعريف reform بالعربي |  أصلح meaning أصلح |  translation | معنى أصلح بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

reform - verb

أصلح - فعل

ترجمة و معنى أصلح بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى reform بالعربي 

[intransitive, transitive] to improve your behaviour; to make somebody do this أَصْلَحَ نَفْسَهُ أَيْ حَسَّنَ مِنْ سُلُوْكِهِ وَجَعَلَهُ أَجْوَدَ وَأَصْلَحَ غَيْرَهُ أَيْ جَعَلَهُ يُحَسِّنُ مِنْ سُلُوْكِهِ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أصلح بالانجليزي معمعنى و ترجمة reform بالعربي

I thought I could reform her ظَنَنْتُ أَنِّيْ أَسْتَطِيْعُ إِصْلَاحَهَا (= أَنْ أُصْلِحَهَا)

He reformed himself by praying and meditation أَصْلَحَ نَفْسَهُ بِالصَّلَاةِ وَالتَّأَمُّلِ

 ترجمة أصلح بالانجليزي | تعريف أصلح بالانجليزي | معنى reform بالعربي |  ترجمة reform بالعربي | تعريف reform بالعربي |  أصلح meaning أصلح |  translation | معنى أصلح بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل