معنى أقفل بالانجليزي

Spread the love

معنى أقفل بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى أقفل بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

seal - verb

أقفل - فعل

ترجمة و معنى أقفل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى seal بالعربي 

[often passive] to close something tightly or fill a small opening, etc., especially so that air, liquid, etc. cannot get in or out أقفل حاوية أو فتحة ونحو ذلك أي أغلقه أو سدّه بإحكام

تصريف الفعل أقفل في الزمن الماضي في اللغة العربية

أقفل
أنا أقفلت - نحن أقفلنا
أنت أقفلت - أنت أقفلت
أنتما أقفلتما
أنتم أقفلتم - أنتنّ أقفلتنّ
هو أقفل - هي أقفلت
هما (مذكّر) أقفلا - هما (مؤنّث) أقفلتا
هم أقفلوا - هنّ أقفلن

تصريف الفعل أقفل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يقفل
أنا أقفل - نحن نقفل
أنت تقفل - أنت تقفلين
أنتما تقفلان
أنتم تقفلون - أنتنّ تقفلن
هو يقفل - هي تقفل
هما (مذكّر) يقفلان - هما (مؤنّث) تقفلان
هم يقفلون - هنّ يقفلن

تصريف الفعل أقفل في حالة الأمر في اللغة العربية

أقفل
أنت أقفل - أنت أقفلي
أنتما أقفلا
أنتم أقفلوا - أنتنّ أقفلن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أقفل بالانجليزي معمعنى و ترجمة seal بالعربي

The goods are in sealed container البضائع في حاوية مقفلة

The door was sealed shut with bricks أقفل الباب بالطّوب

 ترجمة أقفل بالانجليزي | تعريف أقفل بالانجليزي | معنى seal بالعربي |  ترجمة seal بالعربي | تعريف seal بالعربي |  أقفل meaning أقفل |  translation | معنى أقفل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

seal - verb

أقفل - فعل

ترجمة و معنى أقفل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى seal بالعربي 

if a building, area, or country is sealed, no one can enter or leave it أقفل بناء أو مدينة أو منطقة أي منع النّاس من الدّخول أو الخروج منها وإليها

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أقفل بالانجليزي معمعنى و ترجمة seal بالعربي

The police sealed the building أقفلت الشّرطة البناء

The army has sealed the city أقفل الجيش المدينة

Turkey has sealed its southern border أقفلت تركيّا حدودها الجنوبيّة

 ترجمة أقفل بالانجليزي | تعريف أقفل بالانجليزي | معنى seal بالعربي |  ترجمة seal بالعربي | تعريف seal بالعربي |  أقفل meaning أقفل |  translation | معنى أقفل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى أقفل بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ أقفل بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

seal - verb

أقفل - فعل

ترجمة و معنى أقفل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى seal بالعربي 

[often passive] to close something tightly or fill a small opening, etc., especially so that air, liquid, etc. cannot get in or out أَقْفَلَ حَاوِيَةً أَوْ فُتْحَةً وَنَحْوَ ذَلِكَ أَيْ أَغْلَقَهُ أَوْ سَدَّهُ بِإِحْكَامٍ

تصريف الفعل أقفل في الزمن الماضي في اللغة العربية

أَقْفَلَ
أًنَا أَقْفَلْتُ - نَحْنُ أَقْفَلْنَا
أَنْتَ أَقْفَلْتَ - أَنْتِ أَقْفَلْتِ
أَنْتُمَا أَقْفَلْتُمَا
أَنْتُمْ أَقْفَلْتُمْ - أَنْتُنَّ أَقْفَلْتُنَّ
هُوَ أَقْفَلَ - هِيَ أَقْفَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَقْفَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَقْفَلَتَا
هُمْ أَقْفَلُوا - هُنَّ أَقْفَلْنَ

تصريف الفعل أقفل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُقْفِلُ
أًنَا أقْفِلُ - نَحْنُ نقْفِلُ
أَنْتَ تقْفِلُ - أَنْتِ تقْفِلِينَ
أَنْتُمَا تقْفِلَانِ
أَنْتُمْ تقْفِلُونَ - أَنْتُنَّ تقْفِلْنَ
هُوَ يقْفِلُ - هِيَ تقْفِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقْفِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقْفِلَانِ
هُمْ يقْفِلُونَ - هُنَّ يقْفِلْنَ

تصريف الفعل أقفل في حالة الأمر في اللغة العربية

أَقْفِلْ
أَنْتَ أَقْفِلْ - أَنْتِ أَقْفِلي
أَنْتُمَا أَقْفِلا
أَنْتُمْ أَقْفِلوا - أَنْتُنَّ أَقْفِلنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أقفل بالانجليزي معمعنى و ترجمة seal بالعربي

The goods are in sealed container البَضَائِعُ فِيْ حَاوِيَةٍ مُقْفَلَةٍ

The door was sealed shut with bricks أُقْفِلَ البَابُ بِالطُّوْبِ

 ترجمة أقفل بالانجليزي | تعريف أقفل بالانجليزي | معنى seal بالعربي |  ترجمة seal بالعربي | تعريف seal بالعربي |  أقفل meaning أقفل |  translation | معنى أقفل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

seal - verb

أقفل - فعل

ترجمة و معنى أقفل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى seal بالعربي 

if a building, area, or country is sealed, no one can enter or leave it أَقْفَلَ بِنَاءً أَوْ مَدِيْنَةً أَوْ مَنْطِقَةً أَيْ مَنَعَ النَّاسَ مِنَ الدُّخُوْلِ أَوِ الخُرُوْجِ مِنْهَا وَإِلَيْهَا

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أقفل بالانجليزي معمعنى و ترجمة seal بالعربي

The police sealed the building أَقْفَلَتِ الشُّرْطَةُ البِنَاءَ

The army has sealed the city أَقْفَلَ الجَيْشُ المَدِيْنَةَ

Turkey has sealed its southern border أَقْفَلَتْ تُرْكِيَّا حُدُوْدَهَا الجَنُوْبِيَّةَ

 ترجمة أقفل بالانجليزي | تعريف أقفل بالانجليزي | معنى seal بالعربي |  ترجمة seal بالعربي | تعريف seal بالعربي |  أقفل meaning أقفل |  translation | معنى أقفل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل