معنى أوقف بالانجليزي

Spread the love

معنى أوقف بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى أوقف بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

challenge - verb

أوقف - فعل

ترجمة و معنى أوقف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى challenge بالعربي 

to tell someone at a border or gate to stand still and say their name and reasons for being there

تصريف الفعل أوقف في الزمن الماضي في اللغة العربية

أوقف
أنا أوقفت - نحن أوقفنا
أنت أوقفت - أنت أوقفت
أنتما أوقفتما
أنتم أوقفتم - أنتنّ أوقفتنّ
هو أوقف - هي أوقفت
هما (مذكّر) أوقفا - هما (مؤنّث) أوقفتا
هم أوقفوا - هنّ أوقفن

تصريف الفعل أوقف في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يوقف
أنا أوقف - نحن نوقف
أنت توقف - أنت توقفين
أنتما توقفان
أنتم توقفون - أنتنّ توقفن
هو يوقف - هي توقف
هما (مذكّر) يوقفان - هما (مؤنّث) توقفان
هم يوقفون - هنّ يوقفن

تصريف الفعل أوقف في حالة الأمر في اللغة العربية

أوقف
أنت أوقف - أنت أوقفي
أنتما أوقفا
أنتم أوقفوا - أنتنّ أوقفن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أوقف بالانجليزي معمعنى و ترجمة challenge بالعربي

Soldiers challenged us at the entrance of the city أوقفنا الجنود عند مدخل المدينة

 ترجمة أوقف بالانجليزي | تعريف أوقف بالانجليزي | معنى challenge بالعربي |  ترجمة challenge بالعربي | تعريف challenge بالعربي |  أوقف meaning أوقف |  translation | معنى أوقف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

halt - verb

أوقف - فعل

ترجمة و معنى أوقف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى halt بالعربي 

[transitive] to prevent someone or something from continuing – used especially in news reports أوقف شيئا أي منعه من الحدوث أو من الاستمرار في الحدوث

تصريف الفعل أوقف في الزمن الماضي في اللغة العربية

أوقف
أنا أوقفت - نحن أوقفنا
أنت أوقفت - أنت أوقفت
أنتما أوقفتما
أنتم أوقفتم - أنتنّ أوقفتنّ
هو أوقف - هي أوقفت
هما (مذكّر) أوقفا - هما (مؤنّث) أوقفتا
هم أوقفوا - هنّ أوقفن

تصريف الفعل أوقف في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يوقف
أنا أوقف - نحن نوقف
أنت توقف - أنت توقفين
أنتما توقفان
أنتم توقفون - أنتنّ توقفن
هو يوقف - هي توقف
هما (مذكّر) يوقفان - هما (مؤنّث) توقفان
هم يوقفون - هنّ يوقفن

تصريف الفعل أوقف في حالة الأمر في اللغة العربية

أوقف
أنت أوقف - أنت أوقفي
أنتما أوقفا
أنتم أوقفوا - أنتنّ أوقفن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أوقف بالانجليزي معمعنى و ترجمة halt بالعربي

The UN have failed to halt the attack on Tripoli فشلت الأمم المتّحدة في إيقاف الهجوم على طرابلس

We should halt the generation of electricity immediately يجب علينا أن نوقف توليد الكهرباء حالا

The military has halted the traffic on the bridge أوقف الجيش حركة المرور على الجسر

We could not halt the massacre لم نستطع أن نوقف المذبحة

The government has temporarily halted the economic collapse أوقفت الحكومة الانهيار الاقتصاديّ مؤقّتا

 ترجمة أوقف بالانجليزي | تعريف أوقف بالانجليزي | معنى halt بالعربي |  ترجمة halt بالعربي | تعريف halt بالعربي |  أوقف meaning أوقف |  translation | معنى أوقف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

pause - verb

أوقف - فعل

ترجمة و معنى أوقف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى pause بالعربي 

[transitive] pause something to stop a video, etc. for a short time using the pause button أوقف شيئا كفيديو أو مقطع صوتيّ ونحو ذلك أي ضغط زرّ الإيقاف المؤقّت لإيقافه مؤقّتا عن العمل

تصريف الفعل أوقف في الزمن الماضي في اللغة العربية

أوقف
أنا أوقفت - نحن أوقفنا
أنت أوقفت - أنت أوقفت
أنتما أوقفتما
أنتم أوقفتم - أنتنّ أوقفتنّ
هو أوقف - هي أوقفت
هما (مذكّر) أوقفا - هما (مؤنّث) أوقفتا
هم أوقفوا - هنّ أوقفن

تصريف الفعل أوقف في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يوقف
أنا أوقف - نحن نوقف
أنت توقف - أنت توقفين
أنتما توقفان
أنتم توقفون - أنتنّ توقفن
هو يوقف - هي توقف
هما (مذكّر) يوقفان - هما (مؤنّث) توقفان
هم يوقفون - هنّ يوقفن

تصريف الفعل أوقف في حالة الأمر في اللغة العربية

أوقف
أنت أوقف - أنت أوقفي
أنتما أوقفا
أنتم أوقفوا - أنتنّ أوقفن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أوقف بالانجليزي معمعنى و ترجمة pause بالعربي

She paused the song and answer her phone أوقفت الأغنية (مؤقّتا) وردّت على هاتفها

I paused the movie أوقفت الفيلم (مؤقّتا)

 ترجمة أوقف بالانجليزي | تعريف أوقف بالانجليزي | معنى pause بالعربي |  ترجمة pause بالعربي | تعريف pause بالعربي |  أوقف meaning أوقف |  translation | معنى أوقف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى أوقف بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ أوقف بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

challenge - verb

أوقف - فعل

ترجمة و معنى أوقف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى challenge بالعربي 

to tell someone at a border or gate to stand still and say their name and reasons for being there

تصريف الفعل أوقف في الزمن الماضي في اللغة العربية

أَوْقَفَ
أًنَا أَوْقَفْتُ - نَحْنُ أَوْقَفْنَا
أَنْتَ أَوْقَفْتَ - أَنْتِ أَوْقَفْتِ
أَنْتُمَا أَوْقَفْتُمَا
أَنْتُمْ أَوْقَفْتُمْ - أَنْتُنَّ أَوْقَفْتُنَّ
هُوَ أَوْقَفَ - هِيَ أَوْقَفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَوْقَفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَوْقَفَتَا
هُمْ أَوْقَفُوا - هُنَّ أَوْقَفْنَ

تصريف الفعل أوقف في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُوْقِفُ
أًنَا أوْقِفُ - نَحْنُ نوْقِفُ
أَنْتَ توْقِفُ - أَنْتِ توْقِفِينَ
أَنْتُمَا توْقِفَانِ
أَنْتُمْ توْقِفُونَ - أَنْتُنَّ توْقِفْنَ
هُوَ يوْقِفُ - هِيَ توْقِفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يوْقِفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) توْقِفَانِ
هُمْ يوْقِفُونَ - هُنَّ يوْقِفْنَ

تصريف الفعل أوقف في حالة الأمر في اللغة العربية

أَوْقِفْ
أَنْتَ أَوْقِفْ - أَنْتِ أَوْقِفي
أَنْتُمَا أَوْقِفا
أَنْتُمْ أَوْقِفوا - أَنْتُنَّ أَوْقِفنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أوقف بالانجليزي معمعنى و ترجمة challenge بالعربي

Soldiers challenged us at the entrance of the city أَوْقَفَنَا الجُنُوْدُ عِنْدَ مَدْخَلِ المَدِيْنَةِ

 ترجمة أوقف بالانجليزي | تعريف أوقف بالانجليزي | معنى challenge بالعربي |  ترجمة challenge بالعربي | تعريف challenge بالعربي |  أوقف meaning أوقف |  translation | معنى أوقف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

halt - verb

أوقف - فعل

ترجمة و معنى أوقف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى halt بالعربي 

[transitive] to prevent someone or something from continuing – used especially in news reports أَوْقَفَ شَيْئًا أَيْ مَنَعَهُ مِنَ الحُدُوْثِ أَوْ مِنَ الِاسْتِمْرَارِ فِيْ الحُدُوْثِ

تصريف الفعل أوقف في الزمن الماضي في اللغة العربية

أَوْقَفَ
أًنَا أَوْقَفْتُ - نَحْنُ أَوْقَفْنَا
أَنْتَ أَوْقَفْتَ - أَنْتِ أَوْقَفْتِ
أَنْتُمَا أَوْقَفْتُمَا
أَنْتُمْ أَوْقَفْتُمْ - أَنْتُنَّ أَوْقَفْتُنَّ
هُوَ أَوْقَفَ - هِيَ أَوْقَفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَوْقَفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَوْقَفَتَا
هُمْ أَوْقَفُوا - هُنَّ أَوْقَفْنَ

تصريف الفعل أوقف في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُوْقِفُ
أًنَا أوْقِفُ - نَحْنُ نوْقِفُ
أَنْتَ توْقِفُ - أَنْتِ توْقِفِينَ
أَنْتُمَا توْقِفَانِ
أَنْتُمْ توْقِفُونَ - أَنْتُنَّ توْقِفْنَ
هُوَ يوْقِفُ - هِيَ توْقِفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يوْقِفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) توْقِفَانِ
هُمْ يوْقِفُونَ - هُنَّ يوْقِفْنَ

تصريف الفعل أوقف في حالة الأمر في اللغة العربية

أَوْقِفْ
أَنْتَ أَوْقِفْ - أَنْتِ أَوْقِفي
أَنْتُمَا أَوْقِفا
أَنْتُمْ أَوْقِفوا - أَنْتُنَّ أَوْقِفنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أوقف بالانجليزي معمعنى و ترجمة halt بالعربي

The UN have failed to halt the attack on Tripoli فَشِلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فِيْ إِيْقَافِ الهُجُوْمِ عَلَىْ طَرَابْلُسَ

We should halt the generation of electricity immediately يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُوْقِفَ تَوْلِيْدَ الكَهْرُبَاءِ حَالًا

The military has halted the traffic on the bridge أَوْقَفَ الجَيْشُ حَرَكَةَ المُرْوُرِ عَلَىْ الجِسْرِ

We could not halt the massacre لَمْ نَسْتَطِعْ أَنْ نُوْقِفَ المَذْبَحَةَ

The government has temporarily halted the economic collapse أَوْقَفَتِ الحُكُوْمَةُ الِانْهِيَارَ الِاقْتِصَادِيَّ مُؤَقَّتًا

 ترجمة أوقف بالانجليزي | تعريف أوقف بالانجليزي | معنى halt بالعربي |  ترجمة halt بالعربي | تعريف halt بالعربي |  أوقف meaning أوقف |  translation | معنى أوقف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

pause - verb

أوقف - فعل

ترجمة و معنى أوقف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى pause بالعربي 

[transitive] pause something to stop a video, etc. for a short time using the pause button أَوْقَفَ شَيْئًا كَفِيْدْيُوْ أَوْ مَقْطَعٍ صَوْتِيٍّ وَنَحْوِ ذَلِكَ أَيْ ضَغَطَ زِرَّ الإِيْقَافِ المُؤَقَّتِ لِإِيْقَافِهِ مُؤَقَّتًا عَنِ العَمَلِ

تصريف الفعل أوقف في الزمن الماضي في اللغة العربية

أَوْقَفَ
أًنَا أَوْقَفْتُ - نَحْنُ أَوْقَفْنَا
أَنْتَ أَوْقَفْتَ - أَنْتِ أَوْقَفْتِ
أَنْتُمَا أَوْقَفْتُمَا
أَنْتُمْ أَوْقَفْتُمْ - أَنْتُنَّ أَوْقَفْتُنَّ
هُوَ أَوْقَفَ - هِيَ أَوْقَفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَوْقَفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَوْقَفَتَا
هُمْ أَوْقَفُوا - هُنَّ أَوْقَفْنَ

تصريف الفعل أوقف في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُوْقِفُ
أًنَا أوْقِفُ - نَحْنُ نوْقِفُ
أَنْتَ توْقِفُ - أَنْتِ توْقِفِينَ
أَنْتُمَا توْقِفَانِ
أَنْتُمْ توْقِفُونَ - أَنْتُنَّ توْقِفْنَ
هُوَ يوْقِفُ - هِيَ توْقِفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يوْقِفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) توْقِفَانِ
هُمْ يوْقِفُونَ - هُنَّ يوْقِفْنَ

تصريف الفعل أوقف في حالة الأمر في اللغة العربية

أَوْقِفْ
أَنْتَ أَوْقِفْ - أَنْتِ أَوْقِفي
أَنْتُمَا أَوْقِفا
أَنْتُمْ أَوْقِفوا - أَنْتُنَّ أَوْقِفنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة أوقف بالانجليزي معمعنى و ترجمة pause بالعربي

She paused the song and answer her phone أَوْقَفَتِ الأُغْنِيَةَ (مُؤَقَّتًا) وَرَدَّتْ عَلَىْ هَاتِفِهَا

I paused the movie أَوْقَفْتُ الفِيْلْمَ (مُؤَقَّتًا)

 ترجمة أوقف بالانجليزي | تعريف أوقف بالانجليزي | معنى pause بالعربي |  ترجمة pause بالعربي | تعريف pause بالعربي |  أوقف meaning أوقف |  translation | معنى أوقف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل