معنى استجاب بالانجليزي

Spread the love

معنى استجاب بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى استجاب بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

respond - verb

استجاب - فعل

تصريف الفعل استجاب في الزمن الماضي في اللغة العربية

استجاب
أنا استجبت - نحن استجبنا
أنت استجبت - أنت استجبت
أنتما استجبتما
أنتم استجبتم - أنتنّ استجبتنّ
هو استجاب - هي استجابت
هما (مذكّر) استجابا - هما (مؤنّث) استجابتا
هم استجابوا - هنّ استجبن

تصريف الفعل استجاب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يستجيب
أنا أستجيب - نحن نستجيب
أنت تستجيب - أنت تستجيبين
أنتما تستجيبان
أنتم تستجيبون - أنتنّ تستجبن
هو يستجيب - هي تستجيب
هما (مذكّر) يستجيبان - هما (مؤنّث) تستجيبان
هم يستجيبون - هنّ يستجبن

تصريف الفعل استجاب في حالة الأمر في اللغة العربية

استجب
أنت استب - أنت استيبي
أنتما استيبا
أنتم استيبوا - أنتنّ استبن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استجاب بالانجليزي مع معنى و ترجمة respond بالعربي

When you implored your Lord for help and He responded to you إذ تستغيثون ربّكم فاستجاب لكم

If you call upon them, they cannot hear your prayer. And if they hear it, they cannot respond to it. إن تدعوهم لا يسمعوا دعاءكم ولو سمعوا ما استجابوا لكم

The government has responded to the inflation by cutting taxes استجابت الحكومة للتضخّم وخفّضت الأسعار

Your company has to respond to the environmental issues or you will face heavy fines على شركتكم الاستجابة للمشاكل البيئيّة أو ستتعرّضون لغرامات ضخمة

Why you do not respond to advice! لم لا تستجب للنصح!

Turkey has responded to the crisis by sending humanitarian aids. استجابت تركيّا للأزمة بتقديم مساعدات إنسانيّة

They responded with offers to give us financial aids استجابوا بقدرتهم على تقديم معونات ماليّة

 ترجمة استجاب بالانجليزي | تعريف استجاب بالانجليزي | معنى respond بالعربي |  ترجمة respond بالعربي | تعريف respond بالعربي |  استجاب meaning استجاب |  translation | معنى استجاب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

comply - verb

استجاب - فعل

ترجمة و معنى استجاب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى comply بالعربي 

comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards استجاب: أي التزم بالأمر وأطاعه

تصريف الفعل استجاب في الزمن الماضي في اللغة العربية

استجاب
أنا استجبت - نحن استجبنا
أنت استجبت - أنت استجبت
أنتما استجبتما
أنتم استجبتم - أنتنّ استجبتنّ
هو استجاب - هي استجابت
هما (مذكّر) استجابا - هما (مؤنّث) استجابتا
هم استجابوا - هنّ استجبن

تصريف الفعل استجاب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يستجيب
أنا أستجيب - نحن نستجيب
أنت تستجيب - أنت تستجيبين
أنتما تستجيبان
أنتم تستجيبون - أنتنّ تستجبن
هو يستجيب - هي تستجيب
هما (مذكّر) يستجيبان - هما (مؤنّث) تستجيبان
هم يستجيبون - هنّ يستجبن

تصريف الفعل استجاب في حالة الأمر في اللغة العربية

استجب
أنت استب - أنت استيبي
أنتما استيبا
أنتم استيبوا - أنتنّ استبن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استجاب بالانجليزي مع معنى و ترجمة comply بالعربي

You should comply with the safety regulation عليك أن تستجيب للوائح السّلامة

Our nation won't comply with their orders لن تستجيب أمّتنا لأوامرهم

When I asked her to collaborate, she refused to comply. عندما أسألها التّعاون مع زملائها, ترفض الاستجابة لذلك

He refused to comply with our plan رفض الاستجابة بلخطّتنا

 ترجمة استجاب بالانجليزي | تعريف استجاب بالانجليزي | معنى comply بالعربي |  ترجمة comply بالعربي | تعريف comply بالعربي |  استجاب meaning استجاب |  translation | معنى استجاب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى استجاب بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ استجاب بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

respond - verb

استجاب - فعل

تصريف الفعل استجاب في الزمن الماضي في اللغة العربية

اسْتَجَابَ
أًنَا اسْتَجَبْتُ - نَحْنُ اسْتَجَبْنَا
أَنْتَ اسْتَجَبْتَ - أَنْتِ اسْتَجَبْتِ
أَنْتُمَا اسْتَجَبْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَجَبْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَجَبْتُنَّ
هُوَ اسْتَجَابَ - هِيَ اسْتَجَابَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَجَابَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَجَابَتَا
هُمْ اسْتَجَابُوا - هُنَّ اسْتَجَبْنَ

تصريف الفعل استجاب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسْتَجِيْبُ
أًنَا أسْتَجِيْبُ - نَحْنُ نسْتَجِيْبُ
أَنْتَ تسْتَجِيْبُ - أَنْتِ تسْتَجِيْبِينَ
أَنْتُمَا تسْتَجِيْبَانِ
أَنْتُمْ تسْتَجِيْبُونَ - أَنْتُنَّ تستَجِبْنَ
هُوَ يسْتَجِيْبُ - هِيَ تسْتَجِيْبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَجِيْبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَجِيْبَانِ
هُمْ يسْتَجِيْبُونَ - هُنَّ يستَجِبْنَ

تصريف الفعل استجاب في حالة الأمر في اللغة العربية

اسْتَجِبْ
أَنْتَ اسْتَبْ - أَنْتِ اسْتَيْبي
أَنْتُمَا اسْتَيْبا
أَنْتُمْ اسْتَيْبوا - أَنْتُنَّ اسْتَبنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استجاب بالانجليزي مع معنى و ترجمة respond بالعربي

When you implored your Lord for help and He responded to you إِذْ تَسْتَغِيْثُوْنَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ

If you call upon them, they cannot hear your prayer. And if they hear it, they cannot respond to it. إِنْ تَدْعُوْهُمْ لَا يَسْمَعُوْا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوْا مَا اسْتَجَابُوْا لَكُمْ

The government has responded to the inflation by cutting taxes اسْتَجَابَتِ الحُكُوْمَةُ لِلْتَضَخُّمِ وَخَفَّضَتِ الأَسْعَارَ

Your company has to respond to the environmental issues or you will face heavy fines عَلَى شَرِكَتَكُمُ الاسْتِجَابَةَ لِلْمَشَاكِلِ البِيْئِيَّةِ أَوْ سَتَتَعَرَّضُوْنَ لِغَرَامَاتٍ ضَخْمَةٍ

Why you do not respond to advice! لِمَ لَا تَسْتَجِبْ لِلْنُصْحِ!

Turkey has responded to the crisis by sending humanitarian aids. اسْتَجَابَتْ تُرْكِيَّا لِلْأَزْمَةِ بِتَقْدِيْمِ مُسَاعَدَاتٍ إِنْسَانِيَّةٍ

They responded with offers to give us financial aids اسْتَجَابُوْا بِقُدْرَتِهِمْ عَلَى تَقْدِيْمِ مَعُوْنَاتٍ مَالِيَّةٍ

 ترجمة استجاب بالانجليزي | تعريف استجاب بالانجليزي | معنى respond بالعربي |  ترجمة respond بالعربي | تعريف respond بالعربي |  استجاب meaning استجاب |  translation | معنى استجاب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

comply - verb

استجاب - فعل

ترجمة و معنى استجاب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى comply بالعربي 

comply (with something) to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards اسْتَجَابَ: أَيْ الْتَزَمَ بِالأَمْرِ وَأَطَاعَهُ

تصريف الفعل استجاب في الزمن الماضي في اللغة العربية

اسْتَجَابَ
أًنَا اسْتَجَبْتُ - نَحْنُ اسْتَجَبْنَا
أَنْتَ اسْتَجَبْتَ - أَنْتِ اسْتَجَبْتِ
أَنْتُمَا اسْتَجَبْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَجَبْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَجَبْتُنَّ
هُوَ اسْتَجَابَ - هِيَ اسْتَجَابَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَجَابَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَجَابَتَا
هُمْ اسْتَجَابُوا - هُنَّ اسْتَجَبْنَ

تصريف الفعل استجاب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسْتَجِيْبُ
أًنَا أسْتَجِيْبُ - نَحْنُ نسْتَجِيْبُ
أَنْتَ تسْتَجِيْبُ - أَنْتِ تسْتَجِيْبِينَ
أَنْتُمَا تسْتَجِيْبَانِ
أَنْتُمْ تسْتَجِيْبُونَ - أَنْتُنَّ تستَجِبْنَ
هُوَ يسْتَجِيْبُ - هِيَ تسْتَجِيْبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَجِيْبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَجِيْبَانِ
هُمْ يسْتَجِيْبُونَ - هُنَّ يستَجِبْنَ

تصريف الفعل استجاب في حالة الأمر في اللغة العربية

اسْتَجِبْ
أَنْتَ اسْتَبْ - أَنْتِ اسْتَيْبي
أَنْتُمَا اسْتَيْبا
أَنْتُمْ اسْتَيْبوا - أَنْتُنَّ اسْتَبنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استجاب بالانجليزي مع معنى و ترجمة comply بالعربي

You should comply with the safety regulation عَلَيْكَ أَنْ تَسْتَجِيْبَ لِلَوَائِحِ السَّلَامَةِ

Our nation won't comply with their orders لَنْ تَسْتَجِيْبَ أُمَّتُنَا لِأَوَامِرِهِمُ

When I asked her to collaborate, she refused to comply. عِنْدَمَا أَسْأَلُهَا التَّعَاوُنَ مَعَ زُمَلَائِهَا, تَرْفُضُ الاسْتِجَابَةَ لِذِلَكِ

He refused to comply with our plan رَفَضَ الاسْتِجَابَةَ بلِخُطَّتِنَا

 ترجمة استجاب بالانجليزي | تعريف استجاب بالانجليزي | معنى comply بالعربي |  ترجمة comply بالعربي | تعريف comply بالعربي |  استجاب meaning استجاب |  translation | معنى استجاب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل