معنى استحوذ بالانجليزي

Spread the love

معنى استحوذ بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى استحوذ بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

absorb - verb

استحوذ - فعل

ترجمة و معنى استحوذ بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى absorb بالعربي 

to take up someone's attention completely

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الماضي في اللغة العربية

استحوذ
أنا استحذت - نحن استحذنا
أنت استحذت - أنت استحذت
أنتما استحذتما
أنتم استحذتم - أنتنّ استحذتنّ
هو استحوذ - هي استحوذت
هما (مذكّر) استحوذا - هما (مؤنّث) استحوذتا
هم استحوذوا - هنّ استحذن

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يستحوذ
أنا أستحوذ - نحن نستحوذ
أنت تستحوذ - أنت تستحوذين
أنتما تستحوذان
أنتم تستحوذون - أنتنّ تستحذن
هو يستحوذ - هي تستحوذ
هما (مذكّر) يستحوذان - هما (مؤنّث) تستحوذان
هم يستحوذون - هنّ يستحذن

تصريف الفعل استحوذ في حالة الأمر في اللغة العربية

استحوذ
أنت استحذ - أنت استحوذي
أنتما استحوذا
أنتم استحوذوا - أنتنّ استحذن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استحوذ بالانجليزي مع معنى و ترجمة absorb بالعربي

Doubts has absorbed her استحوذ عليها الشّكّ

Anger absorbed him until he killed his wife استحوذ عليه الغضب حتّى قتل زوجته

 ترجمة استحوذ بالانجليزي | تعريف استحوذ بالانجليزي | معنى absorb بالعربي |  ترجمة absorb بالعربي | تعريف absorb بالعربي |  استحوذ meaning استحوذ |  translation | معنى استحوذ بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

grip - verb

استحوذ - فعل

ترجمة و معنى استحوذ بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى grip بالعربي 

[transitive] grip somebody/something to interest or have a strong effect on somebody; to hold somebody’s attention استحوذت عليه الفكرة أي شغلت باله وغلبت على فكره ونالت اهتمامه الشّديد

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الماضي في اللغة العربية

استحوذ
أنا استحذت - نحن استحذنا
أنت استحذت - أنت استحذت
أنتما استحذتما
أنتم استحذتم - أنتنّ استحذتنّ
هو استحوذ - هي استحوذت
هما (مذكّر) استحوذا - هما (مؤنّث) استحوذتا
هم استحوذوا - هنّ استحذن

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يستحوذ
أنا أستحوذ - نحن نستحوذ
أنت تستحوذ - أنت تستحوذين
أنتما تستحوذان
أنتم تستحوذون - أنتنّ تستحذن
هو يستحوذ - هي تستحوذ
هما (مذكّر) يستحوذان - هما (مؤنّث) تستحوذان
هم يستحوذون - هنّ يستحذن

تصريف الفعل استحوذ في حالة الأمر في اللغة العربية

استحوذ
أنت استحذ - أنت استحوذي
أنتما استحوذا
أنتم استحوذوا - أنتنّ استحذن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استحوذ بالانجليزي مع معنى و ترجمة grip بالعربي

The noel gripped me from start to finish استحوذت عليّ الرّواية من أوّلها لآخرها

His suggestion gripped my attention استحوذ اقتراحه على اهتمامي

Hosni Mubarak's trial has gripped the whole Arab World استحوذت محاكمة حسني مبارك على اهتمام العالم العربيّ كلّه

Her dream of having a child gripped her imagination استحوذ حلمها في إنجاب طفل على خيالها

The story will genuinely grip you ستستحوذ القصّة على اهتمامك

 ترجمة استحوذ بالانجليزي | تعريف استحوذ بالانجليزي | معنى grip بالعربي |  ترجمة grip بالعربي | تعريف grip بالعربي |  استحوذ meaning استحوذ |  translation | معنى استحوذ بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

grip - verb

استحوذ - فعل

ترجمة و معنى استحوذ بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى grip بالعربي 

[transitive] grip somebody/something (of an emotion or a situation) to have a powerful effect on somebody/something استحوذ عليه الخوف أو الرّعب أي أثّر عليه تأثيرا شديدا وشغل باله وثبّطه

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استحوذ بالانجليزي مع معنى و ترجمة grip بالعربي

Do not let the fear of death gripped him لا تدع الخوف من الموت يستحوذ عليك

Fright and concern have gripped her heart استحوذ الرّعب والقلق على قلبها

The neighborhood was gripped by the gang استحوذت العصابة على الحيّ

Terror is gripping the prisoners يستحوذ الرّعب على السّجناء

Political and economic dilemmas have gripped the country's future استحوذت المآزق السّياسيّة والاقتصاديّة على مستقبل البلاد

 ترجمة استحوذ بالانجليزي | تعريف استحوذ بالانجليزي | معنى grip بالعربي |  ترجمة grip بالعربي | تعريف grip بالعربي |  استحوذ meaning استحوذ |  translation | معنى استحوذ بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

overcome - verb

استحوذ - فعل

ترجمة و معنى استحوذ بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى overcome بالعربي 

[usually passive] overcome somebody to affect somebody very strongly استحوذ عليه شيء ما أي غلب على تفكيره

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الماضي في اللغة العربية

استحوذ
أنا استحذت - نحن استحذنا
أنت استحذت - أنت استحذت
أنتما استحذتما
أنتم استحذتم - أنتنّ استحذتنّ
هو استحوذ - هي استحوذت
هما (مذكّر) استحوذا - هما (مؤنّث) استحوذتا
هم استحوذوا - هنّ استحذن

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يستحوذ
أنا أستحوذ - نحن نستحوذ
أنت تستحوذ - أنت تستحوذين
أنتما تستحوذان
أنتم تستحوذون - أنتنّ تستحذن
هو يستحوذ - هي تستحوذ
هما (مذكّر) يستحوذان - هما (مؤنّث) تستحوذان
هم يستحوذون - هنّ يستحذن

تصريف الفعل استحوذ في حالة الأمر في اللغة العربية

استحوذ
أنت استحذ - أنت استحوذي
أنتما استحوذا
أنتم استحوذوا - أنتنّ استحذن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استحوذ بالانجليزي مع معنى و ترجمة overcome بالعربي

She was overcome with doubt استحوذ عليها الشّكّ

They were overcome with the idea of revenge against the killer استحوذت عليهم فكرة الانتقام من القاتل

He was overcome with grief استحوذ عليه الحزن

 ترجمة استحوذ بالانجليزي | تعريف استحوذ بالانجليزي | معنى overcome بالعربي |  ترجمة overcome بالعربي | تعريف overcome بالعربي |  استحوذ meaning استحوذ |  translation | معنى استحوذ بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى استحوذ بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ استحوذ بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

absorb - verb

استحوذ - فعل

ترجمة و معنى استحوذ بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى absorb بالعربي 

to take up someone's attention completely

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الماضي في اللغة العربية

اسْتَحْوَذَ
أًنَا اسْتَحْذْتُ - نَحْنُ اسْتَحْذْنَا
أَنْتَ اسْتَحْذْتَ - أَنْتِ اسْتَحْذْتِ
أَنْتُمَا اسْتَحْذْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَحْذْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَحْذْتُنَّ
هُوَ اسْتَحْوَذَ - هِيَ اسْتَحْوَذَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَحْوَذَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَحْوَذَتَا
هُمْ اسْتَحْوَذُوا - هُنَّ اسْتَحْذْنَ

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسْتَحْوِذُ
أًنَا أسْتَحْوِذُ - نَحْنُ نسْتَحْوِذُ
أَنْتَ تسْتَحْوِذُ - أَنْتِ تسْتَحْوِذِينَ
أَنْتُمَا تسْتَحْوِذَانِ
أَنْتُمْ تسْتَحْوِذُونَ - أَنْتُنَّ تستَحْذْنَ
هُوَ يسْتَحْوِذُ - هِيَ تسْتَحْوِذُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَحْوِذَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَحْوِذَانِ
هُمْ يسْتَحْوِذُونَ - هُنَّ يستَحْذْنَ

تصريف الفعل استحوذ في حالة الأمر في اللغة العربية

اسْتَحْوِذْ
أَنْتَ اسْتَحْذْ - أَنْتِ اسْتَحْوِذي
أَنْتُمَا اسْتَحْوِذا
أَنْتُمْ اسْتَحْوِذوا - أَنْتُنَّ اسْتَحْذنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استحوذ بالانجليزي مع معنى و ترجمة absorb بالعربي

Doubts has absorbed her اسْتَحْوَذَ عَلَيْهَا الشَّكُّ

Anger absorbed him until he killed his wife اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الغَضَبُ حَتَّىْ قَتَلَ زَوْجَتَهُ

 ترجمة استحوذ بالانجليزي | تعريف استحوذ بالانجليزي | معنى absorb بالعربي |  ترجمة absorb بالعربي | تعريف absorb بالعربي |  استحوذ meaning استحوذ |  translation | معنى استحوذ بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

grip - verb

استحوذ - فعل

ترجمة و معنى استحوذ بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى grip بالعربي 

[transitive] grip somebody/something to interest or have a strong effect on somebody; to hold somebody’s attention اسْتَحْوَذَتْ عَلَيْهِ الفِكْرَةُ أَيْ شَغَلَتْ بَالَهُ وَغَلَبَتْ عَلَىْ فِكْرِهِ وَنَالَتِ اهْتِمَامَهُ الشَّدِيْدَ

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الماضي في اللغة العربية

اسْتَحْوَذَ
أًنَا اسْتَحْذْتُ - نَحْنُ اسْتَحْذْنَا
أَنْتَ اسْتَحْذْتَ - أَنْتِ اسْتَحْذْتِ
أَنْتُمَا اسْتَحْذْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَحْذْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَحْذْتُنَّ
هُوَ اسْتَحْوَذَ - هِيَ اسْتَحْوَذَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَحْوَذَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَحْوَذَتَا
هُمْ اسْتَحْوَذُوا - هُنَّ اسْتَحْذْنَ

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسْتَحْوِذُ
أًنَا أسْتَحْوِذُ - نَحْنُ نسْتَحْوِذُ
أَنْتَ تسْتَحْوِذُ - أَنْتِ تسْتَحْوِذِينَ
أَنْتُمَا تسْتَحْوِذَانِ
أَنْتُمْ تسْتَحْوِذُونَ - أَنْتُنَّ تستَحْذْنَ
هُوَ يسْتَحْوِذُ - هِيَ تسْتَحْوِذُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَحْوِذَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَحْوِذَانِ
هُمْ يسْتَحْوِذُونَ - هُنَّ يستَحْذْنَ

تصريف الفعل استحوذ في حالة الأمر في اللغة العربية

اسْتَحْوِذْ
أَنْتَ اسْتَحْذْ - أَنْتِ اسْتَحْوِذي
أَنْتُمَا اسْتَحْوِذا
أَنْتُمْ اسْتَحْوِذوا - أَنْتُنَّ اسْتَحْذنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استحوذ بالانجليزي مع معنى و ترجمة grip بالعربي

The noel gripped me from start to finish اسْتَحْوَذَتْ عَلَيَّ الرِّوَايَةُ مِنْ أَوَّلِهَا لِآخِرِهَا

His suggestion gripped my attention اسْتَحْوَذَ اقْتِرَاحُهُ عَلَىْ اهْتِمَامِيْ

Hosni Mubarak's trial has gripped the whole Arab World اسْتَحْوَذَتْ مُحَاكَمَةُ حُسْنِيْ مُبَارَكَ عَلَىْ اهْتِمَامِ العَالَمِ العَرَبِيِّ كُلِّهِ

Her dream of having a child gripped her imagination اسْتَحْوَذَ حُلْمُهَا فِيْ إِنْجَابِ طِفْلٍ عَلَىْ خَيَالِهَا

The story will genuinely grip you سَتَسْتَحْوِذُ القِصَّةُ عَلَىْ اهْتِمَامِكِ

 ترجمة استحوذ بالانجليزي | تعريف استحوذ بالانجليزي | معنى grip بالعربي |  ترجمة grip بالعربي | تعريف grip بالعربي |  استحوذ meaning استحوذ |  translation | معنى استحوذ بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

grip - verb

استحوذ - فعل

ترجمة و معنى استحوذ بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى grip بالعربي 

[transitive] grip somebody/something (of an emotion or a situation) to have a powerful effect on somebody/something اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الخَوْفُ أَوِ الرُّعْبُ أَيْ أَثَّرَ عَلَيْهِ تَأْثِيْرًا شَدِيْدًا وَشَغَلَ بَالَهُ وَثَبَّطَهُ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استحوذ بالانجليزي مع معنى و ترجمة grip بالعربي

Do not let the fear of death gripped him لَا تَدَعِ الخَوْفَ مِنَ المَوْتِ يَسْتَحْوِذْ عَلَيْكَ

Fright and concern have gripped her heart اسْتَحْوَذَ الرُّعْبُ وَالقَلَقُ عَلَىْ قَلْبِهَا

The neighborhood was gripped by the gang اسْتَحْوَذَتِ العِصَابَةُ عَلَىْ الحَيِّ

Terror is gripping the prisoners يَسْتَحْوِذُ الرُّعْبُ عَلَىْ السُّجَنَاءِ

Political and economic dilemmas have gripped the country's future اسْتَحْوَذَتِ المَآزِقُ السِّيَاسِيَّةُ وَالِاقْتِصَادِيَّةُ عَلَىْ مُسْتَقْبَلِ البِلَادِ

 ترجمة استحوذ بالانجليزي | تعريف استحوذ بالانجليزي | معنى grip بالعربي |  ترجمة grip بالعربي | تعريف grip بالعربي |  استحوذ meaning استحوذ |  translation | معنى استحوذ بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

overcome - verb

استحوذ - فعل

ترجمة و معنى استحوذ بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى overcome بالعربي 

[usually passive] overcome somebody to affect somebody very strongly اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مَا أَيْ غَلَبَ عَلَىْ تَفْكِيْرِهِ

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الماضي في اللغة العربية

اسْتَحْوَذَ
أًنَا اسْتَحْذْتُ - نَحْنُ اسْتَحْذْنَا
أَنْتَ اسْتَحْذْتَ - أَنْتِ اسْتَحْذْتِ
أَنْتُمَا اسْتَحْذْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَحْذْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَحْذْتُنَّ
هُوَ اسْتَحْوَذَ - هِيَ اسْتَحْوَذَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَحْوَذَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَحْوَذَتَا
هُمْ اسْتَحْوَذُوا - هُنَّ اسْتَحْذْنَ

تصريف الفعل استحوذ في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسْتَحْوِذُ
أًنَا أسْتَحْوِذُ - نَحْنُ نسْتَحْوِذُ
أَنْتَ تسْتَحْوِذُ - أَنْتِ تسْتَحْوِذِينَ
أَنْتُمَا تسْتَحْوِذَانِ
أَنْتُمْ تسْتَحْوِذُونَ - أَنْتُنَّ تستَحْذْنَ
هُوَ يسْتَحْوِذُ - هِيَ تسْتَحْوِذُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَحْوِذَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَحْوِذَانِ
هُمْ يسْتَحْوِذُونَ - هُنَّ يستَحْذْنَ

تصريف الفعل استحوذ في حالة الأمر في اللغة العربية

اسْتَحْوِذْ
أَنْتَ اسْتَحْذْ - أَنْتِ اسْتَحْوِذي
أَنْتُمَا اسْتَحْوِذا
أَنْتُمْ اسْتَحْوِذوا - أَنْتُنَّ اسْتَحْذنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استحوذ بالانجليزي مع معنى و ترجمة overcome بالعربي

She was overcome with doubt اسْتَحْوَذَ عَلَيْهَا الشَّكُّ

They were overcome with the idea of revenge against the killer اسْتَحْوَذَتْ عَلَيْهِمْ فِكْرَةُ الِانْتِقَامِ مِنَ القَاتِلِ

He was overcome with grief اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الحُزْنُ

 ترجمة استحوذ بالانجليزي | تعريف استحوذ بالانجليزي | معنى overcome بالعربي |  ترجمة overcome بالعربي | تعريف overcome بالعربي |  استحوذ meaning استحوذ |  translation | معنى استحوذ بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل