معنى استمر بالانجليزي

Spread the love

معنى استمر بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى استمر بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

on - adverb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى on بالعربي 

used to show that something is continues

تصريف الفعل استمر في الزمن الماضي في اللغة العربية

استمرّ
أنا استمررت - نحن استمررنا
أنت استمررت - أنت استمررت
أنتما استمررتما
أنتم استمررتم - أنتنّ استمررتنّ
هو استمرّ - هي استمرّت
هما (مذكّر) استمرّا - هما (مؤنّث) استمرّتا
هم استمرّوا - هنّ استمررن

تصريف الفعل استمر في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يستمرّ
أنا أستمرّ - نحن نستمرّ
أنت تستمرّ - أنت تستمرّين
أنتما تستمرّان
أنتم تستمرّون - أنتنّ تستمررن
هو يستمرّ - هي تستمرّ
هما (مذكّر) يستمرّان - هما (مؤنّث) تستمرّان
هم يستمرّون - هنّ يستمررن

تصريف الفعل استمر في حالة الأمر في اللغة العربية

استمرّ
أنت استمرّ - أنت استمرّي
أنتما استمرّا
أنتم استمرّوا - أنتنّ استمررن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة on بالعربي

تابعنا الدّراسة على الرّغم من انقطاع الكهرباء استمرّ بالعمل حتّى تحقّق أهدافك

He went on an on استمرّ بكلامه دون انقطاع

We studied on even though the electricity went off استمررنا بالدّراسة على الرّغم من انقطاع الكهرباء

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى on بالعربي |  ترجمة on بالعربي | تعريف on بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

on - adverb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى on بالعربي 

used to show that something/someone moves or is sent forward

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة on بالعربي

Keep straight on for the beach then turn right استمرّ بالسّير نحو الأمام حتّى المتحف ثمّ انعطف يمينا

The bus stopped for seconds, then walked on again توقّفت الحافلة لبرهة, ثمّ استمرّت بالمسير ثانية

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى on بالعربي |  ترجمة on بالعربي | تعريف on بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

keep - verb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى keep بالعربي 

to continue doing something or doing it repeatedly

تصريف الفعل استمر في الزمن الماضي في اللغة العربية

استمرّ
أنا استمررت - نحن استمررنا
أنت استمررت - أنت استمررت
أنتما استمررتما
أنتم استمررتم - أنتنّ استمررتنّ
هو استمرّ - هي استمرّت
هما (مذكّر) استمرّا - هما (مؤنّث) استمرّتا
هم استمرّوا - هنّ استمررن

تصريف الفعل استمر في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يستمرّ
أنا أستمرّ - نحن نستمرّ
أنت تستمرّ - أنت تستمرّين
أنتما تستمرّان
أنتم تستمرّون - أنتنّ تستمررن
هو يستمرّ - هي تستمرّ
هما (مذكّر) يستمرّان - هما (مؤنّث) تستمرّان
هم يستمرّون - هنّ يستمررن

تصريف الفعل استمر في حالة الأمر في اللغة العربية

استمرّ
أنت استمرّ - أنت استمرّي
أنتما استمرّا
أنتم استمرّوا - أنتنّ استمررن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة keep بالعربي

Keep studying استمرّ بالدّراسة

She kept running until she fell on the ground استمرّت بالرّكض حتّى سقطت على الأرض

My father keeps on giving me advice يستمرّ والدي بنصحي

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى keep بالعربي |  ترجمة keep بالعربي | تعريف keep بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

endure - verb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى endure بالعربي 

​[intransitive] to continue to exist for a long time استمرّ الشّيء أي دام وبقي لمدّة زمنيّة محدّدة

تصريف الفعل استمر في الزمن الماضي في اللغة العربية

استمرّ
أنا استمررت - نحن استمررنا
أنت استمررت - أنت استمررت
أنتما استمررتما
أنتم استمررتم - أنتنّ استمررتنّ
هو استمرّ - هي استمرّت
هما (مذكّر) استمرّا - هما (مؤنّث) استمرّتا
هم استمرّوا - هنّ استمررن

تصريف الفعل استمر في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يستمرّ
أنا أستمرّ - نحن نستمرّ
أنت تستمرّ - أنت تستمرّين
أنتما تستمرّان
أنتم تستمرّون - أنتنّ تستمررن
هو يستمرّ - هي تستمرّ
هما (مذكّر) يستمرّان - هما (مؤنّث) تستمرّان
هم يستمرّون - هنّ يستمررن

تصريف الفعل استمر في حالة الأمر في اللغة العربية

استمرّ
أنت استمرّ - أنت استمرّي
أنتما استمرّا
أنتم استمرّوا - أنتنّ استمررن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة endure بالعربي

Her marriage endured over her life استمرّ زواجها طوال حياتها

The war has endured for 10 years so far استمرّت الحرب 10 سنوات حتّى الآن

The contract will endure for 5 years سيستمرّ العقد ل 5 سنوات

The Ottoman Empire endured for 600 years استمرّت الإمبراطوريّة العثمانيّة قائمة 600 عاما

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى endure بالعربي |  ترجمة endure بالعربي | تعريف endure بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

linger - verb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى linger بالعربي 

[intransitive] to continue to exist for longer than expected استمرّ أي بقي موجودا لفترة طويلة

تصريف الفعل استمر في الزمن الماضي في اللغة العربية

استمرّ
أنا استمررت - نحن استمررنا
أنت استمررت - أنت استمررت
أنتما استمررتما
أنتم استمررتم - أنتنّ استمررتنّ
هو استمرّ - هي استمرّت
هما (مذكّر) استمرّا - هما (مؤنّث) استمرّتا
هم استمرّوا - هنّ استمررن

تصريف الفعل استمر في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يستمرّ
أنا أستمرّ - نحن نستمرّ
أنت تستمرّ - أنت تستمرّين
أنتما تستمرّان
أنتم تستمرّون - أنتنّ تستمررن
هو يستمرّ - هي تستمرّ
هما (مذكّر) يستمرّان - هما (مؤنّث) تستمرّان
هم يستمرّون - هنّ يستمررن

تصريف الفعل استمر في حالة الأمر في اللغة العربية

استمرّ
أنت استمرّ - أنت استمرّي
أنتما استمرّا
أنتم استمرّوا - أنتنّ استمررن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة linger بالعربي

The civil war lingered on into 1990 استمرّت الحرب الأهليّة حتّى سنة 1990

His grief over his wife lingered on for years استمرّ حزنه على وفاة زوجته لسنوات

The negotiation lingered on for seven years استمرّت المفاوضات لسبع سنوات

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى linger بالعربي |  ترجمة linger بالعربي | تعريف linger بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

persist - verb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى persist بالعربي 

[intransitive] to continue to exist استمرّ أي بقي موجودا أو تواصل

تصريف الفعل استمر في الزمن الماضي في اللغة العربية

استمرّ
أنا استمررت - نحن استمررنا
أنت استمررت - أنت استمررت
أنتما استمررتما
أنتم استمررتم - أنتنّ استمررتنّ
هو استمرّ - هي استمرّت
هما (مذكّر) استمرّا - هما (مؤنّث) استمرّتا
هم استمرّوا - هنّ استمررن

تصريف الفعل استمر في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يستمرّ
أنا أستمرّ - نحن نستمرّ
أنت تستمرّ - أنت تستمرّين
أنتما تستمرّان
أنتم تستمرّون - أنتنّ تستمررن
هو يستمرّ - هي تستمرّ
هما (مذكّر) يستمرّان - هما (مؤنّث) تستمرّان
هم يستمرّون - هنّ يستمررن

تصريف الفعل استمر في حالة الأمر في اللغة العربية

استمرّ
أنت استمرّ - أنت استمرّي
أنتما استمرّا
أنتم استمرّوا - أنتنّ استمررن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة persist بالعربي

If the pain persists, consult your doctor استشر طبيبك إن استمرّ الألم

These beliefs persisted for lengthy centuries استمرّت هذه المعتقدات لقرون طويلة

The war persisted for ten years استمرّت الحرب لعشرة سنين

This situation cannot be allowed to persist لا يمكن السّماح لهذا الوضع بالاستمرار

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى persist بالعربي |  ترجمة persist بالعربي | تعريف persist بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب persist و مقابلها في اللغة العربية

still persist لا زال مستمرّا

persisted to this day استمرّ حتّى اليوم / إلى اليوم

be likely to persist من المحتمل أن يستمرّ (= استمراره) / قد يستمرّ

tend to persist قد يستمرّ

be not allowed to persist لا يسمح باستمرار (= أن يستمرّ)

continue to persist استمرّ

persisted beyond استمرّ متجاوزا

persist despite of يستمرّ رغم

persisted in spite of استمرّ على الرّغم من

persisted during استمرّ أثناء / استمرّ خلال

persisted for استمرّ ل (=لمدّة زمنيّة ما)

persisted into استمرّ حتّى

persisted through استمرّ عبر (=عبر فترة زمنيّة ما)

persisted throughout استمرّ عبر (=عبر فترة زمنيّة ما)

persisted until استمرّ حتّى

 

معنى استمر بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ استمر بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

on - adverb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى on بالعربي 

used to show that something is continues

تصريف الفعل استمر في الزمن الماضي في اللغة العربية

اسْتَمَرَّ
أًنَا اسْتَمَرَرْتُ - نَحْنُ اسْتَمَرَرْنَا
أَنْتَ اسْتَمَرَرْتَ - أَنْتِ اسْتَمَرَرْتِ
أَنْتُمَا اسْتَمَرَرْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَمَرَرْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَمَرَرْتُنَّ
هُوَ اسْتَمَرََّ - هِيَ اسْتَمَرََّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَمَرََّا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَمَرََّتَا
هُمْ اسْتَمَرَُّوا - هُنَّ اسْتَمَرَرْنَ

تصريف الفعل استمر في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسْتَمِرُّ
أًنَا أسْتَمِرُّ - نَحْنُ نسْتَمِرُّ
أَنْتَ تسْتَمِرُّ - أَنْتِ تسْتَمِرِّينَ
أَنْتُمَا تسْتَمِرَّانِ
أَنْتُمْ تسْتَمِرُّونَ - أَنْتُنَّ تسْتَمِررْنَ
هُوَ يسْتَمِرُّ - هِيَ تسْتَمِرُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَمِرَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَمِرَّانِ
هُمْ يسْتَمِرُّونَ - هُنَّ يسْتَمِررْنَ

تصريف الفعل استمر في حالة الأمر في اللغة العربية

اسْتَمِرَّ
أَنْتَ اسْتَمِرَّ - أَنْتِ اسْتَمِرّي
أَنْتُمَا اسْتَمِرّا
أَنْتُمْ اسْتَمِرّوا - أَنْتُنَّ اسْتَمِررنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة on بالعربي

تَابَعْنَا الدِّرَاسَةَ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنِ انْقِطَاعِ الكَهْرُبَاءِ اسْتَمِرَّ بِالعَمَلِ حَتَّىْ تُحَقِّقَ أَهْدَافَكَ

He went on an on اسْتَمَرَّ بِكَلَامِهِ دُوْنَ انْقِطَاعٍ

We studied on even though the electricity went off اسْتَمْرَرْنَا بالدِّرَاسَةِ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنِ انْقِطَاعِ الكَهْرُبَاءِ

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى on بالعربي |  ترجمة on بالعربي | تعريف on بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

on - adverb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى on بالعربي 

used to show that something/someone moves or is sent forward

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة on بالعربي

Keep straight on for the beach then turn right اسْتَمِرَّ بِالسَّيْرِ نَحْوَ الأَمَامِ حَتَّىْ المُتْحَفِ ثُمَّ انْعَطِفْ يَمِيْنًا

The bus stopped for seconds, then walked on again تَوَقَّفَتِ الحَافِلَةُ لِبُرْهَةٍ, ثُمَّ اسْتَمَرَّتْ بِالمَسِيْرِ ثَانِيَةً

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى on بالعربي |  ترجمة on بالعربي | تعريف on بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

keep - verb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى keep بالعربي 

to continue doing something or doing it repeatedly

تصريف الفعل استمر في الزمن الماضي في اللغة العربية

اسْتَمَرَّ
أًنَا اسْتَمَررْتُ - نَحْنُ اسْتَمَررْنَا
أَنْتَ اسْتَمَررْتَ - أَنْتِ اسْتَمَررْتِ
أَنْتُمَا اسْتَمَررْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَمَررْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَمَررْتُنَّ
هُوَ اسْتَمَرَّ - هِيَ اسْتَمَرَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَمَرَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَمَرَّتَا
هُمْ اسْتَمَرُّوا - هُنَّ اسْتَمَررْنَ

تصريف الفعل استمر في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسْتَمِرُّ
أًنَا أسْتَمِرُّ - نَحْنُ نسْتَمِرُّ
أَنْتَ تسْتَمِرُّ - أَنْتِ تسْتَمِرِّينَ
أَنْتُمَا تسْتَمِرَّانِ
أَنْتُمْ تسْتَمِرُّونَ - أَنْتُنَّ تسْتَمِررْنَ
هُوَ يسْتَمِرُّ - هِيَ تسْتَمِرُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَمِرَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَمِرَّانِ
هُمْ يسْتَمِرُّونَ - هُنَّ يسْتَمِررْنَ

تصريف الفعل استمر في حالة الأمر في اللغة العربية

اسْتَمِرّْ
أَنْتَ اسْتَمِرّْ - أَنْتِ اسْتَمِرّي
أَنْتُمَا اسْتَمِرّا
أَنْتُمْ اسْتَمِرّوا - أَنْتُنَّ اسْتَمِررنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة keep بالعربي

Keep studying اسْتَمِرَّ بِالدِّرَاسَةِ

She kept running until she fell on the ground اسْتَمَرَّتْ بِالرَّكِضِ حَتَّىْ سَقَطَتْ عَلَىْ الأَرْضِ

My father keeps on giving me advice يَسْتَمِرُّ وَالِدِيْ بُنُصْحِيَ

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى keep بالعربي |  ترجمة keep بالعربي | تعريف keep بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

endure - verb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى endure بالعربي 

​[intransitive] to continue to exist for a long time اسْتَمَرَّ الشَّيْءُ أَيْ دَامَ وَبَقِيَ لِمُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ

تصريف الفعل استمر في الزمن الماضي في اللغة العربية

اسْتَمَرَّ
أًنَا اسْتَمَررْتُ - نَحْنُ اسْتَمَررْنَا
أَنْتَ اسْتَمَررْتَ - أَنْتِ اسْتَمَررْتِ
أَنْتُمَا اسْتَمَررْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَمَررْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَمَررْتُنَّ
هُوَ اسْتَمَرَّ - هِيَ اسْتَمَرَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَمَرَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَمَرَّتَا
هُمْ اسْتَمَرُّوا - هُنَّ اسْتَمَررْنَ

تصريف الفعل استمر في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسْتَمِرُّ
أًنَا أسْتَمِرُّ - نَحْنُ نسْتَمِرُّ
أَنْتَ تسْتَمِرُّ - أَنْتِ تسْتَمِرِّينَ
أَنْتُمَا تسْتَمِرَّانِ
أَنْتُمْ تسْتَمِرُّونَ - أَنْتُنَّ تسْتَمِررْنَ
هُوَ يسْتَمِرُّ - هِيَ تسْتَمِرُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَمِرَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَمِرَّانِ
هُمْ يسْتَمِرُّونَ - هُنَّ يسْتَمِررْنَ

تصريف الفعل استمر في حالة الأمر في اللغة العربية

اسْتَمِرَّ
أَنْتَ اسْتَمِرَّ - أَنْتِ اسْتَمِرّي
أَنْتُمَا اسْتَمِرّا
أَنْتُمْ اسْتَمِرّوا - أَنْتُنَّ اسْتَمِررنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة endure بالعربي

Her marriage endured over her life اسْتَمَرَّ زَوَاجُهَا طَوَالَ حَيَاتِهَا

The war has endured for 10 years so far اسْتَمَرَّتِ الحَرْبُ 10 سَنَوَاتٍ حَتَّىْ الآنَ

The contract will endure for 5 years سَيَسْتَمِرُّ العَقْدُ لِ 5 سَنَوَاتٍ

The Ottoman Empire endured for 600 years اسْتَمَرَّتِ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةُ العُثْمَانِيَّةُ قَائِمَةً 600 عَامًا

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى endure بالعربي |  ترجمة endure بالعربي | تعريف endure بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

linger - verb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى linger بالعربي 

[intransitive] to continue to exist for longer than expected اسْتَمَرَّ أَيِ بَقِيَ مَوْجُوْدًا لِفَتْرَةٍ طَوِيْلَةٍ

تصريف الفعل استمر في الزمن الماضي في اللغة العربية

اسْتَمَرَّ
أًنَا اسْتَمَرَرْتُ - نَحْنُ اسْتَمَرَرْنَا
أَنْتَ اسْتَمَرَرْتَ - أَنْتِ اسْتَمَرَرْتِ
أَنْتُمَا اسْتَمَرَرْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَمَرَرْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَمَرَرْتُنَّ
هُوَ اسْتَمَرََّ - هِيَ اسْتَمَرََّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَمَرََّا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَمَرََّتَا
هُمْ اسْتَمَرَُّوا - هُنَّ اسْتَمَرَرْنَ

تصريف الفعل استمر في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسْتَمِرُّ
أًنَا أسْتَمِرُّ - نَحْنُ نسْتَمِرُّ
أَنْتَ تسْتَمِرُّ - أَنْتِ تسْتَمِرِّينَ
أَنْتُمَا تسْتَمِرَّانِ
أَنْتُمْ تسْتَمِرُّونَ - أَنْتُنَّ تسْتَمِررْنَ
هُوَ يسْتَمِرُّ - هِيَ تسْتَمِرُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَمِرَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَمِرَّانِ
هُمْ يسْتَمِرُّونَ - هُنَّ يسْتَمِررْنَ

تصريف الفعل استمر في حالة الأمر في اللغة العربية

اسْتَمِرَّ
أَنْتَ اسْتَمِرَّ - أَنْتِ اسْتَمِرَّي
أَنْتُمَا اسْتَمِرَّا
أَنْتُمْ اسْتَمِرَّوا - أَنْتُنَّ اسْتَمِرَرنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة linger بالعربي

The civil war lingered on into 1990 اسْتَمَرَّتِ الحَرْبُ الأَهْلِيَّةُ حَتَّىْ سَنَةِ 1990

His grief over his wife lingered on for years اسْتَمَرَّ حُزْنُهُ عَلَىْ وَفَاةِ زَوْجَتِهِ لِسَنَوَاتٍ

The negotiation lingered on for seven years اسْتَمَرَّتِ المُفَاوَضَاتُ لِسَبْعِ سَنَوَاتٍ

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى linger بالعربي |  ترجمة linger بالعربي | تعريف linger بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

persist - verb

استمر - فعل

ترجمة و معنى استمر بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى persist بالعربي 

[intransitive] to continue to exist اسْتَمَرَّ أَيْ بَقِيَ مَوْجُوْدًا أَوْ تَوَاصَلَ

تصريف الفعل استمر في الزمن الماضي في اللغة العربية

اسْتَمَرَّ
أًنَا اسْتَمَررْتُ - نَحْنُ اسْتَمَررْنَا
أَنْتَ اسْتَمَررْتَ - أَنْتِ اسْتَمَررْتِ
أَنْتُمَا اسْتَمَررْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَمَررْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَمَررْتُنَّ
هُوَ اسْتَمَرَّ - هِيَ اسْتَمَرَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَمَرَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَمَرَّتَا
هُمْ اسْتَمَرُّوا - هُنَّ اسْتَمَررْنَ

تصريف الفعل استمر في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسْتَمِرُّ
أًنَا أسْتَمِرُّ - نَحْنُ نسْتَمِرُّ
أَنْتَ تسْتَمِرُّ - أَنْتِ تسْتَمِرِّينَ
أَنْتُمَا تسْتَمِرَّانِ
أَنْتُمْ تسْتَمِرُّونَ - أَنْتُنَّ تسْتَمِررْنَ
هُوَ يسْتَمِرُّ - هِيَ تسْتَمِرُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَمِرَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَمِرَّانِ
هُمْ يسْتَمِرُّونَ - هُنَّ يسْتَمِررْنَ

تصريف الفعل استمر في حالة الأمر في اللغة العربية

اسْتَمِرَّ
أَنْتَ اسْتَمِرَّ - أَنْتِ اسْتَمِرّي
أَنْتُمَا اسْتَمِرّا
أَنْتُمْ اسْتَمِرّوا - أَنْتُنَّ اسْتَمِررنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة استمر بالانجليزي مع معنى و ترجمة persist بالعربي

If the pain persists, consult your doctor اسْتَشِرْ طَبِيْبَكَ إِنِ اسْتَمَرَّ الأَلَمُ

These beliefs persisted for lengthy centuries اسْتَمَرَّتْ هَذِهِ المُعْتَقَدَاتُ لِقُرُوْنٍ طَوِيْلَةٍ

The war persisted for ten years اسْتَمَرَّتِ الحَرْبُ لِعَشْرَةِ سِنِيْنَ

This situation cannot be allowed to persist لَا يُمْكِنُ السَّمَاحُ لِهَذَا الوَضْعِ بِالِاسْتِمْرَارِ

 ترجمة استمر بالانجليزي | تعريف استمر بالانجليزي | معنى persist بالعربي |  ترجمة persist بالعربي | تعريف persist بالعربي |  استمر meaning استمر |  translation | معنى استمر بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب persist و مقابلها في اللغة العربية

still persist لَا زَالَ مُسْتَمِرًّا

persisted to this day اسْتَمَرَّ حَتَّىْ اليَوْمِ / إِلَىْ اليَوْمِ

be likely to persist مِنَ المُحْتَمَلِ أَنْ يَسْتَمِرَّ (= اسْتِمْرَارُهُ) / قَدْ يَسْتَمِرُّ

tend to persist قَدْ يَسْتَمِرُّ

be not allowed to persist لَا يُسْمَحُ بِاسْتِمْرَارِ (= أن يَسْتَمِرَّ)

continue to persist اسْتَمَرَّ

persisted beyond اسْتَمَرَّ مُتَجَاوِزًا

persist despite of يَسْتَمِرُّ رَغْمَ

persisted in spite of اسْتَمَرَّ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنْ

persisted during اسْتَمَرَّ أَثْنَاءَ / اسْتَمَرَّ خِلَالَ

persisted for اسْتَمَرَّ لِ (=لِمُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)

persisted into اسْتَمَرَّ حَتَّىْ

persisted through اسْتَمَرَّ عَبْرَ (=عَبْرَ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)

persisted throughout اسْتَمَرَّ عَبْرَ (=عَبْرَ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مَا)

persisted until اسْتَمَرَّ حَتَّىْ