معنى اعترف بالانجليزي

Spread the love

معنى اعترف بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى اعترف بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

concede - verb

اعترف - فعل

ترجمة و معنى اعترف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى concede بالعربي 

to admit that something is true or correct, although you wish it were not true اعترف: أي أقرّ وسلّم بصحّة شيء معيّن مع رغبته بكونه عكس ذلك (أي يرغب كونه خاطئا)

تصريف الفعل اعترف في الزمن الماضي في اللغة العربية

اعترف
أنا اعترفت - نحن اعترفنا
أنت اعترفت - أنت اعترفت
أنتما اعترفتما
أنتم اعترفتم - أنتنّ اعترفتنّ
هو اعترف - هي اعترفت
هما (مذكّر) اعترفا - هما (مؤنّث) اعترفتا
هم اعترفوا - هنّ اعترفن

تصريف الفعل اعترف في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يعترف
أنا أعترف - نحن نعترف
أنت تعترف - أنت تعترفين
أنتما تعترفان
أنتم تعترفون - أنتنّ تعترفن
هو يعترف - هي تعترف
هما (مذكّر) يعترفان - هما (مؤنّث) تعترفان
هم يعترفون - هنّ يعترفن

تصريف الفعل اعترف في حالة الأمر في اللغة العربية

اعترف
أنت اعترف - أنت اعترفي
أنتما اعترفا
أنتم اعترفوا - أنتنّ اعترفن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة اعترف بالانجليزي مع معنى و ترجمة concede بالعربي

The opposition conceded that the new policies have been efficient اعترفت المعارضة بفعاليّة السّياسات الجديدة

'Our measures were wrong', the PM conceded grudgingly وقد اعترف رئيس الوزراء على مضض, "كانت إجراءاتنا خاطئة"

It must be conceded that both sides used violent against civilians علينا الاعتراف أنّ كلا الجانبين استخدما العنف ضدّ المدنيّين

He conceded his crimes to the judge اعترف بجرائمه للقاضي

 ترجمة اعترف بالانجليزي | تعريف اعترف بالانجليزي | معنى concede بالعربي |  ترجمة concede بالعربي | تعريف concede بالعربي |  اعترف meaning اعترف |  translation | معنى اعترف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

concede - verb

اعترف - فعل

ترجمة و معنى اعترف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى concede بالعربي 

to admit that you are not going to win a game, argument, battle etc اعترف : أي أقرّ بهزيمته وسلّم بها

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة اعترف بالانجليزي مع معنى و ترجمة concede بالعربي

The opposition's candidate conceded defeat before the vote count اعترف المرشّح بهزيمته قبل فرز الأصوات

After their humiliating defeat at the Battle of Hattin, the Crusaders conceded اعترف الصليبيّون بالهزيمة بعد هزيمتهم المذلّة في معركة حطّين

 ترجمة اعترف بالانجليزي | تعريف اعترف بالانجليزي | معنى concede بالعربي |  ترجمة concede بالعربي | تعريف concede بالعربي |  اعترف meaning اعترف |  translation | معنى اعترف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

confess - verb

اعترف - فعل

ترجمة و معنى اعترف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى confess بالعربي 

If someone confesses to doing something wrong, they admit that they did it. اعترف: أي أقرّ بفعل شيء خاطئ

تصريف الفعل اعترف في الزمن الماضي في اللغة العربية

اعترف
أنا اعترفت - نحن اعترفنا
أنت اعترفت - أنت اعترفت
أنتما اعترفتما
أنتم اعترفتم - أنتنّ اعترفتنّ
هو اعترف - هي اعترفت
هما (مذكّر) اعترفا - هما (مؤنّث) اعترفتا
هم اعترفوا - هنّ اعترفن

تصريف الفعل اعترف في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يعترف
أنا أعترف - نحن نعترف
أنت تعترف - أنت تعترفين
أنتما تعترفان
أنتم تعترفون - أنتنّ تعترفن
هو يعترف - هي تعترف
هما (مذكّر) يعترفان - هما (مؤنّث) تعترفان
هم يعترفون - هنّ يعترفن

تصريف الفعل اعترف في حالة الأمر في اللغة العربية

اعترف
أنت اعترف - أنت اعترفي
أنتما اعترفا
أنتم اعترفوا - أنتنّ اعترفن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة اعترف بالانجليزي مع معنى و ترجمة confess بالعربي

His confessed to killing the old man اعترف بقتل العجوز

They confessed that smuggled humans اعترفوا باتّجارهم بالبشر/بأنّهم قد اتّجروا بالبشر

The suspect confess to the hit and run اعترف المتّهم بالاصطدام ثمّ الهرب

The boy confessed to me that he has broken the window اعترف لي الصّبيّ أنّه قد كسر النّافذة

He confessed his errors اعترف بأخطائه

 ترجمة اعترف بالانجليزي | تعريف اعترف بالانجليزي | معنى confess بالعربي |  ترجمة confess بالعربي | تعريف confess بالعربي |  اعترف meaning اعترف |  translation | معنى اعترف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

confess - verb

اعترف - فعل

ترجمة و معنى اعترف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى confess بالعربي 

to admit something that you feel embarrassed about اعترف: أي أقرّ وصرّح عن شيء يشعر بالحرج حياله

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة اعترف بالانجليزي مع معنى و ترجمة confess بالعربي

She confessed her feeling to him اعترفت بمشاعرها تجاهه

I confess I cannot play football أعترف أنّني لا أحسن لعب كرة القدم

She confessed to having sold her rings اعترفت ببيعها أقراطها

You should have confessed to knowing nothing about dogs كان عليك الاعتراف بعدم معرفتك عن الكلاب

 ترجمة اعترف بالانجليزي | تعريف اعترف بالانجليزي | معنى confess بالعربي |  ترجمة confess بالعربي | تعريف confess بالعربي |  اعترف meaning اعترف |  translation | معنى اعترف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

confess - verb

اعترف - فعل

ترجمة و معنى اعترف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى confess بالعربي 

in the Christian religion, especially the Roman Catholic Church, to tell God or a priest what you have done wrong so that you can be forgiven اعترف: أي أخبر الله أو الكاهن بذنوبه (في المسيحيّة وبشكل خاصّ الكنيسة الرّومانيّة الكاثوليكيّة)

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة اعترف بالانجليزي مع معنى و ترجمة confess بالعربي

She confessed her sins to the priest اعترفت بذنوبها للكاهن

I feel a great warm sensation around my heart after confessing my sins أشعر بالطّمأنينة بعد الاعتراف بذنوبي/ أن اعترفت بذنوبي

 ترجمة اعترف بالانجليزي | تعريف اعترف بالانجليزي | معنى confess بالعربي |  ترجمة confess بالعربي | تعريف confess بالعربي |  اعترف meaning اعترف |  translation | معنى اعترف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى اعترف بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ اعترف بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

concede - verb

اعترف - فعل

ترجمة و معنى اعترف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى concede بالعربي 

to admit that something is true or correct, although you wish it were not true اعْتَرَفَ: أَيْ أَقَرَّ وَسَلَّمَ بِصِحَّةِ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ مَعَ رَغْبَتِهِ بِكَوْنِهِ عَكْسَ ذَلِكَ (أَيْ يَرْغَبُ كَوْنَهُ خَاطِئًا)

تصريف الفعل اعترف في الزمن الماضي في اللغة العربية

اعْتَرَفَ
أًنَا اعْتَرَفْتُ - نَحْنُ اعْتَرَفْنَا
أَنْتَ اعْتَرَفْتَ - أَنْتِ اعْتَرَفْتِ
أَنْتُمَا اعْتَرَفْتُمَا
أَنْتُمْ اعْتَرَفْتُمْ - أَنْتُنَّ اعْتَرَفْتُنَّ
هُوَ اعْتَرَفَ - هِيَ اعْتَرَفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اعْتَرَفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اعْتَرَفَتَا
هُمْ اعْتَرَفُوا - هُنَّ اعْتَرَفْنَ

تصريف الفعل اعترف في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَعْتَرِفُ
أًنَا أعْتَرِفُ - نَحْنُ نعْتَرِفُ
أَنْتَ تعْتَرِفُ - أَنْتِ تعْتَرِفِينَ
أَنْتُمَا تعْتَرِفَانِ
أَنْتُمْ تعْتَرِفُونَ - أَنْتُنَّ تعْتَرِفْنَ
هُوَ يعْتَرِفُ - هِيَ تعْتَرِفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعْتَرِفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعْتَرِفَانِ
هُمْ يعْتَرِفُونَ - هُنَّ يعْتَرِفْنَ

تصريف الفعل اعترف في حالة الأمر في اللغة العربية

اعْتَرِفْ
أَنْتَ اعْتَرِفْ - أَنْتِ اعْتَرِفي
أَنْتُمَا اعْتَرِفا
أَنْتُمْ اعْتَرِفوا - أَنْتُنَّ اعْتَرِفنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة اعترف بالانجليزي مع معنى و ترجمة concede بالعربي

The opposition conceded that the new policies have been efficient اعْتَرَفَتِ المُعَارَضَةُ بِفَعَالِيَّةِ السِّيَاسَاتِ الجَدِيْدَةِ

'Our measures were wrong', the PM conceded grudgingly وَقَدْ اعْتَرَفَ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ عَلَىْ مَضَضٍ, "كَانَتْ إِجْرَاءَاتُنَا خَاطِئَةً"

It must be conceded that both sides used violent against civilians عَلَيْنَا الاعْتِرَافُ أَنَّ كِلَا الجَانِبَيْنِ اسْتَخْدَمَا العُنْفَ ضِدَّ المَدَنِيِّيْنَ

He conceded his crimes to the judge اعْتَرَفَ بِجَرَائِمِهِ لِلْقَاضِيْ

 ترجمة اعترف بالانجليزي | تعريف اعترف بالانجليزي | معنى concede بالعربي |  ترجمة concede بالعربي | تعريف concede بالعربي |  اعترف meaning اعترف |  translation | معنى اعترف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

concede - verb

اعترف - فعل

ترجمة و معنى اعترف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى concede بالعربي 

to admit that you are not going to win a game, argument, battle etc اعْتَرَفَ : أَيْ أَقَرَّ بِهَزِيْمَتِهِ وَسَلَّمَ بِهَا

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة اعترف بالانجليزي مع معنى و ترجمة concede بالعربي

The opposition's candidate conceded defeat before the vote count اعْتَرَفَ المُرَشَّحُ بِهَزِيْمَتِهِ قَبْلَ فَرْزِ الأَصْوَاتِ

After their humiliating defeat at the Battle of Hattin, the Crusaders conceded اعْتَرَفَ الصَلِيْبِيُّوْنَ بِالهَزِيْمَةِ بَعْدَ هَزِيْمَتِهُمُ المُذِلَّةُ فِيْ مَعْرَكَةِ حِطِّيْنَ

 ترجمة اعترف بالانجليزي | تعريف اعترف بالانجليزي | معنى concede بالعربي |  ترجمة concede بالعربي | تعريف concede بالعربي |  اعترف meaning اعترف |  translation | معنى اعترف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

confess - verb

اعترف - فعل

ترجمة و معنى اعترف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى confess بالعربي 

If someone confesses to doing something wrong, they admit that they did it. اعْتَرَفَ: أَيْ أَقَرَّ بِفِعْلِ شَيْءٍ خَاطِئٍ

تصريف الفعل اعترف في الزمن الماضي في اللغة العربية

اعْتَرَفَ
أًنَا اعْتَرَفْتُ - نَحْنُ اعْتَرَفْنَا
أَنْتَ اعْتَرَفْتَ - أَنْتِ اعْتَرَفْتِ
أَنْتُمَا اعْتَرَفْتُمَا
أَنْتُمْ اعْتَرَفْتُمْ - أَنْتُنَّ اعْتَرَفْتُنَّ
هُوَ اعْتَرَفَ - هِيَ اعْتَرَفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اعْتَرَفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اعْتَرَفَتَا
هُمْ اعْتَرَفُوا - هُنَّ اعْتَرَفْنَ

تصريف الفعل اعترف في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَعْتَرِفُ
أًنَا أعْتَرِفُ - نَحْنُ نعْتَرِفُ
أَنْتَ تعْتَرِفُ - أَنْتِ تعْتَرِفِينَ
أَنْتُمَا تعْتَرِفَانِ
أَنْتُمْ تعْتَرِفُونَ - أَنْتُنَّ تعْتَرِفْنَ
هُوَ يعْتَرِفُ - هِيَ تعْتَرِفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعْتَرِفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعْتَرِفَانِ
هُمْ يعْتَرِفُونَ - هُنَّ يعْتَرِفْنَ

تصريف الفعل اعترف في حالة الأمر في اللغة العربية

اعْتَرِفْ
أَنْتَ اعْتَرِفْ - أَنْتِ اعْتَرِفي
أَنْتُمَا اعْتَرِفا
أَنْتُمْ اعْتَرِفوا - أَنْتُنَّ اعْتَرِفنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة اعترف بالانجليزي مع معنى و ترجمة confess بالعربي

His confessed to killing the old man اعْتَرَفَ بِقَتْلِ العَجُوْزِ

They confessed that smuggled humans اعْتَرَفُوْا بِاتِّجَارِهِمْ بِالبَشَرِ/بِأَنَّهُمْ قَدِ اتَّجَرُوْا بِالبَشَرِ

The suspect confess to the hit and run اعْتَرَفَ المُتَّهَمُ بِالاصْطِدَامِ ثُمَّ الهَرَبِ

The boy confessed to me that he has broken the window اعْتَرَفَ لِيَ الصَّبِيُّ أَنَّهُ قَدْ كَسَرَ النَّافِذَةَ

He confessed his errors اعْتَرَفَ بِأَخْطَائِهِ

 ترجمة اعترف بالانجليزي | تعريف اعترف بالانجليزي | معنى confess بالعربي |  ترجمة confess بالعربي | تعريف confess بالعربي |  اعترف meaning اعترف |  translation | معنى اعترف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

confess - verb

اعترف - فعل

ترجمة و معنى اعترف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى confess بالعربي 

to admit something that you feel embarrassed about اعْتَرَفَ: أَيْ أَقَرَّ وَصَرَّحَ عَنْ شَيْءٍ يَشْعُرُ بِالحَرَجِ حِيَالَهُ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة اعترف بالانجليزي مع معنى و ترجمة confess بالعربي

She confessed her feeling to him اعْتَرَفَتْ بِمَشاَعِرِهَا تِجَاهَهُ

I confess I cannot play football أَعْتَرِفُ أَنَّنِيْ لَا أُحْسِنُ لَعِبَ كُرَةِ القَدَمِ

She confessed to having sold her rings اعْتَرَفَتْ بِبَيْعِهَا أَقْرَاطَهَا

You should have confessed to knowing nothing about dogs كَانَ عَلَيْكِ الاعْتِرَافُ بِعَدَمِ مَعْرِفَتِكِ عَنِ الكِلَابِ

 ترجمة اعترف بالانجليزي | تعريف اعترف بالانجليزي | معنى confess بالعربي |  ترجمة confess بالعربي | تعريف confess بالعربي |  اعترف meaning اعترف |  translation | معنى اعترف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

confess - verb

اعترف - فعل

ترجمة و معنى اعترف بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى confess بالعربي 

in the Christian religion, especially the Roman Catholic Church, to tell God or a priest what you have done wrong so that you can be forgiven اعْتَرَفَ: أَيْ أَخْبَرَ اللهَ أَوِ الكَاهِنَ بِذُنُوْبِهِ (فِيْ المَسِيْحِيَّةِ وَبِشَكْلٍ خَاصٍّ الكَنِيْسَةَ الرُّوْمَانِيَّةَ الكَاثُوْلِيْكِيَّةَ)

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة اعترف بالانجليزي مع معنى و ترجمة confess بالعربي

She confessed her sins to the priest اعترفت بذنوبها للكاهن

I feel a great warm sensation around my heart after confessing my sins أَشْعُرُ بِالطُّمَأْنِيْنَةِ بَعْدَ الاعْتِرَافِ بِذُنُوْبِي/ أَنْ اعْتَرَفْتُ بِذُنُوْبِي

 ترجمة اعترف بالانجليزي | تعريف اعترف بالانجليزي | معنى confess بالعربي |  ترجمة confess بالعربي | تعريف confess بالعربي |  اعترف meaning اعترف |  translation | معنى اعترف بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل