معنى انفصال بالانجليزي

Spread the love

معنى انفصال بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى انفصال بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

separation - noun

انفصال - اسم

ترجمة و معنى انفصال بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى separation بالعربي 

[uncountable, singular] the act of separating people or things; the state of being separate الانفصال هو افتراق شيئين أو شخصين أو التّباعد بينهما أو انقطاع أواصر الصّلة والتّرابط بينهما

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة انفصال بالانجليزي معمعنى و ترجمة separation بالعربي

the separation between church and state انفصال الكنيسة عن الدّولة

The occupation fed the propaganda that incite ethnic and religious separation among minorities غذّى الاحتلال الدّعاية المحرّضة على الانفصال العرقيّ والدّينيّ بين الأقلّيّات

The separation was not observed in mixtures that were prepared with Additives لم يلحظ الانفصال في الخلطات المحضّرة باستخدام إضافات

 ترجمة انفصال بالانجليزي | تعريف انفصال بالانجليزي | معنى separation بالعربي |  ترجمة separation بالعربي | تعريف separation بالعربي |  انفصال meaning انفصال |  translation | معنى انفصال بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

separation - noun

انفصال - اسم

ترجمة و معنى انفصال بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى separation بالعربي 

[countable, uncountable] a period of time that two or more people spend apart from each other الانفصال عن الأهل ونحوهم هو الابتعاد والانقطاع عنهم

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة انفصال بالانجليزي معمعنى و ترجمة separation بالعربي

Soldiers had endured the separation of families during wartime عانى الجنود من الانفصال عن الأهل زمن الحرب

 ترجمة انفصال بالانجليزي | تعريف انفصال بالانجليزي | معنى separation بالعربي |  ترجمة separation بالعربي | تعريف separation بالعربي |  انفصال meaning انفصال |  translation | معنى انفصال بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

separation - noun

انفصال - اسم

ترجمة و معنى انفصال بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى separation بالعربي 

[countable] a decision that a husband and wife make to live apart while they are still legally married انفصال الزّوجين هو تركهما بعضهما وعيش كلّ منهما في مسكن منفصل دون طلاق

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة انفصال بالانجليزي معمعنى و ترجمة separation بالعربي

The divorce occurred after three years of separation وقع الطّلاق بعد انفصال دام ثلاث سنوات

She is considering separation but not divorce تفكّر في الانفصال لا في الطّلاق

I suggested a trial separation from your husband أرى (= أقترح) أن تجرّبي الانفصال المؤقّت عن زوجك

 ترجمة انفصال بالانجليزي | تعريف انفصال بالانجليزي | معنى separation بالعربي |  ترجمة separation بالعربي | تعريف separation بالعربي |  انفصال meaning انفصال |  translation | معنى انفصال بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى انفصال بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ انفصال بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

separation - noun

انفصال - اسم

ترجمة و معنى انفصال بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى separation بالعربي 

[uncountable, singular] the act of separating people or things; the state of being separate الِانْفِصَالُ هُوَ افْتِرَاقُ شَيْئَيْنِ أَوْ شَخْصَيْنِ أَوِ التَّبَاعُدُ بَيْنَهُمَا أَوِ انْقِطَاعُ أَوَاصِرِ الصِّلَةِ وَالتَّرَابُطِ بَيْنَهُمَا

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة انفصال بالانجليزي معمعنى و ترجمة separation بالعربي

the separation between church and state انْفِصَالُ الكَنِيْسَةِ عَنِ الدَّوْلَةِ

The occupation fed the propaganda that incite ethnic and religious separation among minorities غَذَّىْ الِاحْتِلَالُ الدِّعَايَةَ المُحَرِّضَةَ عَلَىْ الِانْفِصَالِ العِرْقِيِّ وَالدِّيْنِيِّ بَيْنَ الأَقَلِّيَّاتِ

The separation was not observed in mixtures that were prepared with Additives لَمْ يُلْحَظِ الِانْفِصَالُ فِيْ الخَلْطَاتِ المُحَضَّرَةِ بِاسْتِخْدَامِ إِضَافَاتٍ

 ترجمة انفصال بالانجليزي | تعريف انفصال بالانجليزي | معنى separation بالعربي |  ترجمة separation بالعربي | تعريف separation بالعربي |  انفصال meaning انفصال |  translation | معنى انفصال بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

separation - noun

انفصال - اسم

ترجمة و معنى انفصال بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى separation بالعربي 

[countable, uncountable] a period of time that two or more people spend apart from each other الِانْفِصَالُ عَنِ الأَهْلِ وَنَحْوِهِمْ هُوَ الِابْتِعَادُ وَالِانْقِطَاعُ عَنْهُم

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة انفصال بالانجليزي معمعنى و ترجمة separation بالعربي

Soldiers had endured the separation of families during wartime عَانَىْ الجُنُوْدِ مِنَ الِانْفِصَالِ عَنِ الأَهْلِ زَمَنَ الحَرْبِ

 ترجمة انفصال بالانجليزي | تعريف انفصال بالانجليزي | معنى separation بالعربي |  ترجمة separation بالعربي | تعريف separation بالعربي |  انفصال meaning انفصال |  translation | معنى انفصال بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

separation - noun

انفصال - اسم

ترجمة و معنى انفصال بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى separation بالعربي 

[countable] a decision that a husband and wife make to live apart while they are still legally married انْفِصَالُ الزَّوْجَيْنِ هُوَ تَرْكُهُمَا بَعْضَهُمَا وَعَيْشُ كُلٍّ مِنْهُمَا فِيْ مَسْكَنٍ مُنْفَصِلٍ دُوْنَ طَلَاقٍ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة انفصال بالانجليزي معمعنى و ترجمة separation بالعربي

The divorce occurred after three years of separation وَقَعَ الطَّلَاقُ بَعْدَ انْفِصَالٍ دَامَ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ

She is considering separation but not divorce تُفَكِّرُ فِيْ الِانْفِصَالِ لَا فِيْ الطَّلَاقِ

I suggested a trial separation from your husband أَرَىْ (= أَقْتَرِحُ) أََنْ تُجَرِّبِيْ الِانْفِصَالَ المُؤَقَّتَ عَنْ زَوْجِكِ

 ترجمة انفصال بالانجليزي | تعريف انفصال بالانجليزي | معنى separation بالعربي |  ترجمة separation بالعربي | تعريف separation بالعربي |  انفصال meaning انفصال |  translation | معنى انفصال بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل