بالضبط بالانجليزي

معنى بالضبط بالانجليزي (exactly, precisely) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

بالضبط بالانجليزي

معنى بالضبط بالانجليزي

1) بالضبط- ظرف.

exactly - adv.

  ∘ تعريف بالضبط بالانجليزي وبالعربي:

تستخدم للتأكيد على أن شيئا ما صحيح بكل الطرق أو بكل التفاصيل

used to emphasize that something is correct in every way or in every detail

  ∘ أمثلة عن بالضبط بالانكليزي وبالعربي:

كانت تعرف بالضبط ما أعنيه.

She knew exactly what I meant.

تم اتباع التعليمات بالضبط.

The instructions were exactly followed.

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه!

That was exactly what I was thinking about!

يبدو بالضبط مثل أخيه.

He looks exactly like his brother.

الفستان يناسبك بالضبط.

The dress fits you exactly.

وصلت بالضبط في الساعة 3 مساء.

I arrived exactly at 3 PM.

  ∘ كيف تلفظ exactly باللغة الانجليزية؟

exactly تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) بالضّبط- جار ومجرور

precisely - adverb

  ∘ تعريف بالضبط بالانجليزي وبالعربي:

بالضّبط أي بالتّحديد أو بدقّة أو تماما

exactly and correctly

  ∘ أمثلة عن بالضبط بالانكليزي وبالعربي:

هذا بالضّبط ما قصدته

This is precisely what I meant

خرّجت من المشفى بالضّبط السّاعة الثّامنة مساء

I was discharged from the hospital at 8pm precisely

اضغط للمزيد من الأمثلة

ما هي خدماتكم بالضّبط؟

What are your services precisely?

تصعب معرفة مدى تأثير العقوبات بالضّبط على اقتصادنا

It is difficult to know precisely how much impact sanction would have on our economy

هذا ما حدث بالضّبط

That is precisely what has happened

ما هي المشكلة بالضّبط؟

What is the problem , precisely?

  ∘ كيف تلفظ precisely باللغة الانجليزية؟

precisely تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

بالضّبط- جار ومجرور

precisely - adverb

  ∘ تعريف بالضبط بالانجليزي وبالعربي:

بالضّبط تستخدم لتأكيد ما تقوله

used to emphasize what you are saying

  ∘ أمثلة عن بالضبط بالانكليزي وبالعربي:

هذا ما سأفعله بالضّبط

I'm going to do precisely that

معدّل التّضخّم المرتفع بالضّبط ما يدفعني إلى الهجرة

it is precisely because of the high inflation rate that I am thinking of immigrating

اضغط للمزيد من المعاني

بالضّبط- جار ومجرور

precisely - adverb

  ∘ تعريف بالضبط بالانجليزي وبالعربي:

بالضّبط تستخدم للتّعبير عن موافقتك الكاملة مع اقتراح أو شخص ما

used to express complete agreement with someone or suggest that what they have said is obvious

  ∘ أمثلة عن بالضبط بالانكليزي وبالعربي:

"هل هي بتلك الصّعوبة؟" "نعم بالضّبط"

‘It is that difficult, is not it?’ ‘Yes, precisely‘

معنى بالضبط بالانجليزي

1) بالضبط- ظرف.

exactly - adv.

  ∘ تعريف بالضبط بالانجليزي وبالعربي:

تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما صحيح بكل الطرق أو بكل التفاصيل

used to emphasize that something is correct in every way or in every detail

  ∘ أمثلة عن بالضبط بالانكليزي وبالعربي:

كانت تعرف بالضبط ما أعنيه.

She knew exactly what I meant.

تم اتباع التعليمات بالضبط.

The instructions were exactly followed.

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه!

That was exactly what I was thinking about!

يبدو بالضبط مثل أخيه.

He looks exactly like his brother.

الفستان يناسبك بالضبط.

The dress fits you exactly.

وصلت بالضبط في الساعة 3 مساءً.

I arrived exactly at 3 PM.

  ∘ كيف تلفظ exactly باللغة الانجليزية؟

exactly تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) بِالضَّبْطِ- جار ومجرور

precisely - adverb

  ∘ تعريف بالضبط بالانجليزي وبالعربي:

بِالضَّبْطِ أَيْ بِالتَّحْدِيْدِ أَوْ بِدِقَّةٍ أَوْ تَمَامًا

exactly and correctly

  ∘ أمثلة عن بالضبط بالانكليزي وبالعربي:

هَذَا بِالضَّبْطِ مَا قَصَدْتُهُ

This is precisely what I meant

خُرِّجْتُ مِنَ المَشْفَىْ بِالضَّبْطِ السَّاعَةَ الثَّامِنَةَ مَسَاءً

I was discharged from the hospital at 8pm precisely

اضغط للمزيد من الأمثلة

مَا هِيَ خَدَمَاتُكُمْ بِالضَّبْطِ؟

What are your services precisely?

تَصْعُبُ مَعْرِفَةُ مَدَىْ تَأْثِيْرِ العُقُوْبَاتِ باِلضَّبْطِ عَلَىْ اقْتِصَادِنَا

It is difficult to know precisely how much impact sanction would have on our economy

هَذَا مَا حَدَثَ بِالضَّبْطِ

That is precisely what has happened

مَا هِيَ المُشْكِلَةُ بِالضَّبْطِ؟

What is the problem , precisely?

  ∘ كيف تلفظ precisely باللغة الانجليزية؟

precisely تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

بِالضَّبْطِ- جار ومجرور

precisely - adverb

  ∘ تعريف بالضبط بالانجليزي وبالعربي:

بِالضَّبْطِ تُسْتَخْدَمُ لِتَأْكِيْدِ مَا تَقُوْلُهُ

used to emphasize what you are saying

  ∘ أمثلة عن بالضبط بالانكليزي وبالعربي:

هَذَا مَا سَأَفْعَلُهُ بِالضَّبْطِ

I'm going to do precisely that

مُعَدَّلُ التَّضَخُّمِ المُرْتَفِعِ بِالضَّبْطِ مَا يَدْفَعُنِيْ إِلَىْ الهِجْرَةِ

it is precisely because of the high inflation rate that I am thinking of immigrating

اضغط للمزيد من المعاني

بِالضَّبْطِ- جار ومجرور

precisely - adverb

  ∘ تعريف بالضبط بالانجليزي وبالعربي:

بِالضَّبْطِ تُسْتَخْدَمُ لِلتَّعْبِيْرِ عَنْ مُوَافَقَتِكَ الكَامِلَةُ مَعَ اقْتِرَاحٍ أَوْ شَخْصٍ مَا

used to express complete agreement with someone or suggest that what they have said is obvious

  ∘ أمثلة عن بالضبط بالانكليزي وبالعربي:

"هَلْ هِيَ بِتِلْكَ الصُّعُوْبَةِ؟" "نَعَمْ بِالضَّبْطِ"

‘It is that difficult, is not it?’ ‘Yes, precisely‘

totop