معنى بذل بالانجليزي

Spread the love

معنى بذل بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى بذل بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

exert - verb

بذل - فعل

ترجمة و معنى بذل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى exert بالعربي 

exert something to use power or influence to affect somebody/something بذل وسعه أو جهده أي استخدم كلّ طاقته للتّأثير على شيء محدّد

تصريف الفعل بذل في الزمن الماضي في اللغة العربية

بذل
أنا بذلت - نحن بذلنا
أنت بذلت - أنت بذلت
أنتما بذلتما
أنتم بذلتم - أنتنّ بذلتنّ
هو بذل - هي بذلت
هما (مذكّر) بذلا - هما (مؤنّث) بذلتا
هم بذلوا - هنّ بذلن

تصريف الفعل بذل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يبذل
أنا أبذل - نحن نبذل
أنت تبذل - أنت تبذلين
أنتما تبذلان
أنتم تبذلون - أنتنّ تبذلن
هو يبذل - هي تبذل
هما (مذكّر) يبذلان - هما (مؤنّث) تبذلان
هم يبذلون - هنّ يبذلن

تصريف الفعل بذل في حالة الأمر في اللغة العربية

ابذل
أنت ابذل - أنت ابذلي
أنتما ابذلا
أنتم ابذلوا - أنتنّ ابذلن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة بذل بالانجليزي معمعنى و ترجمة exert بالعربي

The minister exerted all his powers to resolve the conflict بذل الوزير وسعه لحلّ النّزاع

The municipality exerted all its authority to eliminate the crime in the inner cities بذلت البلديّة كلّ طاقتها للقضاء على الجريمة في المناطق الفقيرة

We exerted every effort to bring peace to the region بذلنا قصارى جهدنا لإحلال السّلام في المنطقة

 ترجمة بذل بالانجليزي | تعريف بذل بالانجليزي | معنى exert بالعربي |  ترجمة exert بالعربي | تعريف exert بالعربي |  بذل meaning بذل |  translation | معنى بذل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

exert - verb

بذل - فعل

ترجمة و معنى بذل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى exert بالعربي 

exert yourself to work very hard and use a lot of physical or mental energy بذل طاقته أو وسعه أي كرّس طاقته العقليّة أو الجسديّة وعمل بجدّ وجهد للوصول لهدف محدّد

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة بذل بالانجليزي معمعنى و ترجمة exert بالعربي

You should exert your self if you want to succeed عليك أن تبذل ما بوسعك إن أردت النّجاح

She exerted herself tirelessly to achieve her dreams بذلت وسعها لتحقيق أحلامها

 ترجمة بذل بالانجليزي | تعريف بذل بالانجليزي | معنى exert بالعربي |  ترجمة exert بالعربي | تعريف exert بالعربي |  بذل meaning بذل |  translation | معنى بذل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

sacrifice - verb

بذل - فعل

ترجمة و معنى بذل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى sacrifice بالعربي 

[transitive] to give up something that is important or valuable to you in order to get or do something that seems more important for yourself or for another person بذل شيئا أي تخلّى عن شيء قيّم لقاء الحصول على شيء ذي أهمّيّة أكبر

تصريف الفعل بذل في الزمن الماضي في اللغة العربية

بذل
أنا بذلت - نحن بذلنا
أنت بذلت - أنت بذلت
أنتما بذلتما
أنتم بذلتم - أنتنّ بذلتنّ
هو بذل - هي بذلت
هما (مذكّر) بذلا - هما (مؤنّث) بذلتا
هم بذلوا - هنّ بذلن

تصريف الفعل بذل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يبذل
أنا أبذل - نحن نبذل
أنت تبذل - أنت تبذلين
أنتما تبذلان
أنتم تبذلون - أنتنّ تبذلن
هو يبذل - هي تبذل
هما (مذكّر) يبذلان - هما (مؤنّث) تبذلان
هم يبذلون - هنّ يبذلن

تصريف الفعل بذل في حالة الأمر في اللغة العربية

ابذل
أنت ابذل - أنت ابذلي
أنتما ابذلا
أنتم ابذلوا - أنتنّ ابذلن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة بذل بالانجليزي معمعنى و ترجمة sacrifice بالعربي

My father sacrificed herself for his family بذل والدي نفسه من أجل عائلته

I sacrificed my time to teach her بذلت وقتي لتعليمها

He sacrificed his fortune to build a mosque بذل ثروته لبناء مسجد

 ترجمة بذل بالانجليزي | تعريف بذل بالانجليزي | معنى sacrifice بالعربي |  ترجمة sacrifice بالعربي | تعريف sacrifice بالعربي |  بذل meaning بذل |  translation | معنى بذل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى بذل بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ بذل بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

exert - verb

بذل - فعل

ترجمة و معنى بذل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى exert بالعربي 

exert something to use power or influence to affect somebody/something بَذَلَ وُسْعَهُ أَوْ جُهْدَه أَيِ اسْتَخْدَمَ كُلَّ طَاقَتِهِ لِلتَّأْثِيْرِ عَلَىْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

تصريف الفعل بذل في الزمن الماضي في اللغة العربية

بَذَلَ
أًنَا بَذَلْتُ - نَحْنُ بَذَلْنَا
أَنْتَ بَذَلْتَ - أَنْتِ بَذَلْتِ
أَنْتُمَا بَذَلْتُمَا
أَنْتُمْ بَذَلْتُمْ - أَنْتُنَّ بَذَلْتُنَّ
هُوَ بَذَلَ - هِيَ بَذَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) بَذَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) بَذَلَتَا
هُمْ بَذَلُوا - هُنَّ بَذَلْنَ

تصريف الفعل بذل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَبْذُلُ
أًنَا أبْذُلُ - نَحْنُ نبْذُلُ
أَنْتَ تبْذُلُ - أَنْتِ تبْذُلِينَ
أَنْتُمَا تبْذُلَانِ
أَنْتُمْ تبْذُلُونَ - أَنْتُنَّ تبْذُلْنَ
هُوَ يبْذُلُ - هِيَ تبْذُلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يبْذُلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تبْذُلَانِ
هُمْ يبْذُلُونَ - هُنَّ يبْذُلْنَ

تصريف الفعل بذل في حالة الأمر في اللغة العربية

ابْذُل
أَنْتَ ابْذُلْ - أَنْتِ ابْذُلي
أَنْتُمَا ابْذُلا
أَنْتُمْ ابْذُلوا - أَنْتُنَّ ابْذُلنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة بذل بالانجليزي معمعنى و ترجمة exert بالعربي

The minister exerted all his powers to resolve the conflict بَذَلَ الوَزِيْرُ وُسْعَهُ لِحَلِّ النِّزَاعِ

The municipality exerted all its authority to eliminate the crime in the inner cities بَذَلَتِ البَلَدِيَّةُ كُلَّ طَاقَتِهَا لِلْقَضَاءِ عَلَىْ الجَرِيْمَةِ فِيْ المَنَاطِقِ الفَقِيْرَةِ

We exerted every effort to bring peace to the region بَذَلْنَا قُصَارَىْ جُهْدِنَا لِإِحْلَالِ السَّلَامِ فِيْ المَنْطِقَةِ

 ترجمة بذل بالانجليزي | تعريف بذل بالانجليزي | معنى exert بالعربي |  ترجمة exert بالعربي | تعريف exert بالعربي |  بذل meaning بذل |  translation | معنى بذل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

exert - verb

بذل - فعل

ترجمة و معنى بذل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى exert بالعربي 

exert yourself to work very hard and use a lot of physical or mental energy بَذَلَ طَاقَتَهُ أَوْ وُسْعَهُ أَيْ كَرَّسَ طَاقَتَهُ العَقْلِيَّةَ أَوِ الجَسَدِيَّةَ وَعَمِلَ بِجِدٍّ وَجُهْدٍ لِلْوُصُوْلِ لِهَدَفٍ مُحَدَّدٍ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة بذل بالانجليزي معمعنى و ترجمة exert بالعربي

You should exert your self if you want to succeed عَلَيْكَ أَنْ تَبْذُلَ مَا بِوُسْعِكَ إِنْ أَرَدْتَ النَّجَاحَ

She exerted herself tirelessly to achieve her dreams بَذَلَتْ وُسْعَهَا لِتَحْقِيْقِ أَحْلَامِهَا

 ترجمة بذل بالانجليزي | تعريف بذل بالانجليزي | معنى exert بالعربي |  ترجمة exert بالعربي | تعريف exert بالعربي |  بذل meaning بذل |  translation | معنى بذل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

sacrifice - verb

بذل - فعل

ترجمة و معنى بذل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى sacrifice بالعربي 

[transitive] to give up something that is important or valuable to you in order to get or do something that seems more important for yourself or for another person بَذَلَ شَيْئًا أَيْ تَخَلَّىْ عَنْ شَيْءٍ قَيِّمٍ لِقَاءَ الحُصُوْلِ عَلَىْ شَيْءٍ ذِيْ أَهَمِّيَّةٍ أَكْبَرَ

تصريف الفعل بذل في الزمن الماضي في اللغة العربية

بَذَلَ
أًنَا بَذَلْتُ - نَحْنُ بَذَلْنَا
أَنْتَ بَذَلْتَ - أَنْتِ بَذَلْتِ
أَنْتُمَا بَذَلْتُمَا
أَنْتُمْ بَذَلْتُمْ - أَنْتُنَّ بَذَلْتُنَّ
هُوَ بَذَلَ - هِيَ بَذَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) بَذَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) بَذَلَتَا
هُمْ بَذَلُوا - هُنَّ بَذَلْنَ

تصريف الفعل بذل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَبْذُلُ
أًنَا أبْذُلُ - نَحْنُ نبْذُلُ
أَنْتَ تبْذُلُ - أَنْتِ تبْذُلِينَ
أَنْتُمَا تبْذُلَانِ
أَنْتُمْ تبْذُلُونَ - أَنْتُنَّ تبْذُلْنَ
هُوَ يبْذُلُ - هِيَ تبْذُلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يبْذُلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تبْذُلَانِ
هُمْ يبْذُلُونَ - هُنَّ يبْذُلْنَ

تصريف الفعل بذل في حالة الأمر في اللغة العربية

ابْذُلْ
أَنْتَ ابْذُلْ - أَنْتِ ابْذُلي
أَنْتُمَا ابْذُلا
أَنْتُمْ ابْذُلوا - أَنْتُنَّ ابْذُلنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة بذل بالانجليزي معمعنى و ترجمة sacrifice بالعربي

My father sacrificed herself for his family بَذَلَ وَالِدِيْ نَفْسَهُ مِنْ أَجْلِ عَائِلَتِهِ

I sacrificed my time to teach her بَذَلْتُ وَقْتِيَ لِتَعْلِيْمَهَا

He sacrificed his fortune to build a mosque بَذَلَ ثَرْوَتَهُ لِبِنَاءِ مَسْجِدٍ

 ترجمة بذل بالانجليزي | تعريف بذل بالانجليزي | معنى sacrifice بالعربي |  ترجمة sacrifice بالعربي | تعريف sacrifice بالعربي |  بذل meaning بذل |  translation | معنى بذل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل