معنى تحمل بالانجليزي

Spread the love

معنى تحمل بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى تحمل بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

shoulder - verb

تحمل - فعل

ترجمة و معنى تحمل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى shoulder بالعربي 

to accept the responsibility for something

تصريف الفعل تحمل في الزمن الماضي في اللغة العربية

تحمّل
أنا تحمّلت - نحن تحمّلنا
أنت تحمّلت - أنت تحمّلت
أنتما تحمّلتما
أنتم تحمّلتم - أنتنّ تحمّلتنّ
هو تحمّل - هي تحمّلت
هما (مذكّر) تحمّلا - هما (مؤنّث) تحمّلتا
هم تحمّلوا - هنّ تحمّلن

تصريف الفعل تحمل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يتحمّل
أنا أتحمّل - نحن نتحمّل
أنت تتحمّل - أنت تتحمّلين
أنتما تتحمّلان
أنتم تتحمّلون - أنتنّ تتحمّلن
هو يتحمّل - هي تتحمّل
هما (مذكّر) يتحمّلان - هما (مؤنّث) تتحمّلان
هم يتحمّلون - هنّ يتحمّلن

تصريف الفعل تحمل في حالة الأمر في اللغة العربية

تحمّل
أنت تحمّل - أنت تحمّلي
أنتما تحمّلا
أنتم تحمّلوا - أنتنّ تحمّلن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تحمل بالانجليزي مع معنى و ترجمة shoulder بالعربي

I shoulder the responsibility for the team's loss أتحمّل مسؤوليّة خسارة الفريق

My mother shouldered the burden of raising us and her work تحمّلت أمّي عبأ تربيتنا وعملها

 ترجمة تحمل بالانجليزي | تعريف تحمل بالانجليزي | معنى shoulder بالعربي |  ترجمة shoulder بالعربي | تعريف shoulder بالعربي |  تحمل meaning تحمل |  translation | معنى تحمل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

endure - verb

تحمل - فعل

ترجمة و معنى تحمل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى endure بالعربي 

[transitive] to experience and deal with something that is painful or unpleasant without giving up تحمّل شيئا أي صبر عليه وتجلّد عليه واحتمل مشاقّه وألمه

تصريف الفعل تحمل في الزمن الماضي في اللغة العربية

تحمّل
أنا تحمّلت - نحن تحمّلنا
أنت تحمّلت - أنت تحمّلت
أنتما تحمّلتما
أنتم تحمّلتم - أنتنّ تحمّلتنّ
هو تحمّل - هي تحمّلت
هما (مذكّر) تحمّلا - هما (مؤنّث) تحمّلتا
هم تحمّلوا - هنّ تحمّلن

تصريف الفعل تحمل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يتحمّل
أنا أتحمّل - نحن نتحمّل
أنت تتحمّل - أنت تتحمّلين
أنتما تتحمّلان
أنتم تتحمّلون - أنتنّ تتحمّلن
هو يتحمّل - هي تتحمّل
هما (مذكّر) يتحمّلان - هما (مؤنّث) تتحمّلان
هم يتحمّلون - هنّ يتحمّلن

تصريف الفعل تحمل في حالة الأمر في اللغة العربية

تحمّل
أنت تحمّل - أنت تحمّلي
أنتما تحمّلا
أنتم تحمّلوا - أنتنّ تحمّلن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تحمل بالانجليزي مع معنى و ترجمة endure بالعربي

I cannot endure more pain لا يمكنني أن أتحمّل مزيدا من الألم

The baby can't endure being hungry لا يمكن للرّضيع تحمّل الجّوع

Refuges endured long periods of fear تحمّل اللّاجئون الخوف والجوع لفترات طويلة

He could not endure the thought of losing his wife to cancer لم يستطع تحمّل فكرة موت زوجته بالسّرطان

The player could not endure the audience's mockery لم يتحمّل اللّاعب تهكّم الجمهور

The baby can't endure to be hungry لا يمكن للرّضيع تحمّل الجّوع

 ترجمة تحمل بالانجليزي | تعريف تحمل بالانجليزي | معنى endure بالعربي |  ترجمة endure بالعربي | تعريف endure بالعربي |  تحمل meaning تحمل |  translation | معنى تحمل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

incur - verb

تحمل - فعل

ترجمة و معنى تحمل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى incur بالعربي 

incur something if you incur costs, you have to pay them تحمّل تكاليفا أو رسوما ماليّة أي وجب عليه دفعها

تصريف الفعل تحمل في الزمن الماضي في اللغة العربية

تحمّل
أنا تحمّلت - نحن تحمّلنا
أنت تحمّلت - أنت تحمّلت
أنتما تحمّلتما
أنتم تحمّلتم - أنتنّ تحمّلتنّ
هو تحمّل - هي تحمّلت
هما (مذكّر) تحمّلا - هما (مؤنّث) تحمّلتا
هم تحمّلوا - هنّ تحمّلن

تصريف الفعل تحمل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يتحمّل
أنا أتحمّل - نحن نتحمّل
أنت تتحمّل - أنت تتحمّلين
أنتما تتحمّلان
أنتم تتحمّلون - أنتنّ تتحمّلن
هو يتحمّل - هي تتحمّل
هما (مذكّر) يتحمّلان - هما (مؤنّث) تتحمّلان
هم يتحمّلون - هنّ يتحمّلن

تصريف الفعل تحمل في حالة الأمر في اللغة العربية

تحمّل
أنت تحمّل - أنت تحمّلي
أنتما تحمّلا
أنتم تحمّلوا - أنتنّ تحمّلن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تحمل بالانجليزي مع معنى و ترجمة incur بالعربي

The supplier will incur any additional import charges سيتحمّل المورّد أيّ رسوم استيراد إضافيّة

If you lose, you incurs all the legal costs of the case إن خسرت فستتحمّل كافّة التّكاليف القانونيّة للقضيّة

Who will incur the fees? من سيتحمّل الرّسوم؟

The contractor will incur the carriage costs سيتحمّل المقاول تكاليف الشّحن

His son incurred all of his debts and payed then on time تحمّل ابنه جميع ديونه ودفعها في الميعاد

Will you incur the losses? هل ستتحمّل الخسائر أنت؟

 ترجمة تحمل بالانجليزي | تعريف تحمل بالانجليزي | معنى incur بالعربي |  ترجمة incur بالعربي | تعريف incur بالعربي |  تحمل meaning تحمل |  translation | معنى تحمل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى تحمل بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ تحمل بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

shoulder - verb

تحمل - فعل

ترجمة و معنى تحمل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى shoulder بالعربي 

to accept the responsibility for something

تصريف الفعل تحمل في الزمن الماضي في اللغة العربية

تَحَمَّلَ
أًنَا تَحَمَّلْتُ - نَحْنُ تَحَمَّلْنَا
أَنْتَ تَحَمَّلْتَ - أَنْتِ تَحَمَّلْتِ
أَنْتُمَا تَحَمَّلْتُمَا
أَنْتُمْ تَحَمَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ تَحَمَّلْتُنَّ
هُوَ تَحَمَّلَ - هِيَ تَحَمَّلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَحَمَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَحَمَّلَتَا
هُمْ تَحَمَّلُوا - هُنَّ تَحَمَّلْنَ

تصريف الفعل تحمل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَتَحَمَّلُ
أًنَا أتَحَمَّلُ - نَحْنُ نتَحَمَّلُ
أَنْتَ تتَحَمَّلُ - أَنْتِ تتَحَمَّلِينَ
أَنْتُمَا تتَحَمَّلَانِ
أَنْتُمْ تتَحَمَّلُونَ - أَنْتُنَّ تتَحَمَّلْنَ
هُوَ يتَحَمَّلُ - هِيَ تتَحَمَّلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَحَمَّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَحَمَّلَانِ
هُمْ يتَحَمَّلُونَ - هُنَّ يتَحَمَّلْنَ

تصريف الفعل تحمل في حالة الأمر في اللغة العربية

تَحَمَّلْ
أَنْتَ تَحَمَّلْ - أَنْتِ تَحَمَّلي
أَنْتُمَا تَحَمَّلا
أَنْتُمْ تَحَمَّلوا - أَنْتُنَّ تَحَمَّلنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تحمل بالانجليزي مع معنى و ترجمة shoulder بالعربي

I shoulder the responsibility for the team's loss أَتَحَمَّلُ مَسْؤُوْلِيَّةَ خَسَارَةَ الفَرِيْقِ

My mother shouldered the burden of raising us and her work تَحَمَّلَتْ أُمِّيَ عِبْأَ تَرْبِيَتِنَا وَعَمَلِهَا

 ترجمة تحمل بالانجليزي | تعريف تحمل بالانجليزي | معنى shoulder بالعربي |  ترجمة shoulder بالعربي | تعريف shoulder بالعربي |  تحمل meaning تحمل |  translation | معنى تحمل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

endure - verb

تحمل - فعل

ترجمة و معنى تحمل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى endure بالعربي 

[transitive] to experience and deal with something that is painful or unpleasant without giving up تَحَمَّلَ شَيْئًا أَيْ صَبَرَ عَلَيْهِ وَتَجَلَّدَ عَلَيْهِ وَاحْتَمَلَ مَشَاقَّهُ وَأَلَمَهُ

تصريف الفعل تحمل في الزمن الماضي في اللغة العربية

تَحَمَّلَ
أًنَا تَحَمَّلْتُ - نَحْنُ تَحَمَّلْنَا
أَنْتَ تَحَمَّلْتَ - أَنْتِ تَحَمَّلْتِ
أَنْتُمَا تَحَمَّلْتُمَا
أَنْتُمْ تَحَمَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ تَحَمَّلْتُنَّ
هُوَ تَحَمَّلَ - هِيَ تَحَمَّلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَحَمَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَحَمَّلَتَا
هُمْ تَحَمَّلُوا - هُنَّ تَحَمَّلْنَ

تصريف الفعل تحمل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَتَحَمَّلُ
أًنَا أتَحَمَّلُ - نَحْنُ نتَحَمَّلُ
أَنْتَ تتَحَمَّلُ - أَنْتِ تتَحَمَّلِينَ
أَنْتُمَا تتَحَمَّلَانِ
أَنْتُمْ تتَحَمَّلُونَ - أَنْتُنَّ تتَحَمَّلْنَ
هُوَ يتَحَمَّلُ - هِيَ تتَحَمَّلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَحَمَّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَحَمَّلَانِ
هُمْ يتَحَمَّلُونَ - هُنَّ يتَحَمَّلْنَ

تصريف الفعل تحمل في حالة الأمر في اللغة العربية

تَحَمَّلْ
أَنْتَ تَحَمَّلْ - أَنْتِ تَحَمَّلي
أَنْتُمَا تَحَمَّلا
أَنْتُمْ تَحَمَّلوا - أَنْتُنَّ تَحَمَّلنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تحمل بالانجليزي مع معنى و ترجمة endure بالعربي

I cannot endure more pain لَا يُمْكِنُنِيْ أَنْ أَتَحَمَّلَ مَزِيْدًا مِنَ الأَلَمِ

The baby can't endure being hungry لَا يُمْكِنُ لِلرَّضِيْعِ تَحَمُّلَ الجُّوْعِ

Refuges endured long periods of fear تَحَمَّلَ اللَّاجِئُوْنَ الخَوْفَ وَالجُوْعَ لِفَتَرَاتٍ طَوِيْلَةٍ

He could not endure the thought of losing his wife to cancer لَمْ يَسْتَطِعْ تَحَمُّلَ فِكْرَةَ مَوْتِ زَوْجَتِهِ بِالسَّرَطَانِ

The player could not endure the audience's mockery لَمْ يَتَحَمَّلِ اللَّاعِبُ تَهَكُّمَ الجُمْهُوْرِ

The baby can't endure to be hungry لَا يُمْكِنُ لِلرَّضِيْعِ تَحَمُّلَ الجُّوْعِ

 ترجمة تحمل بالانجليزي | تعريف تحمل بالانجليزي | معنى endure بالعربي |  ترجمة endure بالعربي | تعريف endure بالعربي |  تحمل meaning تحمل |  translation | معنى تحمل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

incur - verb

تحمل - فعل

ترجمة و معنى تحمل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى incur بالعربي 

incur something if you incur costs, you have to pay them تَحَمَّلَ تَكَالِيْفًا أَوْ رُسُوْمًا مَالِيَّةً أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ دَفْعُهَا

تصريف الفعل تحمل في الزمن الماضي في اللغة العربية

تَحَمَّلَ
أًنَا تَحَمَّلْتُ - نَحْنُ تَحَمَّلْنَا
أَنْتَ تَحَمَّلْتَ - أَنْتِ تَحَمَّلْتِ
أَنْتُمَا تَحَمَّلْتُمَا
أَنْتُمْ تَحَمَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ تَحَمَّلْتُنَّ
هُوَ تَحَمَّلَ - هِيَ تَحَمَّلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَحَمَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَحَمَّلَتَا
هُمْ تَحَمَّلُوا - هُنَّ تَحَمَّلْنَ

تصريف الفعل تحمل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَتَحَمَّلُ
أًنَا أتَحَمَّلُ - نَحْنُ نتَحَمَّلُ
أَنْتَ تتَحَمَّلُ - أَنْتِ تتَحَمَّلِينَ
أَنْتُمَا تتَحَمَّلَانِ
أَنْتُمْ تتَحَمَّلُونَ - أَنْتُنَّ تتَحَمَّلْنَ
هُوَ يتَحَمَّلُ - هِيَ تتَحَمَّلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَحَمَّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَحَمَّلَانِ
هُمْ يتَحَمَّلُونَ - هُنَّ يتَحَمَّلْنَ

تصريف الفعل تحمل في حالة الأمر في اللغة العربية

تَحَمَّلْ
أَنْتَ تَحَمَّلْ - أَنْتِ تَحَمَّلي
أَنْتُمَا تَحَمَّلا
أَنْتُمْ تَحَمَّلوا - أَنْتُنَّ تَحَمَّلنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تحمل بالانجليزي مع معنى و ترجمة incur بالعربي

The supplier will incur any additional import charges سَيَتَحَمَّلُ المُوَرِّدُ أَيَّ رُسُوْمِ اسْتِيْرَادٍ إِضَافِيَّةٍ

If you lose, you incurs all the legal costs of the case إِنْ خَسِرْتَ فَسَتَتَحَمَّلُ كَافَّةَ التَّكَالِيْفِ القَانُوْنِيَّةِ لِلْقَضِيَّةِ

Who will incur the fees? مَنْ سَيَتَحَمَّلُ الرُّسُوْمَ؟

The contractor will incur the carriage costs سَيَتَحَمَّلُ المُقَاوِلُ تَكَالِيْفَ الشَّحْنِ

His son incurred all of his debts and payed then on time تَحَمَّلَ ابْنُهُ جَمِيْعَ دِيُوْنِهِ وَدَفَعَهَا فِيْ المِيْعَادِ

Will you incur the losses? هَلْ سَتَتَحَمَّلُ الخَسَائِرَ أَنْتَ؟

 ترجمة تحمل بالانجليزي | تعريف تحمل بالانجليزي | معنى incur بالعربي |  ترجمة incur بالعربي | تعريف incur بالعربي |  تحمل meaning تحمل |  translation | معنى تحمل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل