معنى تسوية بالانجليزي

Spread the love

معنى تسوية بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى تسوية بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

resolution - noun

تسوية - اسم

ترجمة و معنى تسوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى resolution بالعربي 

[uncountable, singular] the act of solving or settling a problem, argument, etc. التّسوية هي عمليّة حلّ وإنهاء مشكلة أو صراع محدّد

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تسوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة resolution بالعربي

The US pressed for an immediate resolution to the conflict ضغطت الولايات المتّحدة نحو تسوية فوريّة للصّراع

He is an expert in the field of conflict resolution إنّه خبير في مجال تسوية النّزاعات

 ترجمة تسوية بالانجليزي | تعريف تسوية بالانجليزي | معنى resolution بالعربي |  ترجمة resolution بالعربي | تعريف resolution بالعربي |  تسوية meaning تسوية |  translation | معنى تسوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

settlement - noun

تسوية - اسم

ترجمة و معنى تسوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى settlement بالعربي 

[countable] an official agreement that ends an argument between two people or groups التّسوية هي اتّفاق رسميّ بين مجموعة من المتخاصمين لإنهاء الاختلاف والخصومة

 جمع كلمة تسوية في العربية 

تسويات

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تسوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة settlement بالعربي

The state and rebels reached a peace settlement توصّلت الدّولة والمتمرّدين إلى تسوية سلام

Microsoft negotiating a settlement with the Justice Department تبحث (= تتفاوض على) مايكروسوفت تسوية مع وزارة العدل

the search for a peaceful settlement of the search for a peaceful settlement of conflict البحث عن تسوية سلميّة للصّراع

 ترجمة تسوية بالانجليزي | تعريف تسوية بالانجليزي | معنى settlement بالعربي |  ترجمة settlement بالعربي | تعريف settlement بالعربي |  تسوية meaning تسوية |  translation | معنى تسوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

settlement - noun

تسوية - اسم

ترجمة و معنى تسوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى settlement بالعربي 

[uncountable] the action of reaching an agreement التّسوية هي فعل حلّ خصومة أو خلاف أو التّوصّل إلى اتّفاق بشأنها

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تسوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة settlement بالعربي

They announed the settlement of a border dispute أعلنا تسوية النّزاع الحدوديّ

The settlement of the strike تسوية الإضراب

 ترجمة تسوية بالانجليزي | تعريف تسوية بالانجليزي | معنى settlement بالعربي |  ترجمة settlement بالعربي | تعريف settlement بالعربي |  تسوية meaning تسوية |  translation | معنى تسوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

settlement - noun

تسوية - اسم

ترجمة و معنى تسوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى settlement بالعربي 

[countable] (law) the conditions, or a document stating the conditions, on which money or property is given to somebody التّسوية هي وثيقة يتمّ بموجب شروطها حلّ خلاف أو دفع مال لطرف محدّد كتعويض أو دفع ضرر

 جمع كلمة تسوية في العربية 

تسويات

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تسوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة settlement بالعربي

The both agreed on a fair divorce settlement توافق كلاهما على تسوية طلاق منصفة

Therapist made a financial settlement with the victim's family دفع المغتصب تسوية ماليّة لعائلة الضّحيّة

a large cash settlement تسوية نقديّة ضخمة

 ترجمة تسوية بالانجليزي | تعريف تسوية بالانجليزي | معنى settlement بالعربي |  ترجمة settlement بالعربي | تعريف settlement بالعربي |  تسوية meaning تسوية |  translation | معنى تسوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

settlement - noun

تسوية - اسم

ترجمة و معنى تسوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى settlement بالعربي 

​[uncountable] the action of paying back money that you owe التّسوية هو دفع الأموال الّتي تدين بها

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تسوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة settlement بالعربي

I paid 23000 pounds in settlement of my debts اضطررت إلى دفع 23000 جنيها لتسوية ديوني

Iraq is negotiating the settlement of its debts with the US يتفاوض العراق مع الولايات المتّحدة لتسوية ديونه

 ترجمة تسوية بالانجليزي | تعريف تسوية بالانجليزي | معنى settlement بالعربي |  ترجمة settlement بالعربي | تعريف settlement بالعربي |  تسوية meaning تسوية |  translation | معنى تسوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى تسوية بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ تسوية بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

resolution - noun

تسوية - اسم

ترجمة و معنى تسوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى resolution بالعربي 

[uncountable, singular] the act of solving or settling a problem, argument, etc. التَّسْوِيَةُ هِيَ عَمَلِيَّةُ حَلِّ وَإِنْهَاءِ مُشْكِلَة أَوْ صِرَاعٍ مُحَدَّدٍ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تسوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة resolution بالعربي

The US pressed for an immediate resolution to the conflict ضَغَطَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ نَحْوَ تَسْوِيَةٍ فَوْرِيَّةٍ لِلصِّرَاعِ

He is an expert in the field of conflict resolution إِنَّهُ خَبِيْرٌ فِيْ مَجَالِ تَسْوِيَةِ النِّزَاعَاتِ

 ترجمة تسوية بالانجليزي | تعريف تسوية بالانجليزي | معنى resolution بالعربي |  ترجمة resolution بالعربي | تعريف resolution بالعربي |  تسوية meaning تسوية |  translation | معنى تسوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

settlement - noun

تسوية - اسم

ترجمة و معنى تسوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى settlement بالعربي 

[countable] an official agreement that ends an argument between two people or groups التَّسْوِيَةُ هِيَ اتِّفَاقٌ رَسْمِيٌّ بَيْنَ مَجْمُوْعَةٍ مِنَ المُتَخَاصِمِيْنَ لِإِنْهَاءِ الِاخْتِلَافِ وَالخُصُوْمَةِ

 جمع كلمة تسوية في العربية 

تَسْوِيَات

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تسوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة settlement بالعربي

The state and rebels reached a peace settlement تَوَصَّلَتِ الدَّوْلَةُ وَالمُتَمَرِّدِيْنَ إِلَىْ تَسْوِيَةِ سَلَامٍ

Microsoft negotiating a settlement with the Justice Department تَبْحَثُ (= تَتَفَاوَضُ عَلَىْ) مَايْكْرُوْسُوْفْتَ تَسْوِيَةً مَعَ وَزَارَةِ العَدْلِ

the search for a peaceful settlement of the search for a peaceful settlement of conflict البَحْثُ عَنْ تَسْوِيَةٍ سِلْمِيَّةٍ لِلصِّرَاعِ

 ترجمة تسوية بالانجليزي | تعريف تسوية بالانجليزي | معنى settlement بالعربي |  ترجمة settlement بالعربي | تعريف settlement بالعربي |  تسوية meaning تسوية |  translation | معنى تسوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

settlement - noun

تسوية - اسم

ترجمة و معنى تسوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى settlement بالعربي 

[uncountable] the action of reaching an agreement التَّسْوِيَةُ هِيَ فِعْلُ حَلِّ خُصُوْمَةٍ أَوْ خِلَافٍ أَوِ التَّوَصُّلِ إِلَىْ اتِّفَاقٍ بِشَأْنِهَا

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تسوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة settlement بالعربي

They announed the settlement of a border dispute أَعْلَنَا تَسْوِيَةَ النِّزَاعِ الحُدُوْدِيِّ

The settlement of the strike تَسْوِيَةُ الإِضْرَابِ

 ترجمة تسوية بالانجليزي | تعريف تسوية بالانجليزي | معنى settlement بالعربي |  ترجمة settlement بالعربي | تعريف settlement بالعربي |  تسوية meaning تسوية |  translation | معنى تسوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

settlement - noun

تسوية - اسم

ترجمة و معنى تسوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى settlement بالعربي 

[countable] (law) the conditions, or a document stating the conditions, on which money or property is given to somebody التَّسْوِيَةُ هِيَ وَثِيْقَةٌ يَتِمُّ بَمَوْجِبِ شُرُوْطِهَا حَلُّ خِلَافٍ أَوْ دَفْعُ مَالٍ لِطَرَفٍ مُحَدَّدٍ كَتَعْوِيْضٍ أَوْ دَفْعِ ضَرَرٍ

 جمع كلمة تسوية في العربية 

تَسْوِيَات

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تسوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة settlement بالعربي

The both agreed on a fair divorce settlement تَوَافَقَ كِلَاهُمَا عَلَىْ تَسْوِيَةِ طَلَاقٍ مُنْصِفَةٍ

Therapist made a financial settlement with the victim's family دَفَعَ المُغْتَصِبُ تَسْوِيَةً مَالِيَّةً لِعَائِلَةِ الضَّحِيَّةِ

a large cash settlement تَسْوِيَةً نَقْدِيَّةً ضَخْمَةً

 ترجمة تسوية بالانجليزي | تعريف تسوية بالانجليزي | معنى settlement بالعربي |  ترجمة settlement بالعربي | تعريف settlement بالعربي |  تسوية meaning تسوية |  translation | معنى تسوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

settlement - noun

تسوية - اسم

ترجمة و معنى تسوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى settlement بالعربي 

​[uncountable] the action of paying back money that you owe التَّسْوِيَةُ هُوَ دَفْعُ الأَمْوَالِ الَّتِيْ تَدِيْنُ بِهَا

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تسوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة settlement بالعربي

I paid 23000 pounds in settlement of my debts اضْطُرِرْتُ إِلَىْ دَفْعِ 23000 جِنِيْهًا لِتَسْوِيَةِ دُيُوْنِيْ

Iraq is negotiating the settlement of its debts with the US يَتَفَاوَضُ العِرَاقُ مَعَ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ لِتَسْوِيَةِ دُيُوْنِهِ

 ترجمة تسوية بالانجليزي | تعريف تسوية بالانجليزي | معنى settlement بالعربي |  ترجمة settlement بالعربي | تعريف settlement بالعربي |  تسوية meaning تسوية |  translation | معنى تسوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل