معنى تفشى بالانجليزي

Spread the love

معنى تفشى بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى تفشى بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

prevail - verb

تفشى - فعل

ترجمة و معنى تفشى بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى prevail بالعربي 

[intransitive] to exist or be very common at a particular time or in a particular place تفشّى أي كان شديد الشّيوع والانتشار في مكان ما في وقت ما (يدلّ على معنى سلبيّ)

تصريف الفعل تفشى في الزمن الماضي في اللغة العربية

تفشّى

تصريف الفعل تفشى في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يتفشّى

تصريف الفعل تفشى في حالة الأمر في اللغة العربية

تفشّ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تفشى بالانجليزي معمعنى و ترجمة prevail بالعربي

Injustice and oppression prevail in the Middle East يتفشّى الظّلم والقهر في الشّرق الأوسط

Bribery prevailed in his presidency تفشّت الرّشوة في عهده

Corruption prevailed in the army تفشّى الفساد في الجيش

Fornication will ultimately prevail in our society unless drastic measures against it are taken سوف يتفشّى الزّنا في مجتمعنا ما لم تتّخذ إجراءات صارمة حياله

 ترجمة تفشى بالانجليزي | تعريف تفشى بالانجليزي | معنى prevail بالعربي |  ترجمة prevail بالعربي | تعريف prevail بالعربي |  تفشى meaning تفشى |  translation | معنى تفشى بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب prevail و مقابلها في اللغة العربية

eventually prevail يتفشّى في آخر المطاف

finally prevail يتفشّى في الآخر

in the end prevail يتفشّى في النّهاية

ultimately prevail يتفشّى في آخر المطاف

be likely to prevail يرجّح أن يتفشّى / يرجّح تفشّيه

will prevail سوف يتفشّى / سيتفشّى

 

معنى تفشى بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ تفشى بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

prevail - verb

تفشى - فعل

ترجمة و معنى تفشى بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى prevail بالعربي 

[intransitive] to exist or be very common at a particular time or in a particular place تَفَشَّىْ أَيْ كَانَ شَدِيْدَ الشُّيُوْعِ وَالِانْتِشَارِ فِيْ مَكَانٍ مَا فِيْ وَقْتٍ مَا (يَدُلُّ عَلَىْ مَعْنًى سَلْبِيٍّ)

تصريف الفعل تفشى في الزمن الماضي في اللغة العربية

تَفَشَّىْ

تصريف الفعل تفشى في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَتَفَشَّىْ

تصريف الفعل تفشى في حالة الأمر في اللغة العربية

تَفَشَّ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تفشى بالانجليزي معمعنى و ترجمة prevail بالعربي

Injustice and oppression prevail in the Middle East يَتَفَشَّىْ الظُّلْمُ وَالقَهْرُ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ

Bribery prevailed in his presidency تَفَشَّتِ الرِّشْوَةُ فِيْ عَهْدِهِ

Corruption prevailed in the army تَفَشَّىْ الفَسَادُ فِيْ الجَيْشِ

Fornication will ultimately prevail in our society unless drastic measures against it are taken سَوْفَ يَتَفَشَّىْ الزِّنَا فِيْ مُجْتَمَعِنَا مَا لَمْ تُتَّخَذْ إِجْرَاءَاتٌ صَارِمَةٌ حِيَالَهُ

 ترجمة تفشى بالانجليزي | تعريف تفشى بالانجليزي | معنى prevail بالعربي |  ترجمة prevail بالعربي | تعريف prevail بالعربي |  تفشى meaning تفشى |  translation | معنى تفشى بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب prevail و مقابلها في اللغة العربية

eventually prevail يَتَفَشَّىْ فِيْ آخِرِ المَطَافِ

finally prevail يَتَفَشَّىْ فِيْ الآخِرِ

in the end prevail يَتَفَشَّىْ فِيْ النِّهَايَةِ

ultimately prevail يَتَفَشَّىْ فِيْ آخِرِ المَطَافِ

be likely to prevail يُرَجَّحُ أَنْ يَتَفَشَّىْ / يُرَجَّحُ تَفَشِّيْهِ

will prevail سَوْفَ يَتَفَشَّىْ / سَيَتَفَشَّىْ