معنى تنهد بالانجليزي

Spread the love

معنى تنهد بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى تنهد بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

sigh - verb

تنهد - فعل

ترجمة و معنى تنهد بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى sigh بالعربي 

[intransitive] to take and then let out a long deep breath that can be heard, to show that you are disappointed, sad, tired, etc. تنهّد أي أخذ نفسا ومن ثمّة أخرجه مع مدّه (= إطالته) ومع صوت مسموع يصاحب إخراجه وذلك لإظهار الحزن أو الألم

تصريف الفعل تنهد في الزمن الماضي في اللغة العربية

تنهّد
أنا تنهّدت - نحن تنهّدنا
أنت تنهّدت - أنت تنهّدت
أنتما تنهّدتما
أنتم تنهّدتم - أنتنّ تنهّدتنّ
هو تنهّد - هي تنهّدت
هما (مذكّر) تنهّدا - هما (مؤنّث) تنهّدتا
هم تنهّدوا - هنّ تنهّدن

تصريف الفعل تنهد في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يتنهّد
أنا أتنهّد - نحن نتنهّد
أنت تتنهّد - أنت تتنهّدين
أنتما تتنهّدان
أنتم تتنهّدون - أنتنّ تتنهّدن
هو يتنهّد - هي تتنهّد
هما (مذكّر) يتنهّدان - هما (مؤنّث) تتنهّدان
هم يتنهّدون - هنّ يتنهّدن

تصريف الفعل تنهد في حالة الأمر في اللغة العربية

تنهّد
أنت تنهّد - أنت تنهّدي
أنتما تنهّدا
أنتم تنهّدوا - أنتنّ تنهّدن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تنهد بالانجليزي معمعنى و ترجمة sigh بالعربي

He sighed with relief when saw his result تنهّد بارتياح حين رأى علامته

He sighed heavily and then stand up تنهّد بقوّة ثمّ قام (= وقف)

She looked at him and sighed deeply نظرت إليه وتنهّدت تنهيدة عميقة

She sighed with sadness at the thought of leaving her country تنهّدت بحزن لفكرة مغادرة بلادها

 ترجمة تنهد بالانجليزي | تعريف تنهد بالانجليزي | معنى sigh بالعربي |  ترجمة sigh بالعربي | تعريف sigh بالعربي |  تنهد meaning تنهد |  translation | معنى تنهد بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

sigh - verb

تنهد - فعل

ترجمة و معنى تنهد بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى sigh بالعربي 

[transitive] + speech to say something with a sigh تنهّد قائلا أي تكلّم وهو يخرج نفسه

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تنهد بالانجليزي معمعنى و ترجمة sigh بالعربي

there’s nothing we can do now, ’ he sighed. تنهّد قائلا لا يمكننا فعل شيء الآن

"I wish I did not do it, " he sighed تنهّد قائلا ليتني لم أفعلها

 ترجمة تنهد بالانجليزي | تعريف تنهد بالانجليزي | معنى sigh بالعربي |  ترجمة sigh بالعربي | تعريف sigh بالعربي |  تنهد meaning تنهد |  translation | معنى تنهد بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى تنهد بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ تنهد بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

sigh - verb

تنهد - فعل

ترجمة و معنى تنهد بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى sigh بالعربي 

[intransitive] to take and then let out a long deep breath that can be heard, to show that you are disappointed, sad, tired, etc. تَنَهَّدَ أَيْ أَخَذَ نَفَسًا وَمِنْ ثَمَّةَ أَخْرَجَهُ مَعَ مَدِّهِ (= إِطَالَتِهِ) وَمَعَ صَوْتٍ مَسْمُوْعٍ يُصَاحِبُ إِخْرَاجَهُ وَذَلِكَ لِإِظْهَارِ الحُزْنِ أَوِ الأَلَمِ

تصريف الفعل تنهد في الزمن الماضي في اللغة العربية

تَنَهَّدَ
أًنَا تَنَهَّدْتُ - نَحْنُ تَنَهَّدْنَا
أَنْتَ تَنَهَّدْتَ - أَنْتِ تَنَهَّدْتِ
أَنْتُمَا تَنَهَّدْتُمَا
أَنْتُمْ تَنَهَّدْتُمْ - أَنْتُنَّ تَنَهَّدْتُنَّ
هُوَ تَنَهَّدَ - هِيَ تَنَهَّدَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَنَهَّدَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَنَهَّدَتَا
هُمْ تَنَهَّدُوا - هُنَّ تَنَهَّدْنَ

تصريف الفعل تنهد في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَتَنَهَّدُ
أًنَا أتَنَهَّدُ - نَحْنُ نتَنَهَّدُ
أَنْتَ تتَنَهَّدُ - أَنْتِ تتَنَهَّدِينَ
أَنْتُمَا تتَنَهَّدَانِ
أَنْتُمْ تتَنَهَّدُونَ - أَنْتُنَّ تتَنَهَّدْنَ
هُوَ يتَنَهَّدُ - هِيَ تتَنَهَّدُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَنَهَّدَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَنَهَّدَانِ
هُمْ يتَنَهَّدُونَ - هُنَّ يتَنَهَّدْنَ

تصريف الفعل تنهد في حالة الأمر في اللغة العربية

تَنَهَّدْ
أَنْتَ تَنَهَّدْ - أَنْتِ تَنَهَّدي
أَنْتُمَا تَنَهَّدا
أَنْتُمْ تَنَهَّدوا - أَنْتُنَّ تَنَهَّدنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تنهد بالانجليزي معمعنى و ترجمة sigh بالعربي

He sighed with relief when saw his result تَنَهَّدَ بِارْتِيَاحٍ حِيْنَ رَأَىْ عَلَامَتَهُ

He sighed heavily and then stand up تَنَهَّدَ بِقُوَّةٍ ثُمَّ قَامَ (= وَقَفَ)

She looked at him and sighed deeply نَظَرَتْ إِلَيْهِ وَتَنَهَّدَتْ تَنْهِيْدَةً عَمِيْقَةً

She sighed with sadness at the thought of leaving her country تَنَهَّدَتْ بِحُزْنٍ لِفِكْرَةِ مُغَادَرَةِ بِلَادِهَا

 ترجمة تنهد بالانجليزي | تعريف تنهد بالانجليزي | معنى sigh بالعربي |  ترجمة sigh بالعربي | تعريف sigh بالعربي |  تنهد meaning تنهد |  translation | معنى تنهد بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

sigh - verb

تنهد - فعل

ترجمة و معنى تنهد بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى sigh بالعربي 

[transitive] + speech to say something with a sigh تَنَهَّدَ قَائِلًا أَيْ تَكَلَّمَ وَهُوَ يُخْرِجُ نَفَسَهُ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة تنهد بالانجليزي معمعنى و ترجمة sigh بالعربي

there’s nothing we can do now, ’ he sighed. تَنَهَّدَ قَائِلًا لَا يُمْكِنُنَا فِعْلُ شَيْءٍ الآنَ

"I wish I did not do it, " he sighed تَنَهَّدَ قَائِلًا لَيْتَنِيْ لَمْ أَفْعَلْهَا

 ترجمة تنهد بالانجليزي | تعريف تنهد بالانجليزي | معنى sigh بالعربي |  ترجمة sigh بالعربي | تعريف sigh بالعربي |  تنهد meaning تنهد |  translation | معنى تنهد بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل