معنى جنب بالانجليزي

Spread the love

معنى جنب بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى جنب بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

spare - verb

جنب - فعل

ترجمة و معنى جنب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى spare بالعربي 

(formal) to allow somebody/something to escape harm, damage or death, especially when others do not escape it جنّب شخصا أو شيئا الأذى والضّرر أي أبعده عنه

تصريف الفعل جنب في الزمن الماضي في اللغة العربية

جنّب
أنا جنّبت - نحن جنّبنا
أنت جنّبت - أنت جنّبت
أنتما جنّبتما
أنتم جنّبتم - أنتنّ جنّبتنّ
هو جنّب - هي جنّبت
هما (مذكّر) جنّبا - هما (مؤنّث) جنّبتا
هم جنّبوا - هنّ جنّبن

تصريف الفعل جنب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يجنّب
أنا أجنّب - نحن نجنّب
أنت تجنّب - أنت تجنّبين
أنتما تجنّبان
أنتم تجنّبون - أنتنّ تجنّبن
هو يجنّب - هي تجنّب
هما (مذكّر) يجنّبان - هما (مؤنّث) تجنّبان
هم يجنّبون - هنّ يجنّبن

تصريف الفعل جنب في حالة الأمر في اللغة العربية

جنّب
أنت جنّب - أنت جنّبي
أنتما جنّبا
أنتم جنّبوا - أنتنّ جنّبن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة جنب بالانجليزي معمعنى و ترجمة spare بالعربي

The airport was spared from the bombing جنّب المطار القصف

The city was spared a looting by an agreement between the government and the rebels جنّبت المدينة النّهب باتّفاق بين الحكومة والمتمرّدين

The storm spared the mainland جنّبت (= مرّت بجانب ولم تؤذ) العاصفة البرّ الرّئيسيّ

The government troops spared the villages جنّبت (= مرّت بجانب ولم تؤذ) القوّات الحكوميّة القرى

 ترجمة جنب بالانجليزي | تعريف جنب بالانجليزي | معنى spare بالعربي |  ترجمة spare بالعربي | تعريف spare بالعربي |  جنب meaning جنب |  translation | معنى جنب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

spare - verb

جنب - فعل

ترجمة و معنى جنب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى spare بالعربي 

to save yourself from having to go through an unpleasant experience جنّب شخصا المرور بتجربة سيّئة كسجن أو غرامة وغيرها أي أبعده عنها ونجّاه منها

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة جنب بالانجليزي معمعنى و ترجمة spare بالعربي

He was spared a prison term because of his illness جنّبه مرضه السّجن

He was spared from appearing in court جنّب المثول أمام المحكمة

 ترجمة جنب بالانجليزي | تعريف جنب بالانجليزي | معنى spare بالعربي |  ترجمة spare بالعربي | تعريف spare بالعربي |  جنب meaning جنب |  translation | معنى جنب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى جنب بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ جنب بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

spare - verb

جنب - فعل

ترجمة و معنى جنب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى spare بالعربي 

(formal) to allow somebody/something to escape harm, damage or death, especially when others do not escape it جَنَّبَ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا الأَذَىْ وَالضَّرَرَ أَيْ أَبْعَدَهُ عَنْهُ

تصريف الفعل جنب في الزمن الماضي في اللغة العربية

جَنَّبَ
أًنَا جَنَّبْتُ - نَحْنُ جَنَّبْنَا
أَنْتَ جَنَّبْتَ - أَنْتِ جَنَّبْتِ
أَنْتُمَا جَنَّبْتُمَا
أَنْتُمْ جَنَّبْتُمْ - أَنْتُنَّ جَنَّبْتُنَّ
هُوَ جَنَّبَ - هِيَ جَنَّبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) جَنَّبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) جَنَّبَتَا
هُمْ جَنَّبُوا - هُنَّ جَنَّبْنَ

تصريف الفعل جنب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُجَنِّبُ
أًنَا أجَنِّبُ - نَحْنُ نجَنِّبُ
أَنْتَ تجَنِّبُ - أَنْتِ تجَنِّبِينَ
أَنْتُمَا تجَنِّبَانِ
أَنْتُمْ تجَنِّبُونَ - أَنْتُنَّ تجَنِّبْنَ
هُوَ يجَنِّبُ - هِيَ تجَنِّبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يجَنِّبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تجَنِّبَانِ
هُمْ يجَنِّبُونَ - هُنَّ يجَنِّبْنَ

تصريف الفعل جنب في حالة الأمر في اللغة العربية

جَنِّبْ
أَنْتَ جَنِّبْ - أَنْتِ جَنِّبي
أَنْتُمَا جَنِّبا
أَنْتُمْ جَنِّبوا - أَنْتُنَّ جَنِّبنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة جنب بالانجليزي معمعنى و ترجمة spare بالعربي

The airport was spared from the bombing جُنِّبَ المَطَارُ القَصْفَ

The city was spared a looting by an agreement between the government and the rebels جُنِّبَتِ المَدِيْنَةُ النَّهْبَ بِاتِّفَاقٍ بَيْنَ الحُكُوْمَةِ وَالمُتَمَرِّدِيْنَ

The storm spared the mainland جَنَّبَتِ (= مَرَّتْ بِجَانِبِ وَلَمْ تُؤْذِ) العَاصِفَةُ البَرَّ الرَّئِيْسِيَّ

The government troops spared the villages جَنَّبَتِ (= مَرَّتْ بِجَانِبِ وَلَمْ تُؤْذِ) القُوَّاتُ الحُكُوْمِيَّةُ القُرَىْ

 ترجمة جنب بالانجليزي | تعريف جنب بالانجليزي | معنى spare بالعربي |  ترجمة spare بالعربي | تعريف spare بالعربي |  جنب meaning جنب |  translation | معنى جنب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

spare - verb

جنب - فعل

ترجمة و معنى جنب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى spare بالعربي 

to save yourself from having to go through an unpleasant experience جَنَّبَ شَخْصًا المُرُوْرَ بِتَجْرِبَةٍ سَيِّئَةٍ كَسَجْنٍ أَوْ غَرَامَةٍ وَغَيْرِهَا أَيْ أَبْعَدَهُ عَنْهَا وَنَجَّاهُ مِنْهَا

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة جنب بالانجليزي معمعنى و ترجمة spare بالعربي

He was spared a prison term because of his illness جَنَّبَهُ مَرَضُهُ السَّجْنَ

He was spared from appearing in court جُنِّبَ المُثُوْلَ أَمَامَ المَحْكَمَةِ

 ترجمة جنب بالانجليزي | تعريف جنب بالانجليزي | معنى spare بالعربي |  ترجمة spare بالعربي | تعريف spare بالعربي |  جنب meaning جنب |  translation | معنى جنب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل