معنى رأس بالانجليزي

Spread the love

معنى رأس بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى رأس بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

ring - noun

رأس - اسم

ترجمة و معنى رأس بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى ring بالعربي 

a small flat place on a cooker/stove that is heated by gas or electricity and is used for cooking on

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة رأس بالانجليزي مع معنى و ترجمة ring بالعربي

Turn on the stove ring أشعل رؤوس الموقد

Turn off the gas ring أطفأ رأس الغاز

 ترجمة رأس بالانجليزي | تعريف رأس بالانجليزي | معنى ring بالعربي |  ترجمة ring بالعربي | تعريف ring بالعربي |  رأس meaning رأس |  translation | معنى رأس بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

hierarchy - noun

رأس الهرم - اسم

ترجمة و معنى رأس الهرم بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى hierarchy بالعربي 

​[countable + singular or plural verb] the group of people in control of a large organization or institution رأس الهرم هو شخص أو مجموعة أشخاص يسيطرون على دولة أو منظّمة أو يديرونها ويتمتّعون بسلطات واسعة

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة رأس الهرم بالانجليزي مع معنى و ترجمة hierarchy بالعربي

Dispersing the demonstration was an order from the hierarchy كان تفريق المظاهرة أمرا من رأس الهرم

The Sultan represents hierarchy of the whole Ottoman Empire يمثّل السّلطان رأس الهرم للإمبراطوريّة العثمانيّة كاملة

The hierarchy seems that he succeeded in controlling the country يبدو أنّ رأس الهرم قد نجح في السّيطرة على البلاد

 ترجمة رأس الهرم بالانجليزي | تعريف رأس الهرم بالانجليزي | معنى hierarchy بالعربي |  ترجمة hierarchy بالعربي | تعريف hierarchy بالعربي |  رأس الهرم meaning رأس الهرم |  translation | معنى رأس الهرم بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

homeland - noun

مسقط رأس - اسم

ترجمة و معنى مسقط رأس بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى homeland بالعربي 

[usually singular] the country where a person was born مسقط الرّأس هو المكان أو الأرض الّتي تولد فيها

 جمع كلمة مسقط رأس في العربية 

مساقط رؤوس / مساقط الرّؤوس

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة مسقط رأس بالانجليزي مع معنى و ترجمة homeland بالعربي

I am longing to mu homeland أحنّ إلى مسقط رأسي

The war forced us to flee out homelands أجبرتنا الحرب على الهرب من مساقط رؤوسنا

I wish I returned to my homeland when I got the chance أتمنّى لو عدت إلى مسقط رأسي عندما أتيحت لي الفرصة

Pakistan is my homeland باكستان هي مسقط رأسي

My homeland suffers from drought and famine يعاني مسقط رأسي من الجفاف والمجاعة

 ترجمة مسقط رأس بالانجليزي | تعريف مسقط رأس بالانجليزي | معنى homeland بالعربي |  ترجمة homeland بالعربي | تعريف homeland بالعربي |  مسقط رأس meaning مسقط رأس |  translation | معنى مسقط رأس بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

preside - verb

رأس - فعل

ترجمة و معنى رأس بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى preside بالعربي 

[intransitive] (formal) ​to lead or be in charge of a meeting, ceremony, etc. رأس اجتماعا أو حفلا ونحوه أي أداره أو كان مسؤولا عنه

تصريف الفعل رأس في الزمن الماضي في اللغة العربية

رأس
أنا رأست - نحن رأسنا
أنت رأست - أنت رأست
أنتما رأستما
أنتم رأستم - أنتنّ رأستنّ
هو رأس - هي رأست
هما (مذكّر) رأسا - هما (مؤنّث) رأستا
هم رأسوا - هنّ رأسن

تصريف الفعل رأس في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يرأس
أنا أرأس - نحن نرأس
أنت ترأس - أنت ترأسين
أنتما ترأسان
أنتم ترأسون - أنتنّ ترأسن
هو يرأس - هي ترأس
هما (مذكّر) يرأسان - هما (مؤنّث) ترأسان
هم يرأسون - هنّ يرأسن

تصريف الفعل رأس في حالة الأمر في اللغة العربية

ارأس
أنت ارأس - أنت ارأسي
أنتما ارأسا
أنتم ارأسوا - أنتنّ ارأسن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة رأس بالانجليزي مع معنى و ترجمة preside بالعربي

The president presided over the first meeting of the Council of Ministers رأس رئيس الجمهوريّة اجتماع مجلس الوزراء الأوّل

The bishop presided over the mass رأس الأسقف القدّاس

The chairman will preside over the shareholder meeting سيرأس رئيس مجلس الإدارة اجتماع المساهمين

Who is presiding the inquiry? من يرأس التّحقيق؟

 ترجمة رأس بالانجليزي | تعريف رأس بالانجليزي | معنى preside بالعربي |  ترجمة preside بالعربي | تعريف preside بالعربي |  رأس meaning رأس |  translation | معنى رأس بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

skull - noun

رأس - اسم

ترجمة و معنى رأس بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى skull بالعربي 

(informal) the head or the brain الرّأس هو الجزء من الجسم الّذي يحتوي على العينين والأنف والدّماغ

 جمع كلمة رأس في العربية 

رءوس / أرؤس

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة رأس بالانجليزي مع معنى و ترجمة skull بالعربي

My skull was crammed with many thougshts هناك أفكار كثيرة في رأسي

How did these communist thoughts get into your skull? كيف دخلت هذه الأفكار الشّيوعيّة إلى رأسك؟

 ترجمة رأس بالانجليزي | تعريف رأس بالانجليزي | معنى skull بالعربي |  ترجمة skull بالعربي | تعريف skull بالعربي |  رأس meaning رأس |  translation | معنى رأس بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى رأس بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ رأس بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

ring - noun

رأس - اسم

ترجمة و معنى رأس بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى ring بالعربي 

a small flat place on a cooker/stove that is heated by gas or electricity and is used for cooking on

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة رأس بالانجليزي مع معنى و ترجمة ring بالعربي

Turn on the stove ring أَشْعِلْ رُؤُوْسَ المَوْقِدِ

Turn off the gas ring أَطْفِأْ رَأْسَ الغَازِ

 ترجمة رأس بالانجليزي | تعريف رأس بالانجليزي | معنى ring بالعربي |  ترجمة ring بالعربي | تعريف ring بالعربي |  رأس meaning رأس |  translation | معنى رأس بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

hierarchy - noun

رأس الهرم - اسم

ترجمة و معنى رأس الهرم بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى hierarchy بالعربي 

​[countable + singular or plural verb] the group of people in control of a large organization or institution رَأْسُ الهَرَمِ هُوَ شَخْصٌ أَوْ مَجْمُوْعَةُ أَشْخَاصٍ يُسَيْطِرُوْنَ عَلَىْ دَوْلَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ أَوْ يُدِيْرُوْنَهَا وَيَتَمَتَّعُوْنَ بِسُلُطَاتٍ وَاسِعَةٍ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة رأس الهرم بالانجليزي مع معنى و ترجمة hierarchy بالعربي

Dispersing the demonstration was an order from the hierarchy كَانَ تَفْرِيْقُ المُظَاهَرَةٍ أَمْرًا مِنْ رَأْسِ الهَرَمِ

The Sultan represents hierarchy of the whole Ottoman Empire يُمَثِّلُ السُّلْطَانُ رَأْسَ الهَرَمِ لِلْإِمْبِرَاطُوْرِيَّةَ العُثْمَانِيَّةَ كَامِلَةً

The hierarchy seems that he succeeded in controlling the country يَبْدُوْ أَنَّ رَأْسَ الهَرَمِ قَدْ نَجَحَ فِيْ السَّيْطَرَةِ عَلَىْ البِلَادِ

 ترجمة رأس الهرم بالانجليزي | تعريف رأس الهرم بالانجليزي | معنى hierarchy بالعربي |  ترجمة hierarchy بالعربي | تعريف hierarchy بالعربي |  رأس الهرم meaning رأس الهرم |  translation | معنى رأس الهرم بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

homeland - noun

مسقط رأس - اسم

ترجمة و معنى مسقط رأس بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى homeland بالعربي 

[usually singular] the country where a person was born مَسْقَطُ الرَّأْسِ هُوَ المَكَانُ أَوِ الأَرْضُ الَّتِيْ تُوْلَدُ فِيْهَا

 جمع كلمة مسقط رأس في العربية 

مَسَاقِطُ رُؤْوُس / مَسَاقِطُ الرُّؤُوْسِ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة مسقط رأس بالانجليزي مع معنى و ترجمة homeland بالعربي

I am longing to mu homeland أَحِنُّ إِلَىْ مَسْقَطِ رَأْسِيْ

The war forced us to flee out homelands أَجْبَرَتْنَا الحَرْبُ عَلَىْ الهَرَبِ مِنْ مَسَاقِطِ رُؤُوْسِنَا

I wish I returned to my homeland when I got the chance أَتَمَنَّىْ لَوْ عُدْتُ إِلَىْ مَسْقَطِ رَأْسِيْ عِنْدَمَا أُتِيْحَتْ لِيَ الفُرْصَةُ

Pakistan is my homeland بَاكِسْتَانُ هِيَ مَسْقَطُ رَأْسِيْ

My homeland suffers from drought and famine يُعَانِيْ مَسْقَطُ رَأْسِيْ مِنَ الجَفَافِ وَالمَجَاعَةِ

 ترجمة مسقط رأس بالانجليزي | تعريف مسقط رأس بالانجليزي | معنى homeland بالعربي |  ترجمة homeland بالعربي | تعريف homeland بالعربي |  مسقط رأس meaning مسقط رأس |  translation | معنى مسقط رأس بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

preside - verb

رأس - فعل

ترجمة و معنى رأس بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى preside بالعربي 

[intransitive] (formal) ​to lead or be in charge of a meeting, ceremony, etc. رَأَسَ اجْتِمَاعًا أَوْ حَفْلًا وَنَحْوَهُ أَيْ أَدَارَهُ أَوْ كَانَ مَسْؤُوْلًا عَنْهُ

تصريف الفعل رأس في الزمن الماضي في اللغة العربية

رَأَسَ
أًنَا رَأَسْتُ - نَحْنُ رَأَسْنَا
أَنْتَ رَأَسْتَ - أَنْتِ رَأَسْتِ
أَنْتُمَا رَأَسْتُمَا
أَنْتُمْ رَأَسْتُمْ - أَنْتُنَّ رَأَسْتُنَّ
هُوَ رَأَسَ - هِيَ رَأَسَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) رَأَسَا - هُمَا (مُؤَنَّث) رَأَسَتَا
هُمْ رَأَسُوا - هُنَّ رَأَسْنَ

تصريف الفعل رأس في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَرْأَسُ
أًنَا أرْأَسُ - نَحْنُ نرْأَسُ
أَنْتَ ترْأَسُ - أَنْتِ ترْأَسِينَ
أَنْتُمَا ترْأَسَانِ
أَنْتُمْ ترْأَسُونَ - أَنْتُنَّ ترْأَسْنَ
هُوَ يرْأَسُ - هِيَ ترْأَسُ
هُمَا (مُذَكَّر) يرْأَسَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) ترْأَسَانِ
هُمْ يرْأَسُونَ - هُنَّ يرْأَسْنَ

تصريف الفعل رأس في حالة الأمر في اللغة العربية

ارْأَسْ
أَنْتَ ارْأَسْ - أَنْتِ ارْأَسي
أَنْتُمَا ارْأَسا
أَنْتُمْ ارْأَسوا - أَنْتُنَّ ارْأَسنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة رأس بالانجليزي مع معنى و ترجمة preside بالعربي

The president presided over the first meeting of the Council of Ministers رَأَسَ رَئِيْسُ الجُمْهُوْرِيَّةِ اجْتِمَاعَ مَجْلِسِ الوُزَرَاءِ الأَوَّلَ

The bishop presided over the mass رَأَسَ الأَسْقُفُ القُدَّاسَ

The chairman will preside over the shareholder meeting سَيَرْأَسُ رَئِيْسُ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ اجْتِمَاعَ المُسَاهِمِيْنَ

Who is presiding the inquiry? مَنْ يَرْأَسُ التَّحْقِيْقَ؟

 ترجمة رأس بالانجليزي | تعريف رأس بالانجليزي | معنى preside بالعربي |  ترجمة preside بالعربي | تعريف preside بالعربي |  رأس meaning رأس |  translation | معنى رأس بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

skull - noun

رأس - اسم

ترجمة و معنى رأس بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى skull بالعربي 

(informal) the head or the brain الرَّأْسُ هُوَ الجُزْءُ مِنَ الجِسْمِ الَّذِيْ يَحْتَوِيْ عَلَىْ العَيْنَيْنِ وَالأَنْفِ وَالدِّمَاغِ

 جمع كلمة رأس في العربية 

رُءُوْس / أَرْؤُس

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة رأس بالانجليزي مع معنى و ترجمة skull بالعربي

My skull was crammed with many thougshts هُنَاكَ أَفْكَارٌ كَثِيْرَةٌ فِيْ رَأْسِيْ

How did these communist thoughts get into your skull? كَيْفَ دَخَلَتْ هَذِهِ الأَفْكَارُ الشُّيُوْعِيَّةُ إِلَىْ رَأْسِكَ؟

 ترجمة رأس بالانجليزي | تعريف رأس بالانجليزي | معنى skull بالعربي |  ترجمة skull بالعربي | تعريف skull بالعربي |  رأس meaning رأس |  translation | معنى رأس بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل