معنى ساد بالانجليزي

Spread the love

معنى ساد بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى ساد بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

prevail - verb

ساد - فعل

ترجمة و معنى ساد بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى prevail بالعربي 

[intransitive] to exist or be very common at a particular time or in a particular place ساد أي كان شديد الشّيوع والانتشار في مكان ما في وقت ما

تصريف الفعل ساد في الزمن الماضي في اللغة العربية

ساد
أنا سدت - نحن سدنا
أنت سدت - أنت سدت
أنتما سدتما
أنتم سدتم - أنتنّ سدتنّ
هو ساد - هي سادت
هما (مذكّر) سادا - هما (مؤنّث) سادتا
هم سادوا - هنّ سدن

تصريف الفعل ساد في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يسود
أنا أسود - نحن نسود
أنت تسود - أنت تسودين
أنتما تسودان
أنتم تسودون - أنتنّ تسدن
هو يسود - هي تسود
هما (مذكّر) يسودان - هما (مؤنّث) تسودان
هم يسودون - هنّ يسدن

تصريف الفعل ساد في حالة الأمر في اللغة العربية

سد
أنت سد - أنت سودي
أنتما سودا
أنتم سودوا - أنتنّ سدن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ساد بالانجليزي معمعنى و ترجمة prevail بالعربي

Injustice and oppression prevail in the Middle East يسود الظّلم والقهر في الشّرق الأوسط

Justice prevails in the West يسود العدل في الغرب

Such beliefs prevail among African tribes تسود معتقدات كهذه بين (= في أوساط) القبائل الإفريقيّة

Corruption is likely to prevail if the Military Council assumed authority يرجّح أن يسود الفساد إن تولّى المجلس العسكريّ السّلطة

Total chaos prevailed in the prisons سادت فوضى عارمة في السّجن

The creativity which prevails among content makers الإبداع الّذي يسود بين (= في أوساط) صنّاع المحتوى

 ترجمة ساد بالانجليزي | تعريف ساد بالانجليزي | معنى prevail بالعربي |  ترجمة prevail بالعربي | تعريف prevail بالعربي |  ساد meaning ساد |  translation | معنى ساد بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب prevail و مقابلها في اللغة العربية

always prevail يسود دوما / يسود دائما

usually prevail يسود عادة/ يسود في العادة

eventually prevail يسود في آخر المطاف

finally prevail يسود في الآخر

in the end prevail يسود في النّهاية

ultimately prevail يسود في آخر المطاف

be likely to prevail يرجّح أن يسود / يرجّح سيادته / يرجّح سؤدده

should prevail ينبغي أن يسود

will prevail سوف يسود / سيسود

prevail - verb

ساد - فعل

ترجمة و معنى ساد بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى prevail بالعربي 

[intransitive] prevail (against/over something) (of ideas, opinions, etc.) to be accepted, especially after a struggle or an argument سادت الفكرة أو ساد المعتقد أي انتشر أو عمّ قبوله بعد صراع أو جدال

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ساد بالانجليزي معمعنى و ترجمة prevail بالعربي

His pessimistic ideas always prevailed سادت أفكاره المتشائمة دائما

Our ideology will ultimately prevail سوف تسود إيديولوجيّتنا (= عقيدتنا) في آخر المطاف

Islam prevailed over Christianity in Egypt ساد الإسلام على النّصرانيّة في مصر

In the end, capitalism prevailed in the country في النّهاية, سادت الرّأسماليّة في البلاد

 ترجمة ساد بالانجليزي | تعريف ساد بالانجليزي | معنى prevail بالعربي |  ترجمة prevail بالعربي | تعريف prevail بالعربي |  ساد meaning ساد |  translation | معنى ساد بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب prevail و مقابلها في اللغة العربية

always prevail يسود دوما / يسود دائما

usually prevail يسود عادة/ يسود في العادة

eventually prevail يسود في آخر المطاف

finally prevail يسود في الآخر

in the end prevail يسود في النّهاية

ultimately prevail يسود في آخر المطاف

be likely to prevail يرجّح أن يسود / يرجّح سيادته / يرجّح سؤدده

should prevail ينبغي أن يسود

will prevail سوف يسود / سيسود

reign - verb

ساد - فعل

ترجمة و معنى ساد بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى reign بالعربي 

​[intransitive] (literary) (of an idea, a feeling or an atmosphere) to be the most obvious feature of a place or moment ساد الصّمت أو سادت الفوضى ونحوهما أي عمّ وانتشر وأصبح السّمة الواضحة لمكان ما

تصريف الفعل ساد في الزمن الماضي في اللغة العربية

ساد
أنا سدت - نحن سدنا
أنت سدت - أنت سدت
أنتما سدتما
أنتم سدتم - أنتنّ سدتنّ
هو ساد - هي سادت
هما (مذكّر) سادا - هما (مؤنّث) سادتا
هم سادوا - هنّ سدن

تصريف الفعل ساد في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يسود
أنا أسود - نحن نسود
أنت تسود - أنت تسودين
أنتما تسودان
أنتم تسودون - أنتنّ تسدن
هو يسود - هي تسود
هما (مذكّر) يسودان - هما (مؤنّث) تسودان
هم يسودون - هنّ يسدن

تصريف الفعل ساد في حالة الأمر في اللغة العربية

سد
أنت سد - أنت سودي
أنتما سودا
أنتم سودوا - أنتنّ سدن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ساد بالانجليزي معمعنى و ترجمة reign بالعربي

Chaos and turmoils reigned for ten years سادت الفوضى والاضطرابات لعشر سنين

Silence reigned when the queen entered the hall ساد الصّمت عندما دخلت الملكة القاعة

That was a time when violence reigned supreme ذاك وقت ساد فيه العنف

 ترجمة ساد بالانجليزي | تعريف ساد بالانجليزي | معنى reign بالعربي |  ترجمة reign بالعربي | تعريف reign بالعربي |  ساد meaning ساد |  translation | معنى ساد بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى ساد بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ ساد بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

prevail - verb

ساد - فعل

ترجمة و معنى ساد بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى prevail بالعربي 

[intransitive] to exist or be very common at a particular time or in a particular place سَادَ أَيْ كَانَ شَدِيْدَ الشُّيُوْعِ وَالِانْتِشَارِ فِيْ مَكَانٍ مَا فِيْ وَقْتٍ مَا

تصريف الفعل ساد في الزمن الماضي في اللغة العربية

سَادَ
أًنَا سدْتُ - نَحْنُ سدْنَا
أَنْتَ سدْتَ - أَنْتِ سدْتِ
أَنْتُمَا سدْتُمَا
أَنْتُمْ سدْتُمْ - أَنْتُنَّ سدْتُنَّ
هُوَ سَادَ - هِيَ سَادَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَادَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَادَتَا
هُمْ سَادُوا - هُنَّ سدْنَ

تصريف الفعل ساد في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسُوْدُ
أًنَا أسُوْدُ - نَحْنُ نسُوْدُ
أَنْتَ تسُوْدُ - أَنْتِ تسُوْدِينَ
أَنْتُمَا تسُوْدَانِ
أَنْتُمْ تسُوْدُونَ - أَنْتُنَّ تسدْنَ
هُوَ يسُوْدُ - هِيَ تسُوْدُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسُوْدَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسُوْدَانِ
هُمْ يسُوْدُونَ - هُنَّ يسدْنَ

تصريف الفعل ساد في حالة الأمر في اللغة العربية

سُدْ
أَنْتَ سدْ - أَنْتِ سُوْدي
أَنْتُمَا سُوْدا
أَنْتُمْ سُوْدوا - أَنْتُنَّ سدنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ساد بالانجليزي معمعنى و ترجمة prevail بالعربي

Injustice and oppression prevail in the Middle East يَسُوْدُ الظُّلْمُ وَالقَهْرُ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ

Justice prevails in the West يَسُوْدُ العَدْلُ فِيْ الغَرْبِ

Such beliefs prevail among African tribes تَسُوْدُ مُعْتَقَدَاتٌ كَهَذِهِ بَيْنَ (= فِيْ أَوْسَاطِ) القَبَائِلِ الإِفْرِيْقِيَّةِ

Corruption is likely to prevail if the Military Council assumed authority يُرَجَّحُ أَنْ يَسُوْدَ الفَسَادُ إِنْ تَوَلَّىْ المَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ السُّلْطَةَ

Total chaos prevailed in the prisons سَادَتْ فَوْضَى عَارِمَةٌ فِيْ السِّجْنِ

The creativity which prevails among content makers الإِبْدَاعُ الَّذِيْ يَسُوْدُ بَيْنَ (= فِيْ أَوْسَاطِ) صُنَّاعِ المُحْتَوَىْ

 ترجمة ساد بالانجليزي | تعريف ساد بالانجليزي | معنى prevail بالعربي |  ترجمة prevail بالعربي | تعريف prevail بالعربي |  ساد meaning ساد |  translation | معنى ساد بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب prevail و مقابلها في اللغة العربية

always prevail يَسُوْدُ دَوْمًا / يَسُوْدُ دَائِمًا

usually prevail يَسُوْدُ عَادَةً/ يَسُوْدُ فِيْ العَادَةِ

eventually prevail يَسُوْدُ فِيْ آخِرِ المَطَافِ

finally prevail يَسُوْدُ فِيْ الآخِرِ

in the end prevail يَسُوْدُ فِيْ النِّهَايَةِ

ultimately prevail يَسُوْدُ فِيْ آخِرِ المَطَافِ

be likely to prevail يُرَجَّحُ أَنْ يَسُوْدَ / يُرَجَّحُ سِيَادَتُهُ / يُرَجَّحُ سُؤْدُدُهُ

should prevail يَنْبَغِيْ أَنْ يَسُوْدَ

will prevail سَوْفَ يَسُوْدُ / سَيَسُوْدُ

prevail - verb

ساد - فعل

ترجمة و معنى ساد بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى prevail بالعربي 

[intransitive] prevail (against/over something) (of ideas, opinions, etc.) to be accepted, especially after a struggle or an argument سَادَتِ الفِكْرَةُ أَوْ سَادَ المُعْتَقَدُ أَيِ انْتَشَرَ أَوْ عَمَّ قَبُوْلُهُ بَعْدَ صِرَاعٍ أَوْ جِدَالٍ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ساد بالانجليزي معمعنى و ترجمة prevail بالعربي

His pessimistic ideas always prevailed سَادَتْ أَفْكَارُهُ المُتَشَائِمَةُ دَائِمًا

Our ideology will ultimately prevail سَوْفَ تَسُوْدُ إِيْدْيُوْلُوْجِيَّتُنَا (= عَقِيْدَتُنَا) فِيْ آخِرِ المَطَافِ

Islam prevailed over Christianity in Egypt سَادَ الإِسْلَامُ عَلَىْ النَّصْرَانِيَّةِ فِيْ مِصْرَ

In the end, capitalism prevailed in the country فِيْ النِّهَايَةِ, سَادَتِ الرَّأْسُمَالِيَّةَ فِيْ البِلَادِ

 ترجمة ساد بالانجليزي | تعريف ساد بالانجليزي | معنى prevail بالعربي |  ترجمة prevail بالعربي | تعريف prevail بالعربي |  ساد meaning ساد |  translation | معنى ساد بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب prevail و مقابلها في اللغة العربية

always prevail يَسُوْدُ دَوْمًا / يَسُوْدُ دَائِمًا

usually prevail يَسُوْدُ عَادَةً/ يَسُوْدُ فِيْ العَادَةِ

eventually prevail يَسُوْدُ فِيْ آخِرِ المَطَافِ

finally prevail يَسُوْدُ فِيْ الآخِرِ

in the end prevail يَسُوْدُ فِيْ النِّهَايَةِ

ultimately prevail يَسُوْدُ فِيْ آخِرِ المَطَافِ

be likely to prevail يُرَجَّحُ أَنْ يَسُوْدَ / يُرَجَّحُ سِيَادَتُهُ / يُرَجَّحُ سُؤْدُدُهُ

should prevail يَنْبَغِيْ أَنْ يَسُوْدَ

will prevail سَوْفَ يَسُوْدُ / سَيَسُوْدُ

reign - verb

ساد - فعل

ترجمة و معنى ساد بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى reign بالعربي 

​[intransitive] (literary) (of an idea, a feeling or an atmosphere) to be the most obvious feature of a place or moment سَادَ الصَّمْتُ أَوْ سَادَتِ الفَوْضَىْ وَنَحْوُهُمَا أَيْ عَمَّ وَانْتَشَرَ وَأَصْبَحَ السِّمَةَ الوَاضِحَةَ لِمَكَانٍ مَا

تصريف الفعل ساد في الزمن الماضي في اللغة العربية

سَادَ
أًنَا سدْتُ - نَحْنُ سدْنَا
أَنْتَ سدْتَ - أَنْتِ سدْتِ
أَنْتُمَا سدْتُمَا
أَنْتُمْ سدْتُمْ - أَنْتُنَّ سدْتُنَّ
هُوَ سَادَ - هِيَ سَادَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَادَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَادَتَا
هُمْ سَادُوا - هُنَّ سدْنَ

تصريف الفعل ساد في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسُوْدُ
أًنَا أسُوْدُ - نَحْنُ نسُوْدُ
أَنْتَ تسُوْدُ - أَنْتِ تسُوْدِينَ
أَنْتُمَا تسُوْدَانِ
أَنْتُمْ تسُوْدُونَ - أَنْتُنَّ تسدْنَ
هُوَ يسُوْدُ - هِيَ تسُوْدُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسُوْدَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسُوْدَانِ
هُمْ يسُوْدُونَ - هُنَّ يسدْنَ

تصريف الفعل ساد في حالة الأمر في اللغة العربية

سُدْ
أَنْتَ سدْ - أَنْتِ سُوْدي
أَنْتُمَا سُوْدا
أَنْتُمْ سُوْدوا - أَنْتُنَّ سدنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ساد بالانجليزي معمعنى و ترجمة reign بالعربي

Chaos and turmoils reigned for ten years سَادَتِ الفَوْضَىْ وَالِاضْطِرَابَاتُ لِعَشْرِ سِنِيْنٍ

Silence reigned when the queen entered the hall سَادَ الصَّمْتُ عِنْدَمَا دَخَلَتِ المَلِكَةُ القَاعَةَ

That was a time when violence reigned supreme ذَاكَ وَقْتٌ سَادَ فِيْهِ العُنْفُ

 ترجمة ساد بالانجليزي | تعريف ساد بالانجليزي | معنى reign بالعربي |  ترجمة reign بالعربي | تعريف reign بالعربي |  ساد meaning ساد |  translation | معنى ساد بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل