معنى سرق بالانجليزي

Spread the love

معنى سرق بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى سرق بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

rob - verb

سرق - فعل

ترجمة و معنى سرق بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى rob بالعربي 

rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place سرق مالا ونحوه أي أخذه خفية دون وجه حقّ وسرق شخصا أي أخذ منه ماله أو متاعه خفية دون وجه حقّ

تصريف الفعل سرق في الزمن الماضي في اللغة العربية

سرق
أنا سرقت - نحن سرقنا
أنت سرقت - أنت سرقت
أنتما سرقتما
أنتم سرقتم - أنتنّ سرقتنّ
هو سرق - هي سرقت
هما (مذكّر) سرقا - هما (مؤنّث) سرقتا
هم سرقوا - هنّ سرقن

تصريف الفعل سرق في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يسرق
أنا أسرق - نحن نسرق
أنت تسرق - أنت تسرقين
أنتما تسرقان
أنتم تسرقون - أنتنّ تسرقن
هو يسرق - هي تسرق
هما (مذكّر) يسرقان - هما (مؤنّث) تسرقان
هم يسرقون - هنّ يسرقن

تصريف الفعل سرق في حالة الأمر في اللغة العربية

اسرق
أنت اسرق - أنت اسرقي
أنتما اسرقا
أنتم اسرقوا - أنتنّ اسرقن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة سرق بالانجليزي معمعنى و ترجمة rob بالعربي

A bank was robbed last night سرق مصرف مساء أمس

The company has been robbed of its sensitive documents سرقت وثائق حسّاسة (= هامّة) من الشّركة

They killed a housewife while robbing her house قتلوا ربّة منزل بينما كانوا يسرقون منزلها

The gang financed itself by robbing stores and banks موّلت العصابة نفسها عبر سرقة المتاجر والبنوك

 ترجمة سرق بالانجليزي | تعريف سرق بالانجليزي | معنى rob بالعربي |  ترجمة rob بالعربي | تعريف rob بالعربي |  سرق meaning سرق |  translation | معنى سرق بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى سرق بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ سرق بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

rob - verb

سرق - فعل

ترجمة و معنى سرق بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى rob بالعربي 

rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place سَرَقَ مَالًا وَنَحْوَهُ أَيْ أَخَذَهُ خُفْيَةً دُوْنَ وَجْهِ حَقٍّ وَسَرَقَ شَخْصًا أَيْ أَخَذَ مِنْهُ مَالَهُ أَوْ مَتَاعَهُ خُفْيَةً دُوْنَ وَجْهِ حَقٍّ

تصريف الفعل سرق في الزمن الماضي في اللغة العربية

سَرَقَ
أًنَا سَرَقْتُ - نَحْنُ سَرَقْنَا
أَنْتَ سَرَقْتَ - أَنْتِ سَرَقْتِ
أَنْتُمَا سَرَقْتُمَا
أَنْتُمْ سَرَقْتُمْ - أَنْتُنَّ سَرَقْتُنَّ
هُوَ سَرَقَ - هِيَ سَرَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَرَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَرَقَتَا
هُمْ سَرَقُوا - هُنَّ سَرَقْنَ

تصريف الفعل سرق في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَسْرِقُ
أًنَا أسْرِقُ - نَحْنُ نسْرِقُ
أَنْتَ تسْرِقُ - أَنْتِ تسْرِقِينَ
أَنْتُمَا تسْرِقَانِ
أَنْتُمْ تسْرِقُونَ - أَنْتُنَّ تسْرِقْنَ
هُوَ يسْرِقُ - هِيَ تسْرِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْرِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْرِقَانِ
هُمْ يسْرِقُونَ - هُنَّ يسْرِقْنَ

تصريف الفعل سرق في حالة الأمر في اللغة العربية

اسْرِقْ
أَنْتَ اسْرِقْ - أَنْتِ اسْرِقي
أَنْتُمَا اسْرِقا
أَنْتُمْ اسْرِقوا - أَنْتُنَّ اسْرِقنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة سرق بالانجليزي معمعنى و ترجمة rob بالعربي

A bank was robbed last night سُرِقَ مَصْرِفٌ مَسَاءَ أَمْسَ

The company has been robbed of its sensitive documents سُرِقَتْ وَثَائِقٌ حَسَّاسَةٌ (= هَامَّةٌ) مِنَ الشَّرِكَةِ

They killed a housewife while robbing her house قَتَلُوْا رَبَّةَ مَنْزِلٍ بَيْنَمَا كَانُوْا يَسْرِقُوْنَ مَنْزِلَهَا

The gang financed itself by robbing stores and banks مَوَّلَتِ العِصَابَةُ نَفْسَهَا عَبْرَ سَرِقَةِ المَتَاجِرِ وَالبُنُوْكِ

 ترجمة سرق بالانجليزي | تعريف سرق بالانجليزي | معنى rob بالعربي |  ترجمة rob بالعربي | تعريف rob بالعربي |  سرق meaning سرق |  translation | معنى سرق بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل