معنى سلط بالانجليزي

Spread the love

معنى سلط بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى سلط بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

shed - verb

سلط - فعل

ترجمة و معنى سلط بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى shed بالعربي 

cast/shed/throw light on something means to make a problem, etc. easier to understand سلّط الضّوء مشكلة ونحوها أي وجّه الأنظار إليها وشرحها ممّا قد يجعلها أسهل في الفهم

تصريف الفعل سلط في الزمن الماضي في اللغة العربية

سلّط
أنا سلّطت - نحن سلّطنا
أنت سلّطت - أنت سلّطت
أنتما سلّطتما
أنتم سلّطتم - أنتنّ سلّطتنّ
هو سلّط - هي سلّطت
هما (مذكّر) سلّطا - هما (مؤنّث) سلّطتا
هم سلّطوا - هنّ سلّطن

تصريف الفعل سلط في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يسلّط
أنا أسلّط - نحن نسلّط
أنت تسلّط - أنت تسلّطين
أنتما تسلّطان
أنتم تسلّطون - أنتنّ تسلّطن
هو يسلّط - هي تسلّط
هما (مذكّر) يسلّطان - هما (مؤنّث) تسلّطان
هم يسلّطون - هنّ يسلّطن

تصريف الفعل سلط في حالة الأمر في اللغة العربية

سلّط
أنت سلّط - أنت سلّطي
أنتما سلّطا
أنتم سلّطوا - أنتنّ سلّطن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة سلط بالانجليزي معمعنى و ترجمة shed بالعربي

Their research has shed light on the causes of the disease سلّط بحثهم الضّوء على أسباب المرض

The analyst shed light on the political crisis the country is going through سلّط المحلّل الضّوء على الأزمة السّياسيّة الّتي تمرّ بها البلاد

The detective shed light on how the fire started سلّط المحقّق الضّوء على كيفيّة اندلاع الحريق

 ترجمة سلط بالانجليزي | تعريف سلط بالانجليزي | معنى shed بالعربي |  ترجمة shed بالعربي | تعريف shed بالعربي |  سلط meaning سلط |  translation | معنى سلط بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

spotlight - noun

سلط الضوء - فعل

ترجمة و معنى سلط الضوء بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى spotlight بالعربي 

the spotlight [uncountable] attention from newspapers, television and the public سلّط الضّوء على قضيّة معيّنة أي أعادها إلى الواجهة وأصبحت تحظى باهتمام النّاس والصّحف والمجلّات الخ

تصريف الفعل سلط الضوء في الزمن الماضي في اللغة العربية

سلّط
أنا سلّطت - نحن سلّطنا
أنت سلّطت - أنت سلّطت
أنتما سلّطتما
أنتم سلّطتم - أنتنّ سلّطتنّ
هو سلّط - هي سلّطت
هما (مذكّر) سلّطا - هما (مؤنّث) سلّطتا
هم سلّطوا - هنّ سلّطن

تصريف الفعل سلط الضوء في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يسلّط
أنا أسلّط - نحن نسلّط
أنت تسلّط - أنت تسلّطين
أنتما تسلّطان
أنتم تسلّطون - أنتنّ تسلّطن
هو يسلّط - هي تسلّط
هما (مذكّر) يسلّطان - هما (مؤنّث) تسلّطان
هم يسلّطون - هنّ يسلّطن

تصريف الفعل سلط الضوء في حالة الأمر في اللغة العربية

سلّط
أنت سلّط - أنت سلّطي
أنتما سلّطا
أنتم سلّطوا - أنتنّ سلّطن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة سلط الضوء بالانجليزي معمعنى و ترجمة spotlight بالعربي

Marital rape is once again in the spotlight سلّط الضّوء على الاغتصاب الزّوجيّ من جديد

These issues are likely to come under the spotlight over the next few weeks من المرجّح أن تسلّط الأضواء على هذه القضايا في الأسابيع القليلة القادمة

Marital rape is once again in the spotlight أعيد تسليط الضّوء على الاغتصاب الزّوجيّ

Al Jazeera turned the spotlight on the war in Yemen سلّطت الجزيرة الضّوء على الحرب في اليمن

The media kept the spotlight on the divisions within the society استمرّ الإعلام في تسليط الضّوء على الانقسام المجتمعيّ

 ترجمة سلط الضوء بالانجليزي | تعريف سلط الضوء بالانجليزي | معنى spotlight بالعربي |  ترجمة spotlight بالعربي | تعريف spotlight بالعربي |  سلط الضوء meaning سلط الضوء |  translation | معنى سلط الضوء بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى سلط بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ سلط بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

shed - verb

سلط - فعل

ترجمة و معنى سلط بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى shed بالعربي 

cast/shed/throw light on something means to make a problem, etc. easier to understand سَلَّطَ الضَّوْءَ مُشْكِلَةً وَنَحْوَهَا أَيْ وَجَّهَ الأَنْظَارَ إِلَيْهَا وَشَرَحَهَا مِمَّا قَدْ يَجْعَلُهَا أَسْهَلَ فِيْ الفَهْمِ

تصريف الفعل سلط في الزمن الماضي في اللغة العربية

سَلَّطَ
أًنَا سَلَّطْتُ - نَحْنُ سَلَّطْنَا
أَنْتَ سَلَّطْتَ - أَنْتِ سَلَّطْتِ
أَنْتُمَا سَلَّطْتُمَا
أَنْتُمْ سَلَّطْتُمْ - أَنْتُنَّ سَلَّطْتُنَّ
هُوَ سَلَّطَ - هِيَ سَلَّطَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَلَّطَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَلَّطَتَا
هُمْ سَلَّطُوا - هُنَّ سَلَّطْنَ

تصريف الفعل سلط في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُسَلِّطُ
أًنَا أسَلِّطُ - نَحْنُ نسَلِّطُ
أَنْتَ تسَلِّطُ - أَنْتِ تسَلِّطِينَ
أَنْتُمَا تسَلِّطَانِ
أَنْتُمْ تسَلِّطُونَ - أَنْتُنَّ تسَلِّطْنَ
هُوَ يسَلِّطُ - هِيَ تسَلِّطُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسَلِّطَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسَلِّطَانِ
هُمْ يسَلِّطُونَ - هُنَّ يسَلِّطْنَ

تصريف الفعل سلط في حالة الأمر في اللغة العربية

سَلِّطْ
أَنْتَ سَلِّطْ - أَنْتِ سَلِّطي
أَنْتُمَا سَلِّطا
أَنْتُمْ سَلِّطوا - أَنْتُنَّ سَلِّطنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة سلط بالانجليزي معمعنى و ترجمة shed بالعربي

Their research has shed light on the causes of the disease سَلَّطَ بَحْثُهُمُ الضَّوْءَ عَلَىْ أَسْبَابِ المَرَضِ

The analyst shed light on the political crisis the country is going through سَلَّطَ المُحَلِّلُ الضَّوْءَ عَلَىْ الأَزْمَةِ السِّيَاسِيَّةِ الَّتِيْ تَمُرُّ بِهَا البِلَادُ

The detective shed light on how the fire started سَلَّطَ المُحَقِّقُ الضَّوْءَ عَلَىْ كَيْفِيَّةَ انْدِلَاعِ الحَرِيْقِ

 ترجمة سلط بالانجليزي | تعريف سلط بالانجليزي | معنى shed بالعربي |  ترجمة shed بالعربي | تعريف shed بالعربي |  سلط meaning سلط |  translation | معنى سلط بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

spotlight - noun

سلط الضوء - فعل

ترجمة و معنى سلط الضوء بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى spotlight بالعربي 

the spotlight [uncountable] attention from newspapers, television and the public سَلَّطَ الضَّوْءَ عَلَىْ قَضِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ أَيْ أَعَادَهَا إِلَىْ الوَاجِهَةِ وَأَصْبَحَتْ تَحْظَىْ بِاهْتِمَامِ النَّاسِ وَالصُّحُفِ وَالمَجَلَّاتِ اِلَخ

تصريف الفعل سلط الضوء في الزمن الماضي في اللغة العربية

سَلَّطَ
أًنَا سَلَّطْتُ - نَحْنُ سَلَّطْنَا
أَنْتَ سَلَّطْتَ - أَنْتِ سَلَّطْتِ
أَنْتُمَا سَلَّطْتُمَا
أَنْتُمْ سَلَّطْتُمْ - أَنْتُنَّ سَلَّطْتُنَّ
هُوَ سَلَّطَ - هِيَ سَلَّطَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَلَّطَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَلَّطَتَا
هُمْ سَلَّطُوا - هُنَّ سَلَّطْنَ

تصريف الفعل سلط الضوء في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُسَلِّطُ
أًنَا أسَلِّطُ - نَحْنُ نسَلِّطُ
أَنْتَ تسَلِّطُ - أَنْتِ تسَلِّطِينَ
أَنْتُمَا تسَلِّطَانِ
أَنْتُمْ تسَلِّطُونَ - أَنْتُنَّ تسَلِّطْنَ
هُوَ يسَلِّطُ - هِيَ تسَلِّطُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسَلِّطَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسَلِّطَانِ
هُمْ يسَلِّطُونَ - هُنَّ يسَلِّطْنَ

تصريف الفعل سلط الضوء في حالة الأمر في اللغة العربية

سَلِّطْ
أَنْتَ سَلِّطْ - أَنْتِ سَلِّطي
أَنْتُمَا سَلِّطا
أَنْتُمْ سَلِّطوا - أَنْتُنَّ سَلِّطنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة سلط الضوء بالانجليزي معمعنى و ترجمة spotlight بالعربي

Marital rape is once again in the spotlight سُلِّطَ الضَّوْءُ عَلَىْ الِاغْتِصَابِ الزَّوْجِيِّ مِنْ جَدِيْدٍ

These issues are likely to come under the spotlight over the next few weeks مِنَ المُرَجَّحِ أَنْ تُسَلَّطَ الأَضْوَاءُ عَلَىْ هَذِهِ القَضَايَا فِيْ الأَسَابِيْعِ القَلِيْلَةِ القَادِمَةِ

Marital rape is once again in the spotlight أُعِيْدَ تَسْلِيْطُ الضَّوْءِ عَلَىْ الِاغْتِصَابِ الزَّوْجِيِّ

Al Jazeera turned the spotlight on the war in Yemen سَلَّطَتِ الجَزِيْرَةُ الضَّوْءَ عَلَىْ الحَرْبِ فِيْ اليَمَنِ

The media kept the spotlight on the divisions within the society اسْتَمَرَّ الإِعْلَامُ فِيْ تَسْلِيْطِ الضَّوْءِ عَلَىْ الِانْقِسَامِ المُجْتَمَعِيِّ

 ترجمة سلط الضوء بالانجليزي | تعريف سلط الضوء بالانجليزي | معنى spotlight بالعربي |  ترجمة spotlight بالعربي | تعريف spotlight بالعربي |  سلط الضوء meaning سلط الضوء |  translation | معنى سلط الضوء بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل