Skip to content

معنى شكل بالانجليزي

    Spread the love

    معنى شكل بالانجليزي

    تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى شكل بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

    set - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى set بالعربي 

    set a precedent: to fix something so that others copy it or try to achieve it

    تصريف الفعل شكل في الزمن الماضي في اللغة العربية

    شكّل
    أنا شكّلت - نحن شكّلنا
    أنت شكّلت - أنت شكّلت
    أنتما شكّلتما
    أنتم شكّلتم - أنتنّ شكّلتنّ
    هو شكّل - هي شكّلت
    هما (مذكّر) شكّلا - هما (مؤنّث) شكّلتا
    هم شكّلوا - هنّ شكّلن

    تصريف الفعل شكل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

    يشكّل
    أنا أشكّل - نحن نشكّل
    أنت تشكّل - أنت تشكّلين
    أنتما تشكّلان
    أنتم تشكّلون - أنتنّ تشكّلن
    هو يشكّل - هي تشكّل
    هما (مذكّر) يشكّلان - هما (مؤنّث) تشكّلان
    هم يشكّلون - هنّ يشكّلن

    تصريف الفعل شكل في حالة الأمر في اللغة العربية

    شكّل
    أنت شكّل - أنت شكّلي
    أنتما شكّلا
    أنتم شكّلوا - أنتنّ شكّلن

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة set بالعربي

    The attack on the US embassy set a dangerous historical precedent ما حصل من اعتداء على السّفارة الأمريكيّة شكّل سابقة تاريخيّة خطيرة

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى set بالعربي |  ترجمة set بالعربي | تعريف set بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    comprise - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى comprise بالعربي 

    to be the parts or members that form something شكّل: أي ألّف جزءا من شيء أكبر

    تصريف الفعل شكل في الزمن الماضي في اللغة العربية

    شكّل
    أنا شكّلت - نحن شكّلنا
    أنت شكّلت - أنت شكّلت
    أنتما شكّلتما
    أنتم شكّلتم - أنتنّ شكّلتنّ
    هو شكّل - هي شكّلت
    هما (مذكّر) شكّلا - هما (مؤنّث) شكّلتا
    هم شكّلوا - هنّ شكّلن

    تصريف الفعل شكل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

    يشكّل
    أنا أشكّل - نحن نشكّل
    أنت تشكّل - أنت تشكّلين
    أنتما تشكّلان
    أنتم تشكّلون - أنتنّ تشكّلن
    هو يشكّل - هي تشكّل
    هما (مذكّر) يشكّلان - هما (مؤنّث) تشكّلان
    هم يشكّلون - هنّ يشكّلن

    تصريف الفعل شكل في حالة الأمر في اللغة العربية

    شكّل
    أنت شكّل - أنت شكّلي
    أنتما شكّلا
    أنتم شكّلوا - أنتنّ شكّلن

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة comprise بالعربي

    Women comprise only 15% of the Parliament تشكّل النّساء 15% من البرلمان

    Children comprise one fifth of the whole population يشكّل الأطفال خمس العدد الإجماليّ للسّكّان

    Mercenaries comprise most of our soldiers يشكّل المرتزقة غالبيّة مقاتلينا

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى comprise بالعربي |  ترجمة comprise بالعربي | تعريف comprise بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    constitute - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى constitute بالعربي 

    to be considered to be something شكّل شيئا أي أي اعتبره شيئا محدّدا

    تصريف الفعل شكل في الزمن الماضي في اللغة العربية

    شكّل
    أنا شكّلت - نحن شكّلنا
    أنت شكّلت - أنت شكّلت
    أنتما شكّلتما
    أنتم شكّلتم - أنتنّ شكّلتنّ
    هو شكّل - هي شكّلت
    هما (مذكّر) شكّلا - هما (مؤنّث) شكّلتا
    هم شكّلوا - هنّ شكّلن

    تصريف الفعل شكل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

    يشكّل
    أنا أشكّل - نحن نشكّل
    أنت تشكّل - أنت تشكّلين
    أنتما تشكّلان
    أنتم تشكّلون - أنتنّ تشكّلن
    هو يشكّل - هي تشكّل
    هما (مذكّر) يشكّلان - هما (مؤنّث) تشكّلان
    هم يشكّلون - هنّ يشكّلن

    تصريف الفعل شكل في حالة الأمر في اللغة العربية

    شكّل
    أنت شكّل - أنت شكّلي
    أنتما شكّلا
    أنتم شكّلوا - أنتنّ شكّلن

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة constitute بالعربي

    Their Activities constituted a threat to the community شكّلت نشاطاتهم تهديدا للمجتمع

    Your late finish of the project constituted a breach of the contract شكّل إنهاء المشروع المتأخّر خرقا في العقد

    Globalization constitutes a threat to our cultural heritage تشكّل العولمة تهديدا لإرثنا الثّقافيّ

    The recent bill constitutes a major setback to our Democracy يشكّل مشروع القانون الجديد نكسة كبيرة لديموقراطيّتنا

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى constitute بالعربي |  ترجمة constitute بالعربي | تعريف constitute بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    constitute - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى constitute بالعربي 

    to be the parts that together form something شكّل أي كوّن وكان جزءا من مجموع

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة constitute بالعربي

    Children constitute one fifth of the population يشكّل الأطفال خمس السّكّان

    Oil constitutes the majority of our exports يشكّل النّفط معظم صادراتنا

    Women constitute about fifteen percent of Parliament. تشكّل النّساء زهاء خمس عشرة بالمئة من البرلمان

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى constitute بالعربي |  ترجمة constitute بالعربي | تعريف constitute بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    constitute - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى constitute بالعربي 

    to form a group legally or officially شكّل لجنة أو جماعة أي ألّفها وكوّنها

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة constitute بالعربي

    The anti-corruption commission was constituted in 1994 شكّلت لجنة مكافحة الفساد عام 1994

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى constitute بالعربي |  ترجمة constitute بالعربي | تعريف constitute بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    forge - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى forge بالعربي 

    [transitive] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries شكّل علاقات أو تحالفات ونحوها أي أنشأها مع الآخرين وبذل جهده لكي تبقى وتستمرّ

    تصريف الفعل شكل في الزمن الماضي في اللغة العربية

    شكّل
    أنا شكّلت - نحن شكّلنا
    أنت شكّلت - أنت شكّلت
    أنتما شكّلتما
    أنتم شكّلتم - أنتنّ شكّلتنّ
    هو شكّل - هي شكّلت
    هما (مذكّر) شكّلا - هما (مؤنّث) شكّلتا
    هم شكّلوا - هنّ شكّلن

    تصريف الفعل شكل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

    يشكّل
    أنا أشكّل - نحن نشكّل
    أنت تشكّل - أنت تشكّلين
    أنتما تشكّلان
    أنتم تشكّلون - أنتنّ تشكّلن
    هو يشكّل - هي تشكّل
    هما (مذكّر) يشكّلان - هما (مؤنّث) تشكّلان
    هم يشكّلون - هنّ يشكّلن

    تصريف الفعل شكل في حالة الأمر في اللغة العربية

    شكّل
    أنت شكّل - أنت شكّلي
    أنتما شكّلا
    أنتم شكّلوا - أنتنّ شكّلن

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة forge بالعربي

    The Ottoman Empire forged an alliance with Germany in the WW1 شكّلت الإمبراطوريّة العثمانيّة تحالفا مع ألمانيا في الحرب العالميّة الأولى

    We forged strong diplomatic relations with Russia شكّلنا علاقات دبلوماسيّة وثيقة مع روسيا

    The two tribes have forged close bonds with each other شكّلت القبيلتان روابط وثيقة مع بعضهما

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى forge بالعربي |  ترجمة forge بالعربي | تعريف forge بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    format - noun

    شكل - اسم

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى format بالعربي 

    the general arrangement, plan, design, etc. of something الشّكل هو الطّريقة أو الأسلوب أو النّمط الّذي تدار أو ترتّب به الأمور

     جمع كلمة شكل في العربية 

    أشكال

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة format بالعربي

    The meeting will follow the standard usual format سيتّبع الاجتماع الشّكل القياسيّ المعتاد

    The education process will be different in format starting next year ستأخذ العمليّة التّعليميّة شكلا مختلفا بدءا من السّنة المقبلة

    The format of this show has changed a lot over the years تغيّر شكل البرنامج كثيرا عبر السّنين

    The English course is different in format from the Chinese one شكل دورة اللّغة الإنكليزيّة مختلف عن الصّينيّة

    Both candidates agreed on the format and the points of the debate كلّا من المرشّحان اتّفقا على شكل ونقاط المناظرة

    What is the format of the US presidential election? ما هو شكل الانتخابات الرّئاسيّة الأمريكيّة؟

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى format بالعربي |  ترجمة format بالعربي | تعريف format بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    shaped - adj

    شكل - اسم

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى shaped بالعربي 

    having the type of shape mentioned شكل الشّيء أي هيئته ومظهره

     جمع كلمة شكل في العربية 

    أشكال

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة shaped بالعربي

    Monkeys' noses are shaped differently from Chimpanzees' شكل أنوف القردة مختلف عن أنوف الشمبانزي

    A beautifully shaped vase مزهريّة جميلة الشّكل

    Differently shaped carvings منحوتات بأشكال (= أشكالها) مختلفة

    a balloon shaped like a horse بالون بشكل حصان

    a strange shaped chair كرسيّ بشكل غريب (= كرسيّ غريب الشّكل )

    an U-shaped corridor دهليز بشكل حرف U

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى shaped بالعربي |  ترجمة shaped بالعربي | تعريف shaped بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    shaped - adj

    على شكل - جار ومجرور

    ترجمة و معنى على شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى shaped بالعربي 

    having the type of shape mentioned على شكل شيء أي هيئته شبيه به وشكّل على شكله أي جعل على نفس هيئته

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة على شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة shaped بالعربي

    Single rooms are shaped differently from double rooms الغرف المفردة على شكل مختلف عن شكل الغرف المزدوجة

    A sculpture shaped like a soldier تمثال على شكل جنديّ

    an U-shaped corridor دهليز على شكل حرف U

    a strange shaped chair كرسيّ على شكل غريب

     ترجمة على شكل بالانجليزي | تعريف على شكل بالانجليزي | معنى shaped بالعربي |  ترجمة shaped بالعربي | تعريف shaped بالعربي |  على شكل meaning على شكل |  translation | معنى على شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

     

    معنى شكل بالانجليزي

    تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ شكل بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

    set - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى set بالعربي 

    set a precedent: to fix something so that others copy it or try to achieve it

    تصريف الفعل شكل في الزمن الماضي في اللغة العربية

    شَكَّلَ
    أًنَا شَكَّلْتُ - نَحْنُ شَكَّلْنَا
    أَنْتَ شَكَّلْتَ - أَنْتِ شَكَّلْتِ
    أَنْتُمَا شَكَّلْتُمَا
    أَنْتُمْ شَكَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ شَكَّلْتُنَّ
    هُوَ شَكَّلَ - هِيَ شَكَّلَتْ
    هُمَا (مُذَكَّر) شَكَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) شَكَّلَتَا
    هُمْ شَكَّلُوا - هُنَّ شَكَّلْنَ

    تصريف الفعل شكل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

    يُشَكِّلُ
    أًنَا أشَكِّلُ - نَحْنُ نشَكِّلُ
    أَنْتَ تشَكِّلُ - أَنْتِ تشَكِّلِينَ
    أَنْتُمَا تشَكِّلَانِ
    أَنْتُمْ تشَكِّلُونَ - أَنْتُنَّ تشَكِّلْنَ
    هُوَ يشَكِّلُ - هِيَ تشَكِّلُ
    هُمَا (مُذَكَّر) يشَكِّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تشَكِّلَانِ
    هُمْ يشَكِّلُونَ - هُنَّ يشَكِّلْنَ

    تصريف الفعل شكل في حالة الأمر في اللغة العربية

    شَكِّلْ
    أَنْتَ شَكِّلْ - أَنْتِ شَكِّلي
    أَنْتُمَا شَكِّلا
    أَنْتُمْ شَكِّلوا - أَنْتُنَّ شَكِّلنَ

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة set بالعربي

    The attack on the US embassy set a dangerous historical precedent مَا حَصَلَ مِنِ اعْتِدَاءٍ عَلَىْ السَّفَارَةِ الأَمْرِيْكِيَّةِ شَكَّلَ سَابِقَةً تَارِيْخِيَّةً خَطِيْرَةً

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى set بالعربي |  ترجمة set بالعربي | تعريف set بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    comprise - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى comprise بالعربي 

    to be the parts or members that form something شَكَّلَ: أَيْ أَلَّفَ جُزْءًا مِنْ شَيْءٍ أَكْبَرَ

    تصريف الفعل شكل في الزمن الماضي في اللغة العربية

    شَكَّلَ
    أًنَا شَكَّلْتُ - نَحْنُ شَكَّلْنَا
    أَنْتَ شَكَّلْتَ - أَنْتِ شَكَّلْتِ
    أَنْتُمَا شَكَّلْتُمَا
    أَنْتُمْ شَكَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ شَكَّلْتُنَّ
    هُوَ شَكَّلَ - هِيَ شَكَّلَتْ
    هُمَا (مُذَكَّر) شَكَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) شَكَّلَتَا
    هُمْ شَكَّلُوا - هُنَّ شَكَّلْنَ

    تصريف الفعل شكل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

    يُشَكِّلُ
    أًنَا أشَكِّلُ - نَحْنُ نشَكِّلُ
    أَنْتَ تشَكِّلُ - أَنْتِ تشَكِّلِينَ
    أَنْتُمَا تشَكِّلَانِ
    أَنْتُمْ تشَكِّلُونَ - أَنْتُنَّ تشَكِّلْنَ
    هُوَ يشَكِّلُ - هِيَ تشَكِّلُ
    هُمَا (مُذَكَّر) يشَكِّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تشَكِّلَانِ
    هُمْ يشَكِّلُونَ - هُنَّ يشَكِّلْنَ

    تصريف الفعل شكل في حالة الأمر في اللغة العربية

    شَكِّلْ
    أَنْتَ شَكِّلْ - أَنْتِ شَكِّلي
    أَنْتُمَا شَكِّلا
    أَنْتُمْ شَكِّلوا - أَنْتُنَّ شَكِّلنَ

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة comprise بالعربي

    Women comprise only 15% of the Parliament تُشَكِّلُ النِّسَاءُ 15% مِنَ البَرْلَمَانِ

    Children comprise one fifth of the whole population يُشَكِّلُ الأَطْفَالُ خُمُسَ العَدَدِ الإِجْمَالِيِّ لِلسُّكَّانِ

    Mercenaries comprise most of our soldiers يُشَكِّلُ المُرْتَزِقَةُ غَالِبِيَّةَ مُقَاتِلِيْنَا

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى comprise بالعربي |  ترجمة comprise بالعربي | تعريف comprise بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    constitute - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى constitute بالعربي 

    to be considered to be something شَكَّلَ شَيْئًا أَيْ أَيِ اعْتِبَرَهُ شَيْئًا مُحَدَّدًا

    تصريف الفعل شكل في الزمن الماضي في اللغة العربية

    شَكَّلَ
    أًنَا شَكَّلْتُ - نَحْنُ شَكَّلْنَا
    أَنْتَ شَكَّلْتَ - أَنْتِ شَكَّلْتِ
    أَنْتُمَا شَكَّلْتُمَا
    أَنْتُمْ شَكَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ شَكَّلْتُنَّ
    هُوَ شَكَّلَ - هِيَ شَكَّلَتْ
    هُمَا (مُذَكَّر) شَكَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) شَكَّلَتَا
    هُمْ شَكَّلُوا - هُنَّ شَكَّلْنَ

    تصريف الفعل شكل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

    يُشَكِّلُ
    أًنَا أشَكِّلُ - نَحْنُ نشَكِّلُ
    أَنْتَ تشَكِّلُ - أَنْتِ تشَكِّلِينَ
    أَنْتُمَا تشَكِّلَانِ
    أَنْتُمْ تشَكِّلُونَ - أَنْتُنَّ تشَكِّلْنَ
    هُوَ يشَكِّلُ - هِيَ تشَكِّلُ
    هُمَا (مُذَكَّر) يشَكِّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تشَكِّلَانِ
    هُمْ يشَكِّلُونَ - هُنَّ يشَكِّلْنَ

    تصريف الفعل شكل في حالة الأمر في اللغة العربية

    شَكِّلْ
    أَنْتَ شَكِّلْ - أَنْتِ شَكِّلي
    أَنْتُمَا شَكِّلا
    أَنْتُمْ شَكِّلوا - أَنْتُنَّ شَكِّلنَ

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة constitute بالعربي

    Their Activities constituted a threat to the community شَكَّلَتْ نَشَاطَاتُهُمْ تَهْدِيْدًا لِلْمُجْتَمَعِ

    Your late finish of the project constituted a breach of the contract شَكَّلَ إِنْهَاءُ المَشْرُوْعِ المُتَأَخِّرِ خَرْقًا فِيْ العَقْدِ

    Globalization constitutes a threat to our cultural heritage تُشَكِّلُ العَوْلَمَةُ تَهْدِيْدًا لِإِرْثِنَا الثَّقَافِيِّ

    The recent bill constitutes a major setback to our Democracy يٌشَكِّلُ مَشْرُوْعُ القَانُوْنِ الجَدِيْدُ نَكْسَةً كَبِيْرَةً لِدِيْمُوْقْرَاطِيَّتَنَا

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى constitute بالعربي |  ترجمة constitute بالعربي | تعريف constitute بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    constitute - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى constitute بالعربي 

    to be the parts that together form something شَكَّلَ أَيْ كَوَّنَ وَكَانَ جُزْءًا مِنْ مَجْمُوْعٍ

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة constitute بالعربي

    Children constitute one fifth of the population يُشَكِّلُ الأَطْفَالُ خُمُسَ السُّكَّانِ

    Oil constitutes the majority of our exports يُشَكِّلُ النَّفْطُ مُعْظَمَ صَادِرَاتِنَا

    Women constitute about fifteen percent of Parliament. تُشَكِّلُ النِّسَاءُ زَهَاءَ خَمْسَ عَشْرَةَ بِالمِئَةِ مِنَ البَرْلَمَانَ

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى constitute بالعربي |  ترجمة constitute بالعربي | تعريف constitute بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    constitute - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى constitute بالعربي 

    to form a group legally or officially شَكَّلَ لَجْنَةً أَوْ جَمَاعَةً أَيْ أَلَّفَهَا وَكَوَّنَهَا

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة constitute بالعربي

    The anti-corruption commission was constituted in 1994 شُكِّلَتْ لَجْنَةُ مُكَافَحَةِ الفَسَادِ عَامَ 1994

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى constitute بالعربي |  ترجمة constitute بالعربي | تعريف constitute بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    forge - verb

    شكل - فعل

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى forge بالعربي 

    [transitive] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries شَكَّلَ عَلَاقَاتٍ أَوْ تَحَالُفَاتٍ وَنَحْوِهَا أَيْ أَنْشَأَهَا مَعَ الآخَرِيْنَ وَبَذَلَ جُهْدَهُ لِكَيْ تَبْقَىْ وَتَسْتَمِرَّ

    تصريف الفعل شكل في الزمن الماضي في اللغة العربية

    شَكَّلَ
    أًنَا شَكَّلْتُ - نَحْنُ شَكَّلْنَا
    أَنْتَ شَكَّلْتَ - أَنْتِ شَكَّلْتِ
    أَنْتُمَا شَكَّلْتُمَا
    أَنْتُمْ شَكَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ شَكَّلْتُنَّ
    هُوَ شَكَّلَ - هِيَ شَكَّلَتْ
    هُمَا (مُذَكَّر) شَكَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) شَكَّلَتَا
    هُمْ شَكَّلُوا - هُنَّ شَكَّلْنَ

    تصريف الفعل شكل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

    يُشَكِّلُ
    أًنَا أشَكِّلُ - نَحْنُ نشَكِّلُ
    أَنْتَ تشَكِّلُ - أَنْتِ تشَكِّلِينَ
    أَنْتُمَا تشَكِّلَانِ
    أَنْتُمْ تشَكِّلُونَ - أَنْتُنَّ تشَكِّلْنَ
    هُوَ يشَكِّلُ - هِيَ تشَكِّلُ
    هُمَا (مُذَكَّر) يشَكِّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تشَكِّلَانِ
    هُمْ يشَكِّلُونَ - هُنَّ يشَكِّلْنَ

    تصريف الفعل شكل في حالة الأمر في اللغة العربية

    شَكِّلْ
    أَنْتَ شَكِّلْ - أَنْتِ شَكِّلي
    أَنْتُمَا شَكِّلا
    أَنْتُمْ شَكِّلوا - أَنْتُنَّ شَكِّلنَ

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة forge بالعربي

    The Ottoman Empire forged an alliance with Germany in the WW1 شَكَّلَتِ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةُ العُثْمَانِيَّةُ تَحَالُفًا مَعَ أَلْمَانِيَا فِيْ الحَرْبِ العَالَمِيَّةِ الأُوْلَىْ

    We forged strong diplomatic relations with Russia شَكَّلْنَا عَلَاقَاتٍ دِبْلُوْمَاسِيَّةَ وَثِيْقَةً مَعَ رُوْسِيَا

    The two tribes have forged close bonds with each other شَكَّلَتِ القَبِيْلَتَانِ رَوَابِطَ وَثِيْقَةً مَعَ بَعْضِهِمَا

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى forge بالعربي |  ترجمة forge بالعربي | تعريف forge بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    format - noun

    شكل - اسم

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى format بالعربي 

    the general arrangement, plan, design, etc. of something الشَّكْلُ هُوَ الطَّرِيْقَةُ أَوِ الأُسْلُوْبُ أَوِ النَّمَطُ الَّذِيْ تُدَارُ أَوْ تُرَتَّبُ بِهِ الأُمُوْرُ

     جمع كلمة شكل في العربية 

    أَشْكَال

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة format بالعربي

    The meeting will follow the standard usual format سَيَتّبِعُ الِاجْتِمَاعُ الشَّكْلَ القِيَاسِيَّ المُعْتَادَ

    The education process will be different in format starting next year سَتَأْخُذُ العَمَلِيَّةُ التَّعْلِيْمِيَّةُ شَكْلًا مُخْتَلِفًا بِدْءًا مِنَ السَّنَةِ المُقْبِلَةِ

    The format of this show has changed a lot over the years تَغَيَّرَ شَكْلُ البَرْنَامَجِ كَثِيْرًا عَبْرَ السِّنِيْنِ

    The English course is different in format from the Chinese one شَكْلُ دَوْرَةِ اللُّغَةِ الإِنْكْلِيْزِيَّةِ مُخْتَلِفٌ عَنِ الصِّيْنِيَّةِ

    Both candidates agreed on the format and the points of the debate كُلًّا مِنَ المُرَشَّحَانِ اتَّفَقَا عَلَىْ شَكْلِ وَنِقَاطِ المُنَاظَرَةِ

    What is the format of the US presidential election? مَا هُوَ شَكْلُ الِانْتِخَابَاتِ الرِّئَاسِيَّةِ الأَمْرِيْكِيَّةِ؟

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى format بالعربي |  ترجمة format بالعربي | تعريف format بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    shaped - adj

    شكل - اسم

    ترجمة و معنى شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى shaped بالعربي 

    having the type of shape mentioned شَكْلُ الشَّيْءِ أَيْ هَيْئَتُهُ وَمَظْهَرُهُ

     جمع كلمة شكل في العربية 

    أَشْكَال

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة shaped بالعربي

    Monkeys' noses are shaped differently from Chimpanzees' شَكْلُ أُنُوْفِ القِرَدَةِ مُخْتَلِفٌ عَنْ أُنُوْفِ الشَمْبَانْزِيْ

    A beautifully shaped vase مَزْهَرِيَّةٌ جَمِيْلَةُ الشَّكْلِ

    Differently shaped carvings مَنْحُوْتَاتٌ بِأَشْكَالٍ (= أَشْكَالُهَا) مُخْتَلِفَةٌ

    a balloon shaped like a horse بَالُوْنٌ بِشَكْلِ حِصَانٍ

    a strange shaped chair كُرْسِيٌّ بِشَكْلٍ غَرِيْبٍ (= كُرْسِيٌّ غَرِيْبُ الشَّكْلِ )

    an U-shaped corridor دِهْلِيْزٌ بِشَكْلِ حَرْفِ U

     ترجمة شكل بالانجليزي | تعريف شكل بالانجليزي | معنى shaped بالعربي |  ترجمة shaped بالعربي | تعريف shaped بالعربي |  شكل meaning شكل |  translation | معنى شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

    shaped - adj

    على شكل - جار ومجرور

    ترجمة و معنى على شكل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى shaped بالعربي 

    having the type of shape mentioned عَلَىْ شَكْلِ شَيْءٍ أَيْ هَيْئَتُهُ شَبِيْهٌ بِهِ وَشُكِّلَ عَلَىْ شَكْلِهِ أَيْ جُعِلَ عَلَىْ نَفْسِ هَيْئَتِهِ

    أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة على شكل بالانجليزي مع معنى و ترجمة shaped بالعربي

    Single rooms are shaped differently from double rooms الغُرَفُ المُفْرَدَةُ عَلَىْ شَكْلٍ مُخْتَلِفٍ عَنِ شَكْلِ الغُرَفِ المُزْدَوَجَةِ

    A sculpture shaped like a soldier تِمْثَالٌ عَلَىْ شَكْلِ جُنْدِيٍّ

    an U-shaped corridor دِهْلِيْزٌ عَلَىْ شَكْلِ حَرْفِ U

    a strange shaped chair كُرْسِيٌّ عَلَىْ شَكْلٍ غَرِيْبٍ

     ترجمة على شكل بالانجليزي | تعريف على شكل بالانجليزي | معنى shaped بالعربي |  ترجمة shaped بالعربي | تعريف shaped بالعربي |  على شكل meaning على شكل |  translation | معنى على شكل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل