معنى صرح بالانجليزي

Spread the love

معنى صرح بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى صرح بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

state - verb

صرح - فعل

ترجمة و معنى صرح بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى state بالعربي 

To formally write or say something in a careful and clear way

تصريف الفعل صرح في الزمن الماضي في اللغة العربية

صرّح
أنا صرّحت - نحن صرّحنا
أنت صرّحت - أنت صرّحت
أنتما صرّحتما
أنتم صرّحتم - أنتنّ صرّحتنّ
هو صرّح - هي صرّحت
هما (مذكّر) صرّحا - هما (مؤنّث) صرّحتا
هم صرّحوا - هنّ صرّحن

تصريف الفعل صرح في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يصرّح
أنا أصرّح - نحن نصرّح
أنت تصرّح - أنت تصرّحين
أنتما تصرّحان
أنتم تصرّحون - أنتنّ تصرّحن
هو يصرّح - هي تصرّح
هما (مذكّر) يصرّحان - هما (مؤنّث) تصرّحان
هم يصرّحون - هنّ يصرّحن

تصريف الفعل صرح في حالة الأمر في اللغة العربية

صرّح
أنت صرّح - أنت صرّحي
أنتما صرّحا
أنتم صرّحوا - أنتنّ صرّحن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة صرح بالانجليزي مع معنى و ترجمة state بالعربي

The president has already stated his intention to impose new sanctions on Iran صرّح الرّئيس عن نيّته فرض عقوبات جديدة على إيران

The names of the perpetrators were stated to the public صرّح عن أسماء الجناة للعموم

State your name and address صرّح عن اسمك وعنوانك

The government stated its new policies صرّحت الحكومة عن سياساتها الجديدة

The needs for more medical staff was declared صرّح عن الحاجة للمزيد من الطّواقم الطّبّيّة

It was stated that the services are poor and the attempts to improve them صرّح عن تردّي الخدمات والمساعي لتحسينها

The contracts with the phone companies were invalid تمّ التّصريح ببطلان العقود مع شركات الاتّصالات

He stated that he knew nothing about the corruption of his advisor صرّح أن لا علم له بفساد مستشاره

 ترجمة صرح بالانجليزي | تعريف صرح بالانجليزي | معنى state بالعربي |  ترجمة state بالعربي | تعريف state بالعربي |  صرح meaning صرح |  translation | معنى صرح بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

state - verb

صرح - فعل

ترجمة و معنى صرح بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى state بالعربي 

To announce the details of something

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة صرح بالانجليزي مع معنى و ترجمة state بالعربي

This is not included in the stated aims of the company هذا غير متضمّن بالأهداف المصرّح عنها للشركة

Their 5-year plan was stated in detail صرّح عن خططهم المستقبليّة لخمس سنوات بالتّفصيل

 ترجمة صرح بالانجليزي | تعريف صرح بالانجليزي | معنى state بالعربي |  ترجمة state بالعربي | تعريف state بالعربي |  صرح meaning صرح |  translation | معنى صرح بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى صرح بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ صرح بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

state - verb

صرح - فعل

ترجمة و معنى صرح بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى state بالعربي 

To formally write or say something in a careful and clear way

تصريف الفعل صرح في الزمن الماضي في اللغة العربية

صَرَّحَ
أًنَا صَرَّحْتُ - نَحْنُ صَرَّحْنَا
أَنْتَ صَرَّحْتَ - أَنْتِ صَرَّحْتِ
أَنْتُمَا صَرَّحْتُمَا
أَنْتُمْ صَرَّحْتُمْ - أَنْتُنَّ صَرَّحْتُنَّ
هُوَ صَرَّحَ - هِيَ صَرَّحَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) صَرَّحَا - هُمَا (مُؤَنَّث) صَرَّحَتَا
هُمْ صَرَّحُوا - هُنَّ صَرَّحْنَ

تصريف الفعل صرح في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُصَرِّحُ
أًنَا أصَرِّحُ - نَحْنُ نصَرِّحُ
أَنْتَ تصَرِّحُ - أَنْتِ تصَرِّحِينَ
أَنْتُمَا تصَرِّحَانِ
أَنْتُمْ تصَرِّحُونَ - أَنْتُنَّ تصَرِّحْنَ
هُوَ يصَرِّحُ - هِيَ تصَرِّحُ
هُمَا (مُذَكَّر) يصَرِّحَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تصَرِّحَانِ
هُمْ يصَرِّحُونَ - هُنَّ يصَرِّحْنَ

تصريف الفعل صرح في حالة الأمر في اللغة العربية

صَرِّحْ
أَنْتَ صَرِّحْ - أَنْتِ صَرِّحي
أَنْتُمَا صَرِّحا
أَنْتُمْ صَرِّحوا - أَنْتُنَّ صَرِّحنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة صرح بالانجليزي مع معنى و ترجمة state بالعربي

The president has already stated his intention to impose new sanctions on Iran صَرَّحَ الرَّئِيْسُ عَنْ نِيَّتِهِ فَرْضَ عُقُوْبَاتٍ جَدِيْدَةٍ عَلَى إِيْرَانَ

The names of the perpetrators were stated to the public صُرِّحَ عَنْ أَسْمَاءُ الجُنَاةِ لِلْعُمُوْمِ

State your name and address صَرِّحْ عَنْ اسْمِكَ وَعِنْوَانِكَ

The government stated its new policies صَرَّحَتِ الحُكُوْمَةُ عَنْ سِيَاسَاتِهَا الجَدِيْدَةِ

The needs for more medical staff was declared صُرِّحَ عَنِ الحَاجَةِ لِلْمَزِيْدِ مِنَ الطَّوَاقِمِ الطِّبِّيَّةِ

It was stated that the services are poor and the attempts to improve them صُرِّحَ عَنْ تَرَدِّيْ الخَدَمَاتِ وَالمَسَاعِيْ لِتَحْسِيْنِهَا

The contracts with the phone companies were invalid تَمَّ التَّصْرِيْحُ بِبُطْلَانِ العُقُوْدِ مَعَ شَرِكَاتِ الاتِّصَالَاتِ

He stated that he knew nothing about the corruption of his advisor صَرَّحَ أَنْ لَا عِلْمَ لَهُ بِفَسَادِ مُسْتَشَارِهِ

 ترجمة صرح بالانجليزي | تعريف صرح بالانجليزي | معنى state بالعربي |  ترجمة state بالعربي | تعريف state بالعربي |  صرح meaning صرح |  translation | معنى صرح بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

state - verb

صرح - فعل

ترجمة و معنى صرح بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى state بالعربي 

To announce the details of something

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة صرح بالانجليزي مع معنى و ترجمة state بالعربي

This is not included in the stated aims of the company هَذَا غَيْرُ مُتَضَمَّنٍ بِالأَهْدَافِ المُصَرَّحِ عَنْهَا لِلْشَرِكَةِ

Their 5-year plan was stated in detail صُرِّحَ عَنْ خُطَطِهِمُ المُسْتَقْبَلِيَّةُ لِخَمْسِ سَنَوَاتٍ بِالتَّفْصِيْلِ

 ترجمة صرح بالانجليزي | تعريف صرح بالانجليزي | معنى state بالعربي |  ترجمة state بالعربي | تعريف state بالعربي |  صرح meaning صرح |  translation | معنى صرح بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل