معنى ضبط بالانجليزي

Spread the love

معنى ضبط بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى ضبط بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

set - verb

ضبط - فعل

ترجمة و معنى ضبط بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى set بالعربي 

to get something (machine/clock) ready so that it comes into operation or can be used

تصريف الفعل ضبط في الزمن الماضي في اللغة العربية

ضبط
أنا ضبطت - نحن ضبطنا
أنت ضبطت - أنت ضبطت
أنتما ضبطتما
أنتم ضبطتم - أنتنّ ضبطتنّ
هو ضبط - هي ضبطت
هما (مذكّر) ضبطا - هما (مؤنّث) ضبطتا
هم ضبطوا - هنّ ضبطن

تصريف الفعل ضبط في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يضبط
أنا أضبط - نحن نضبط
أنت تضبط - أنت تضبطين
أنتما تضبطان
أنتم تضبطون - أنتنّ تضبطن
هو يضبط - هي تضبط
هما (مذكّر) يضبطان - هما (مؤنّث) تضبطان
هم يضبطون - هنّ يضبطن

تصريف الفعل ضبط في حالة الأمر في اللغة العربية

اضبط
أنت اضبط - أنت اضبطي
أنتما اضبطا
أنتم اضبطوا - أنتنّ اضبطن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ضبط بالانجليزي معمعنى و ترجمة set بالعربي

I forgot to set the alarm for 5 at night نسيت أن أضبط المنبّه على السّاعة الخامسة فجرا

Have you set the settings of the PlayStation? هل ضبطت إعدادات البليستيشن؟

 ترجمة ضبط بالانجليزي | تعريف ضبط بالانجليزي | معنى set بالعربي |  ترجمة set بالعربي | تعريف set بالعربي |  ضبط meaning ضبط |  translation | معنى ضبط بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

adjust - verb

ضبط - فعل

ترجمة و معنى ضبط بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى adjust بالعربي 

to change something slightly yo make it more suitable for a new set of conditions or to make it work better

تصريف الفعل ضبط في الزمن الماضي في اللغة العربية

ضبط
أنا ضبطت - نحن ضبطنا
أنت ضبطت - أنت ضبطت
أنتما ضبطتما
أنتم ضبطتم - أنتنّ ضبطتنّ
هو ضبط - هي ضبطت
هما (مذكّر) ضبطا - هما (مؤنّث) ضبطتا
هم ضبطوا - هنّ ضبطن

تصريف الفعل ضبط في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يضبط
أنا أضبط - نحن نضبط
أنت تضبط - أنت تضبطين
أنتما تضبطان
أنتم تضبطون - أنتنّ تضبطن
هو يضبط - هي تضبط
هما (مذكّر) يضبطان - هما (مؤنّث) تضبطان
هم يضبطون - هنّ يضبطن

تصريف الفعل ضبط في حالة الأمر في اللغة العربية

اضبط
أنت اضبط - أنت اضبطي
أنتما اضبطا
أنتم اضبطوا - أنتنّ اضبطن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ضبط بالانجليزي معمعنى و ترجمة adjust بالعربي

You can adjust the height of the table يمكنك ضبط/أن تضبط ارتفاع الطّاولة

Twiddle the knob to adjust the temperature أدر المقبض لتضبط درجة الحرارة

Adjust the amount of seasoning in the food اضبط كمّيّة البهار في الطّبخة

Use the Top Ribbon to adjust the text's properties استخدم الشّريط العلويّ لكي تضبط خصائص النّصّ

 ترجمة ضبط بالانجليزي | تعريف ضبط بالانجليزي | معنى adjust بالعربي |  ترجمة adjust بالعربي | تعريف adjust بالعربي |  ضبط meaning ضبط |  translation | معنى ضبط بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

regulate - verb

ضبط - فعل

ترجمة و معنى ضبط بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى regulate بالعربي 

[transitive, intransitive] regulate (something) to control something by means of rules ضبط شيئا أي تحكّم فيه ونظّمه عبر القوانين والقواعد والأنظمة

تصريف الفعل ضبط في الزمن الماضي في اللغة العربية

ضبط
أنا ضبطت - نحن ضبطنا
أنت ضبطت - أنت ضبطت
أنتما ضبطتما
أنتم ضبطتم - أنتنّ ضبطتنّ
هو ضبط - هي ضبطت
هما (مذكّر) ضبطا - هما (مؤنّث) ضبطتا
هم ضبطوا - هنّ ضبطن

تصريف الفعل ضبط في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يضبط
أنا أضبط - نحن نضبط
أنت تضبط - أنت تضبطين
أنتما تضبطان
أنتم تضبطون - أنتنّ تضبطن
هو يضبط - هي تضبط
هما (مذكّر) يضبطان - هما (مؤنّث) تضبطان
هم يضبطون - هنّ يضبطن

تصريف الفعل ضبط في حالة الأمر في اللغة العربية

اضبط
أنت اضبط - أنت اضبطي
أنتما اضبطا
أنتم اضبطوا - أنتنّ اضبطن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ضبط بالانجليزي معمعنى و ترجمة regulate بالعربي

The use of chemical fertilizers is regulated by the law يضبط القانون استخدام الأسمدة الكيميائيّة

a government attempt to regulate grain production محاولة حكوميّة لضبط إنتاج الحبوب

 ترجمة ضبط بالانجليزي | تعريف ضبط بالانجليزي | معنى regulate بالعربي |  ترجمة regulate بالعربي | تعريف regulate بالعربي |  ضبط meaning ضبط |  translation | معنى ضبط بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

regulate - verb

ضبط - فعل

ترجمة و معنى ضبط بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى regulate بالعربي 

[transitive] regulate something to control the speed, pressure, temperature, etc. in a machine or system ضبط شيئا أي تحكّم فيه في آلة أو نظام

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ضبط بالانجليزي معمعنى و ترجمة regulate بالعربي

This valve regulates the flow of water into the tank يضبط الصّمّام تدفّق المياه إلى الخزّان

A computer system regulates production نظام حاسوبيّ يضبط الإنتاج

 ترجمة ضبط بالانجليزي | تعريف ضبط بالانجليزي | معنى regulate بالعربي |  ترجمة regulate بالعربي | تعريف regulate بالعربي |  ضبط meaning ضبط |  translation | معنى ضبط بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

restraint - noun

ضبط النفس - اسم

ترجمة و معنى ضبط النفس بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى restraint بالعربي 

[uncountable] the quality of behaving calmly and with control ضبط النّفس هو القدرة على التّحكّم بالانفعالات والتّصرّف بهدوء وحكمة

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ضبط النفس بالانجليزي معمعنى و ترجمة restraint بالعربي

The police exercised great restraint in dealing with the rioters مارست الشّرطة أعلى درجات ضبط النّفس في تعاملها مع مثيري الشّغب

The opposition leader urged the protesters to practice restraint حثّ زعيم المعارضة المتظاهرين على ضبط النّفس

 ترجمة ضبط النفس بالانجليزي | تعريف ضبط النفس بالانجليزي | معنى restraint بالعربي |  ترجمة restraint بالعربي | تعريف restraint بالعربي |  ضبط النفس meaning ضبط النفس |  translation | معنى ضبط النفس بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى ضبط بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ ضبط بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

set - verb

ضبط - فعل

ترجمة و معنى ضبط بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى set بالعربي 

to get something (machine/clock) ready so that it comes into operation or can be used

تصريف الفعل ضبط في الزمن الماضي في اللغة العربية

ضَبَطَ
أًنَا ضَبَطْتُ - نَحْنُ ضَبَطْنَا
أَنْتَ ضَبَطْتَ - أَنْتِ ضَبَطْتِ
أَنْتُمَا ضَبَطْتُمَا
أَنْتُمْ ضَبَطْتُمْ - أَنْتُنَّ ضَبَطْتُنَّ
هُوَ ضَبَطَ - هِيَ ضَبَطَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ضَبَطَا - هُمَا (مُؤَنَّث) ضَبَطَتَا
هُمْ ضَبَطُوا - هُنَّ ضَبَطْنَ

تصريف الفعل ضبط في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَضْبُطُ
أًنَا أضْبُطُ - نَحْنُ نضْبُطُ
أَنْتَ تضْبُطُ - أَنْتِ تضْبُطِينَ
أَنْتُمَا تضْبُطَانِ
أَنْتُمْ تضْبُطُونَ - أَنْتُنَّ تضْبُطْنَ
هُوَ يضْبُطُ - هِيَ تضْبُطُ
هُمَا (مُذَكَّر) يضْبُطَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تضْبُطَانِ
هُمْ يضْبُطُونَ - هُنَّ يضْبُطْنَ

تصريف الفعل ضبط في حالة الأمر في اللغة العربية

اضْبُطْ
أَنْتَ اضْبُطْ - أَنْتِ اضْبُطي
أَنْتُمَا اضْبُطا
أَنْتُمْ اضْبُطوا - أَنْتُنَّ اضْبُطنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ضبط بالانجليزي معمعنى و ترجمة set بالعربي

I forgot to set the alarm for 5 at night نَسِيْتُ أَنْ أَضْبُطَ المُنَبِّهَ عَلَىْ السَّاعَةِ الخَامِسَةِ فَجْرًا

Have you set the settings of the PlayStation? هَلْ ضَبَطْتَ إِعْدَادَاتِ البَلِيْسْتِيْشِنَ؟

 ترجمة ضبط بالانجليزي | تعريف ضبط بالانجليزي | معنى set بالعربي |  ترجمة set بالعربي | تعريف set بالعربي |  ضبط meaning ضبط |  translation | معنى ضبط بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

adjust - verb

ضبط - فعل

ترجمة و معنى ضبط بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى adjust بالعربي 

to change something slightly yo make it more suitable for a new set of conditions or to make it work better

تصريف الفعل ضبط في الزمن الماضي في اللغة العربية

ضَبَطَ
أًنَا ضَبَطْتُ - نَحْنُ ضَبَطْنَا
أَنْتَ ضَبَطْتَ - أَنْتِ ضَبَطْتِ
أَنْتُمَا ضَبَطْتُمَا
أَنْتُمْ ضَبَطْتُمْ - أَنْتُنَّ ضَبَطْتُنَّ
هُوَ ضَبَطَ - هِيَ ضَبَطَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ضَبَطَا - هُمَا (مُؤَنَّث) ضَبَطَتَا
هُمْ ضَبَطُوا - هُنَّ ضَبَطْنَ

تصريف الفعل ضبط في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَضْبِطُ
أًنَا أضْبِطُ - نَحْنُ نضْبِطُ
أَنْتَ تضْبِطُ - أَنْتِ تضْبِطِينَ
أَنْتُمَا تضْبِطَانِ
أَنْتُمْ تضْبِطُونَ - أَنْتُنَّ تضْبِطْنَ
هُوَ يضْبِطُ - هِيَ تضْبِطُ
هُمَا (مُذَكَّر) يضْبِطَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تضْبِطَانِ
هُمْ يضْبِطُونَ - هُنَّ يضْبِطْنَ

تصريف الفعل ضبط في حالة الأمر في اللغة العربية

اضْبِطْ
أَنْتَ اضْبِطْ - أَنْتِ اضْبِطي
أَنْتُمَا اضْبِطا
أَنْتُمْ اضْبِطوا - أَنْتُنَّ اضْبِطنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ضبط بالانجليزي معمعنى و ترجمة adjust بالعربي

You can adjust the height of the table يُمْكِنُكَ ضَبْطُ/أَنْ تَضْبِطَ ارْتِفَاعَ الطَّاوِلَةِ

Twiddle the knob to adjust the temperature أَدِرِ المِقْبَضَ لِتَضْبِطَ دَرَجَةَ الحَرَارَةِ

Adjust the amount of seasoning in the food اضْبِطْ كَمِّيَّةَ البَهَارِ فِيْ الطَّبْخَةِ

Use the Top Ribbon to adjust the text's properties اسْتَخْدِمِ الشَّرِيْطَ العُلْوِيَّ لِكَيْ تَضْبِطَ خَصَائِصَ النَّصِّ

 ترجمة ضبط بالانجليزي | تعريف ضبط بالانجليزي | معنى adjust بالعربي |  ترجمة adjust بالعربي | تعريف adjust بالعربي |  ضبط meaning ضبط |  translation | معنى ضبط بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

regulate - verb

ضبط - فعل

ترجمة و معنى ضبط بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى regulate بالعربي 

[transitive, intransitive] regulate (something) to control something by means of rules ضَبَطَ شَيْئًا أَيْ تَحَكَّمَ فِيْهِ وَنَظَّمَهُ عَبْرَ القَوَانِيْنِ وَالقَوَاعِدِ وَالأَنْظِمَةِ

تصريف الفعل ضبط في الزمن الماضي في اللغة العربية

ضَبَطَ
أًنَا ضَبَطْتُ - نَحْنُ ضَبَطْنَا
أَنْتَ ضَبَطْتَ - أَنْتِ ضَبَطْتِ
أَنْتُمَا ضَبَطْتُمَا
أَنْتُمْ ضَبَطْتُمْ - أَنْتُنَّ ضَبَطْتُنَّ
هُوَ ضَبَطَ - هِيَ ضَبَطَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ضَبَطَا - هُمَا (مُؤَنَّث) ضَبَطَتَا
هُمْ ضَبَطُوا - هُنَّ ضَبَطْنَ

تصريف الفعل ضبط في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَضْبُطُ
أًنَا أضْبُطُ - نَحْنُ نضْبُطُ
أَنْتَ تضْبُطُ - أَنْتِ تضْبُطِينَ
أَنْتُمَا تضْبُطَانِ
أَنْتُمْ تضْبُطُونَ - أَنْتُنَّ تضْبُطْنَ
هُوَ يضْبُطُ - هِيَ تضْبُطُ
هُمَا (مُذَكَّر) يضْبُطَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تضْبُطَانِ
هُمْ يضْبُطُونَ - هُنَّ يضْبُطْنَ

تصريف الفعل ضبط في حالة الأمر في اللغة العربية

اضْبُطْ
أَنْتَ اضْبُطْ - أَنْتِ اضْبُطي
أَنْتُمَا اضْبُطا
أَنْتُمْ اضْبُطوا - أَنْتُنَّ اضْبُطنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ضبط بالانجليزي معمعنى و ترجمة regulate بالعربي

The use of chemical fertilizers is regulated by the law يَضْبُطُ القَانُوْنُ اسْتِخْدَامَ الأَسْمِدَةِ الكِيْمْيَائِيَّةِ

a government attempt to regulate grain production مُحَاوَلَةٌ حُكُوْمِيَّةٌ لِضَبْطِ إِنْتَاجِ الحُبُوْبِ

 ترجمة ضبط بالانجليزي | تعريف ضبط بالانجليزي | معنى regulate بالعربي |  ترجمة regulate بالعربي | تعريف regulate بالعربي |  ضبط meaning ضبط |  translation | معنى ضبط بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

regulate - verb

ضبط - فعل

ترجمة و معنى ضبط بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى regulate بالعربي 

[transitive] regulate something to control the speed, pressure, temperature, etc. in a machine or system ضَبَطَ شَيْئًا أَيْ تَحَكَّمَ فِيْهِ فِيْ آلَةٍ أَوْ نِظَامٍ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ضبط بالانجليزي معمعنى و ترجمة regulate بالعربي

This valve regulates the flow of water into the tank يَضْبُطُ الصَّمَّامُ تَدَفُّقَ المِيَاهِ إِلَىْ الخَزَّانِ

A computer system regulates production نِظَامٌ حَاسُوْبِيٌّ يَضْبُطُ الإِنْتَاجَ

 ترجمة ضبط بالانجليزي | تعريف ضبط بالانجليزي | معنى regulate بالعربي |  ترجمة regulate بالعربي | تعريف regulate بالعربي |  ضبط meaning ضبط |  translation | معنى ضبط بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

restraint - noun

ضبط النفس - اسم

ترجمة و معنى ضبط النفس بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى restraint بالعربي 

[uncountable] the quality of behaving calmly and with control ضَبْطُ النَّفْسِ هُوَ القُدْرَةُ عَلَىْ التَّحَكُّمِ بِالِانْفِعَالَاتِ وَالتَّصَرُّفِ بِهُدُوْءٍ وَحِكْمَةٍ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ضبط النفس بالانجليزي معمعنى و ترجمة restraint بالعربي

The police exercised great restraint in dealing with the rioters مَارَسَتِ الشُّرْطَةُ أَعْلَىْ دَرَجَاتِ ضَبْطِ النَّفْسِ فِيْ تَعَامُلِهَا مَعَ مُثِيْرِيْ الشَّغَبِ

The opposition leader urged the protesters to practice restraint حَثَّ زَعِيْمُ المُعَارَضَةِ المُتَظَاهِرِيْنَ عَلَىْ ضَبْطِ النَّفْسِ

 ترجمة ضبط النفس بالانجليزي | تعريف ضبط النفس بالانجليزي | معنى restraint بالعربي |  ترجمة restraint بالعربي | تعريف restraint بالعربي |  ضبط النفس meaning ضبط النفس |  translation | معنى ضبط النفس بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل