معنى فضل بالانجليزي

Spread the love

معنى فضل بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى فضل بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

opt - verb

فضل - فعل

ترجمة و معنى فضل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى opt بالعربي 

to choose to take or not to take a particular course of action فضّل شيئا معيّنا أي اختاره وقرّر فعله

تصريف الفعل فضل في الزمن الماضي في اللغة العربية

فضّل
أنا فضّلت - نحن فضّلنا
أنت فضّلت - أنت فضّلت
أنتما فضّلتما
أنتم فضّلتم - أنتنّ فضّلتنّ
هو فضّل - هي فضّلت
هما (مذكّر) فضّلا - هما (مؤنّث) فضّلتا
هم فضّلوا - هنّ فضّلن

تصريف الفعل فضل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يفضّل
أنا أفضّل - نحن نفضّل
أنت تفضّل - أنت تفضّلين
أنتما تفضّلان
أنتم تفضّلون - أنتنّ تفضّلن
هو يفضّل - هي تفضّل
هما (مذكّر) يفضّلان - هما (مؤنّث) تفضّلان
هم يفضّلون - هنّ يفضّلن

تصريف الفعل فضل في حالة الأمر في اللغة العربية

فضّل
أنت فضّل - أنت فضّلي
أنتما فضّلا
أنتم فضّلوا - أنتنّ فضّلن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة فضل بالانجليزي معمعنى و ترجمة opt بالعربي

She opted to live with her mother فضّلت العيش مع أمّها

I opted to go on vacation to Malaysia فضّلت أن أقضي إجازتي في ماليزيا

I opt to delay our divorce until our daughter gets married أفضّل تأجيل طلاقنا حتّى زواج ابنتنا

I opt to wear a full skirt أفضّل ارتداء تنّورة مزركشة طويلة

He opted for early retirement فضّل التّقاعد المبكّر

He opted against a heart surgery فضّل عدم إجراء جراحة في القلب

 ترجمة فضل بالانجليزي | تعريف فضل بالانجليزي | معنى opt بالعربي |  ترجمة opt بالعربي | تعريف opt بالعربي |  فضل meaning فضل |  translation | معنى فضل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

preference - noun

فضل - اسم

ترجمة و معنى فضل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى preference بالعربي 

in preference to something (=rather than something) If you choose one thing in preference to another thing, you choose it because you like or want it more than the other thing: فضّل شيئا على شيء أي اختاره لأنّه يرغب به أو يحبّه أو يميل إليه الخ

تصريف الفعل فضل في الزمن الماضي في اللغة العربية

فضّل

تصريف الفعل فضل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يفضّل

تصريف الفعل فضل في حالة الأمر في اللغة العربية

فضّل

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة فضل بالانجليزي معمعنى و ترجمة preference بالعربي

I studied English in preference to French فضّلت دراسة الإنجليزيّة على الفرنسيّة

They bought US tanks in preference to Russia's فضّلوا شراء دبّابات أمريكيّة على الرّوسيّة

Use Modern Standard Arabic in preference to local accents يفضّل استخدام العربيّة الفصحى الحديثة على اللّهجات المحلّيّة

 ترجمة فضل بالانجليزي | تعريف فضل بالانجليزي | معنى preference بالعربي |  ترجمة preference بالعربي | تعريف preference بالعربي |  فضل meaning فضل |  translation | معنى فضل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

preference - noun

فضل - اسم

ترجمة و معنى فضل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى preference بالعربي 

[uncountable, singular] a greater interest in or desire for somebody/something than somebody/something else; a thing that is liked better or best فضّل شيء على شيء أي جعله مقدّما أو مفضّلا على غيره

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة فضل بالانجليزي معمعنى و ترجمة preference بالعربي

I travel by bus, for preference أفضّل السّفر بالحافلة

Do you have any particular preference? هل تفضّل شيئا محدّدا؟

Do you have a preference for brwon or white sugar? هل تفضّل السّكّر الأسمر أم الأبيض؟

She showed a preference for muscular guys تفضّل الرّجال مفتولي العضلات

 ترجمة فضل بالانجليزي | تعريف فضل بالانجليزي | معنى preference بالعربي |  ترجمة preference بالعربي | تعريف preference بالعربي |  فضل meaning فضل |  translation | معنى فضل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى فضل بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ فضل بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

opt - verb

فضل - فعل

ترجمة و معنى فضل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى opt بالعربي 

to choose to take or not to take a particular course of action فَضَّلَ شَيْئًا مُعَيَّنًا أَيِ اخْتَارَهُ وَقَرَّرَ فِعْلَهُ

تصريف الفعل فضل في الزمن الماضي في اللغة العربية

فَضَّلَ
أًنَا فَضَّلْتُ - نَحْنُ فَضَّلْنَا
أَنْتَ فَضَّلْتَ - أَنْتِ فَضَّلْتِ
أَنْتُمَا فَضَّلْتُمَا
أَنْتُمْ فَضَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ فَضَّلْتُنَّ
هُوَ فَضَّلَ - هِيَ فَضَّلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) فَضَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) فَضَّلَتَا
هُمْ فَضَّلُوا - هُنَّ فَضَّلْنَ

تصريف الفعل فضل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُفَضِّلُ
أًنَا أفَضِّلُ - نَحْنُ نفَضِّلُ
أَنْتَ تفَضِّلُ - أَنْتِ تفَضِّلِينَ
أَنْتُمَا تفَضِّلَانِ
أَنْتُمْ تفَضِّلُونَ - أَنْتُنَّ تفَضِّلْنَ
هُوَ يفَضِّلُ - هِيَ تفَضِّلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يفَضِّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تفَضِّلَانِ
هُمْ يفَضِّلُونَ - هُنَّ يفَضِّلْنَ

تصريف الفعل فضل في حالة الأمر في اللغة العربية

فَضِّلْ
أَنْتَ فَضِّلْ - أَنْتِ فَضِّلي
أَنْتُمَا فَضِّلا
أَنْتُمْ فَضِّلوا - أَنْتُنَّ فَضِّلنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة فضل بالانجليزي معمعنى و ترجمة opt بالعربي

She opted to live with her mother فَضَّلَتِ العَيْشَ مَعَ أُمِّهَا

I opted to go on vacation to Malaysia فَضَّلْتُ أَنْ أَقْضِيَ إِجَازَتِيْ فِيْ مَالِيْزِيَا

I opt to delay our divorce until our daughter gets married أُفَضِّلُ تَأْجِيْلَ طَلَاقِنَا حَتَّىْ زَوَاجِ ابْنَتِنَا

I opt to wear a full skirt أُفَضِّلُ ارْتِدَاءَ تَنُّوْرَةٍ مُزَرْكَشَةٍ طَوِيْلَةٍ

He opted for early retirement فَضَّلَ التَّقَاعُدَ المُبَكِّرَ

He opted against a heart surgery فَضَّلَ عَدَمَ إِجْرَاءِ جِرَاحَةٍ فِيْ القَلْبِ

 ترجمة فضل بالانجليزي | تعريف فضل بالانجليزي | معنى opt بالعربي |  ترجمة opt بالعربي | تعريف opt بالعربي |  فضل meaning فضل |  translation | معنى فضل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

preference - noun

فضل - اسم

ترجمة و معنى فضل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى preference بالعربي 

in preference to something (=rather than something) If you choose one thing in preference to another thing, you choose it because you like or want it more than the other thing: فَضَّلَ شَيْئًا عَلَىْ شَيْءٍ أَيِ اخْتَارَهُ لِأَنَّهُ يَرْغَبُ بِهِ أَوْ يُحِبُّهُ أَوْ يَمِيْلُ إِلَيْهِ اِلَخْ

تصريف الفعل فضل في الزمن الماضي في اللغة العربية

فَضَّلَ

تصريف الفعل فضل في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُفَضِّلُ

تصريف الفعل فضل في حالة الأمر في اللغة العربية

فَضِّلْ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة فضل بالانجليزي معمعنى و ترجمة preference بالعربي

I studied English in preference to French فَضَّلْتُ دِرَاسَةَ الإِنْجِلِيْزِيَّةِ عَلَىْ الفِرَنْسِيَّةِ

They bought US tanks in preference to Russia's فَضَّلُوْا شِرَاءَ دَبَّابَاتٍ أَمْرِيْكِيَّةً عَلَىْ الرُّوْسِيَّةِ

Use Modern Standard Arabic in preference to local accents يُفَضَّلُ اسْتِخْدَامُ العَرَبِيَّةِ الفُصْحَىْ الحَدِيْثَةِ عَلَىْ اللَّهَجَاتِ المَحَلِّيَّةِ

 ترجمة فضل بالانجليزي | تعريف فضل بالانجليزي | معنى preference بالعربي |  ترجمة preference بالعربي | تعريف preference بالعربي |  فضل meaning فضل |  translation | معنى فضل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

preference - noun

فضل - اسم

ترجمة و معنى فضل بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى preference بالعربي 

[uncountable, singular] a greater interest in or desire for somebody/something than somebody/something else; a thing that is liked better or best فَضَّلَ شَيْءً عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ جَعَلَهُ مُقَدَّمًا أَوْ مُفَضَّلًا عَلَىْ غَيْرِهِ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة فضل بالانجليزي معمعنى و ترجمة preference بالعربي

I travel by bus, for preference أُفَضِّلُ السَّفَرَ بِالحَافِلَةِ

Do you have any particular preference? هَلْ تُفَضِّلُ شَيْئًا مُحَدَّدًا؟

Do you have a preference for brwon or white sugar? هَلْ تُفَضِّلُ السُّكَّرَ الأَسْمَرَ أَمِ الأَبْيَضَ؟

She showed a preference for muscular guys تُفَضِّلُ الرِّجَالَ مَفْتُوْلِيْ العَضَلَاتِ

 ترجمة فضل بالانجليزي | تعريف فضل بالانجليزي | معنى preference بالعربي |  ترجمة preference بالعربي | تعريف preference بالعربي |  فضل meaning فضل |  translation | معنى فضل بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل