معنى في المقام الأول بالانجليزي

Spread the love

معنى في المقام الأول بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى في المقام الأول بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

primarily - adverb

في المقام الأول - جار ومجرور

⊗ ترجمة و معنى في المقام الأول بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى primarily بالعربي 
mainly في المقام الأوّل أي بصورة رئيسيّة أو في الدّرجة الأولى

⊗ أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة في المقام الأول بالانجليزي مع معنى و ترجمة primarily بالعربي

a course that is designed primarily for beginners دورة معدّة في المقام الأوّل للمبتدئين

The problem is primarily managerial المشكلة إداريّة في المقام الأوّل

The Human Right Watch is primarily concerned with human rights هيومان رايت ووتش معنيّة في المقام الأوّل بحقوق الإنسان

The website is aimed primarily at Arabs الموقع الإلكترونيّ موجّه في المقام الأوّل إلى العرب

The government focuses primarily on reducing the country's reliance on oil تركّز الحكومة في المقام الأوّل على تقليل اعتماد البلاد على النّفط

 ترجمة في المقام الأول بالانجليزي | تعريف في المقام الأول بالانجليزي | معنى primarily بالعربي |  ترجمة primarily بالعربي | تعريف primarily بالعربي |  في المقام الأول meaning في المقام الأول |  translation | معنى في المقام الأول بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

⊗ متلازمات لفظية و تراكيب primarily و مقابلها في اللغة العربية

be used primarily تستخدم في المقام الأوّل

be judged primarily يتمّ الحكم عليك في المقام الأوّل

be primarily driven مدفوعين في المقام الأّوّل

be intended primarily تقصد في المقام الأوّل

be primarily concerned تعنى في المقام الأوّل

be primarily sold تباع في المقام الأوّل

be devoted primarily مكرّسة في المقام الأوّل / مخصّصة في المقام الأوّل

be aimed primarily موجّهة في المقام الأوّل

to aim primarily يهدف في المقام الأوّل

to benefit primarily يفيد في المقام الأوّل / ينفع في المقام الأوّل

to employ primarily يوظّف في المقام الأوّل

to consist primarily يتألّف في المقام الأوّل

to serve primarily يخدم في المقام الأوّل

to focus primarily يركّز في المقام الأوّل

to depend primarily يعتمد في المقام الأوّل

to concentrate primarily يركّز في المقام الأوّل

to work primarily يعمل في المقام الأوّل

to determine primarily يصرّ في المقام الأوّل

to rely primarily يعتمد في المقام الأوّل

to target primarily يستهدف في المقام الأوّل

to influence primarily يؤثّر في المقام الأوّل

 

معنى في المقام الأول بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ في المقام الأول بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

primarily - adverb

في المقام الأول - جار ومجرور

⊗ ترجمة و معنى في المقام الأول بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى primarily بالعربي 
mainly فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ أَيْ بِصُوْرَةٍ رَئِيْسِيَّةٍ أَوْ فِيْ الدَّرَجَةِ الأُوْلَىْ

⊗ أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة في المقام الأول بالانجليزي مع معنى و ترجمة primarily بالعربي

a course that is designed primarily for beginners دَوْرَةٌ مُعَدَّةٌ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ لِلْمُبْتَدِئِيْنَ

The problem is primarily managerial المُشْكِلَةُ إِدَارِيَّةٌ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

The Human Right Watch is primarily concerned with human rights هْيُوْمَانْ رَايْتْ وُوْتْشْ مَعْنِيَّةُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ بِحُقُوْقِ الإِنْسَانِ

The website is aimed primarily at Arabs المَوْقِعُ الإِلْكِتْرُوْنِيُّ مُوَجَّهٌ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ إِلَىْ العَرَبِ

The government focuses primarily on reducing the country's reliance on oil تُرَكِّزُ الحُكُوْمَةُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ عَلَىْ تَقْلِيْلِ اعْتِمَادِ البِلَادِ عَلَىْ النَّفْطِ

 ترجمة في المقام الأول بالانجليزي | تعريف في المقام الأول بالانجليزي | معنى primarily بالعربي |  ترجمة primarily بالعربي | تعريف primarily بالعربي |  في المقام الأول meaning في المقام الأول |  translation | معنى في المقام الأول بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

⊗ متلازمات لفظية و تراكيب primarily و مقابلها في اللغة العربية

be used primarily تُسْتَخْدَمُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

be judged primarily يَتِمُّ الحُكْمُ عَلَيْكَ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

be primarily driven مَدْفُوْعِيْنَ فِيْ المَقَامِ الأَّوَّلِ

be intended primarily تَقْصِدُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

be primarily concerned تَعْنَىْ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

be primarily sold تُبَاعُ فِيْ المُقَامِ الأَوَّلِ

be devoted primarily مُكَرَّسَةٌ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ / مُخَصَّصَةٌ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

be aimed primarily مُوَجَّهَةٌ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to aim primarily يَهْدُفُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to benefit primarily يُفِيْدُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ / يَنْفَعُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to employ primarily يُوَظِّفُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to consist primarily يَتَأَلَّفُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to serve primarily يَخْدُمُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to focus primarily يُرَكِّزُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to depend primarily يَعْتَمِدُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to concentrate primarily يُرَكِّزُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to work primarily يَعْمَلُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to determine primarily يُصِرُّ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to rely primarily يَعْتَمِدُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to target primarily يَسْتَهْدِفُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ

to influence primarily يُؤَثِّرُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ