معنى كبرياء بالانجليزي

Spread the love

معنى كبرياء بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى كبرياء بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

pride - noun

كبرياء - اسم

ترجمة و معنى كبرياء بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى pride بالعربي 

[uncountable] the feeling of respect that you have for yourself الكبرياء هي شعور باحترام الذّات وتقديرها

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة كبرياء بالانجليزي معمعنى و ترجمة pride بالعربي

His pride would not allow him to accept charity لن يسمح له كبرياؤه بأخذ (= قبول) الصّدقة

It hurt his pride when a girl slapped him جرح كبرياؤه عندما صفعته فتاة

The loss was a blow to their pride كانت الخسارة بمثابة صفعة لكبريائهم

wounded pride كبرياء مجروح

He swallowed his pride and apologized تجرّع كبرياءه واعتذر

 ترجمة كبرياء بالانجليزي | تعريف كبرياء بالانجليزي | معنى pride بالعربي |  ترجمة pride بالعربي | تعريف pride بالعربي |  كبرياء meaning كبرياء |  translation | معنى كبرياء بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب pride و مقابلها في اللغة العربية

great pride كبرياء عظيم

personal pride كبرياء النّفس

dented pride كبرياء جريح / كبرياء مجروح

injured pride كبرياء جريح / كبرياء مجروح

wounded pride كبرياء جريح / كبرياء مجروح

hurt pride كبرياء جريح / كبرياء مجروح

to have pride عندك كبرياء

to hurt his pride يجرح كبرياءه

to wound his pride يجرح كبرياءه

to restore his pride استعاد كبرياءه

to salvage his pride حفظ كبرياءه / حفظ ماء وجهه

to swallow his pride تجرّع كبرياءه

to sacrifice his pride ضحّى بكبريائه

out of pride بدافع الكبرياء / مدفوعا بالكبرياء

through pride بدافع الكبرياء / مدفوعا بالكبرياء

with your pride intact وكبرياؤك لم يمسّ

pride - noun

كبرياء - اسم

ترجمة و معنى كبرياء بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى pride بالعربي 

[uncountable] (disapproving) the feeling that you are better or more important than other people الكبرياء هو الشّعور بأنّك أفضل وأكثر أهمّيّة وأعظم من الآخرين

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة كبرياء بالانجليزي معمعنى و ترجمة pride بالعربي

He is full of pride, arragonce, and vanity إنّه شديد الكبرياء والغرور والخيلاء

Pride is a deadly sin الكبرياء إثم عظيم

Swallow your pride and call her تجرّع كبرياءك واتّصل بها

Hubris means excessive pride, arrogance.’ تعني الغطرسة (= العجرفة) الكبرياء والغرور المفرطين

He did not apologize to her out of masculine pride لم يعتذر لها مدفوعا بكبريائه الذّكوريّ

 ترجمة كبرياء بالانجليزي | تعريف كبرياء بالانجليزي | معنى pride بالعربي |  ترجمة pride بالعربي | تعريف pride بالعربي |  كبرياء meaning كبرياء |  translation | معنى كبرياء بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب pride و مقابلها في اللغة العربية

through pride بدافع الكبرياء / مدفوعا بالكبرياء

out of pride بدافع الكبرياء / مدفوعا بالكبرياء

to swallow his pride تجرّع كبرياءه

to have pride عندك كبرياء

dented pride كبرياء جريح / كبرياء مجروح

hurt pride كبرياء جريح / كبرياء مجروح

wounded pride كبرياء جريح / كبرياء مجروح

injured pride كبرياء جريح / كبرياء مجروح

to hurt his pride يجرح كبرياءه

to wound his pride يجرح كبرياءه

personal pride كبرياء النّفس

great pride كبرياء عظيم

excessive pride كبرياء مفرط

 

معنى كبرياء بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ كبرياء بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

pride - noun

كبرياء - اسم

ترجمة و معنى كبرياء بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى pride بالعربي 

[uncountable] the feeling of respect that you have for yourself الكِبْرِيَاءُ هِيَ شُعُوْرٌ بِاحْتِرَامِ الذَّاتِ وَتَقْدِيْرِهَا

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة كبرياء بالانجليزي معمعنى و ترجمة pride بالعربي

His pride would not allow him to accept charity لَنْ يَسْمَحَ لَهُ كِبْرِيَاؤُهُ بِأَخْذِ (= قَبُوْلِ) الصَّدَقَةِ

It hurt his pride when a girl slapped him جُرِحَ كَبْرِيَاؤُهُ عِنْدَمَا صَفَعَتْهُ فَتَاةٌ

The loss was a blow to their pride كَانَتِ الخَسَارَةُ بِمَثَابَةِ صَفْعَةٍ لِكِبْرِيَائِهِمْ

wounded pride كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ

He swallowed his pride and apologized تَجَرَّعَ كِبْرِيَاءَهُ وَاعْتَذَرَ

 ترجمة كبرياء بالانجليزي | تعريف كبرياء بالانجليزي | معنى pride بالعربي |  ترجمة pride بالعربي | تعريف pride بالعربي |  كبرياء meaning كبرياء |  translation | معنى كبرياء بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب pride و مقابلها في اللغة العربية

great pride كِبْرِيَاءٌ عَظِيْمٌ

personal pride كِبْرِيَاءٌ النَّفْسِ

dented pride كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ

injured pride كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ

wounded pride كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ

hurt pride كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ

to have pride عِنْدَكَ كِبْرَياَءٌ

to hurt his pride يَجْرَحُ كِبْرِيَاءَهُ

to wound his pride يَجْرَحُ كِبْرِيَاءَهُ

to restore his pride اسْتَعَادَ كِبْرِيَاءَهُ

to salvage his pride حَفِظَ كِبْرِيَاءَهُ / حَفِظَ مَاءَ وَجْهِهِ

to swallow his pride تَجَرَّعَ كِبْرِيَاءَهُ

to sacrifice his pride ضَحَّىْ بِكِبْرِيَائِهِ

out of pride بِدَافِعِ الكِبْرِيَاءِ / مَدْفُوْعًا بِالكِبْرِيَاءِ

through pride بِدَافِعِ الكِبْرِيَاءِ / مَدْفُوْعًا بِالكِبْرِيَاءِ

with your pride intact وَكِبْرِيَاؤُكَ لَمْ يُمَسَّ

pride - noun

كبرياء - اسم

ترجمة و معنى كبرياء بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى pride بالعربي 

[uncountable] (disapproving) the feeling that you are better or more important than other people الكِبْرِيَاءُ هُوَ الشُّعُوْرُ بِأَنَّكَ أَفْضَلُ وَأَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً وَأَعْظَمُ مِنَ الآخَرِيْنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة كبرياء بالانجليزي معمعنى و ترجمة pride بالعربي

He is full of pride, arragonce, and vanity إِنَّهُ شَدِيْدُ الكِبْرِيَاءِ وَالغُرُوْرِ وَالخُيَلَاءِ

Pride is a deadly sin الكِبْرِيَاءُ إِثْمٌ عَظِيْمٌ

Swallow your pride and call her تَجَرَّعْ كِبْرِيَاءَكَ وَاتَّصِلْ بِهَا

Hubris means excessive pride, arrogance.’ تَعْنِيْ الغَطْرَسَةُ (= العَجْرَفَةَ) الكِبْرِيَاءُ وَالغُرُوْرُ المُفْرِطَيْنِ

He did not apologize to her out of masculine pride لَمْ يَعْتِذْرِ لَهَا مَدْفُوْعًا بِكِبْرِيَائِهِ الذُّكُوْرِيِّ

 ترجمة كبرياء بالانجليزي | تعريف كبرياء بالانجليزي | معنى pride بالعربي |  ترجمة pride بالعربي | تعريف pride بالعربي |  كبرياء meaning كبرياء |  translation | معنى كبرياء بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب pride و مقابلها في اللغة العربية

through pride بِدَافِعِ الكِبْرِيَاءِ / مَدْفُوْعًا بِالكِبْرِيَاءِ

out of pride بِدَافِعِ الكِبْرِيَاءِ / مَدْفُوْعًا بِالكِبْرِيَاءِ

to swallow his pride تَجَرَّعَ كِبْرِيَاءَهُ

to have pride عِنْدَكَ كِبْرَياَءٌ

dented pride كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ

hurt pride كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ

wounded pride كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ

injured pride كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ

to hurt his pride يَجْرَحُ كِبْرِيَاءَهُ

to wound his pride يَجْرَحُ كِبْرِيَاءَهُ

personal pride كِبْرِيَاءُ النَّفْسِ

great pride كِبْرِيَاءٌ عَظِيْمٌ

excessive pride كِبْرِيَاءٌ مُفْرِطٌ