مطلق بالانجليزي

معنى مطلق بالانجليزي (absolute, sheer, anymore) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

مطلق بالانجليزي

معنى مطلق بالانجليزي

1) مطلق - اسم

absolute - adj

  ∘ تعريف مطلق بالانجليزي وبالعربي:

مطلق أي مؤكد ونهائي

total and complete

  ∘ أمثلة عن مطلق بالانكليزي وبالعربي:

يعيش في فقر مطلق

He lives in absolute poverty

الأمن المطلق مستحيل في المجتمع

Absolute safety is impossible in a society.

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذه هي الحقيقة المطلقة

This is the absolute truth

  ∘ كيف تلفظ absolute باللغة الانجليزية؟

absolute تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

مطلق - اسم

absolute - adj

  ∘ تعريف مطلق بالانجليزي وبالعربي:

مطلق أي غير محدود بأي شكل

​not limited in any way

  ∘ أمثلة عن مطلق بالانكليزي وبالعربي:

تقود السلطة المطلقة إلى الفساد

Absolute power leads to the corruption

الحرية المطلقة غير موجودة في مجتمعنا

Absolute freedom does not exist in our society

2) مطلق- اسم

sheer - adj

  ∘ تعريف مطلق بالانجليزي وبالعربي:

مطلق أي صرف أو محض أو خالص لا يشوبه شيء

[only before noun] complete and not mixed with anything else

  ∘ أمثلة عن مطلق بالانكليزي وبالعربي:

أطلقوا الصّواريخ على المدنيّين مدفوعين (= بدافع ) بيأسهم المطلق

They fired rockets on civilians out of their sheer desperation

عرّض غباء الرّجل المطلق فريق الإنقاذ للخطر

The man's sheer stupidity put the rescue team in danger

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم يكن هدفه سوى حظّ مطلق

His goal was only by sheer luck

بدا الرّعب المطلق على وجه الرّهائن

The hostages have a look of sheer terror on their faces

  ∘ كيف تلفظ sheer باللغة الانجليزية؟

sheer تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

3) مطّلقا- اسم

anymore - adverb

  ∘ تعريف مطلق بالانجليزي وبالعربي:

مطّلقا أي على الإطلاق أو أبدا

often used at the end of negative sentences and at the end of questions, to mean “any longer”

  ∘ أمثلة عن مطلق بالانكليزي وبالعربي:

منذ الحرب، لم ير أولاد أخيه مطّلقا.

Since the war, he didn't see his nephews anymore.

لن أكلّمها مطّلقا.

I won't talk to her anymore.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تتذكر ما حصل مطّلقا.

She doesn't remember what happened anymore.

  ∘ كيف تلفظ anymore باللغة الانجليزية؟

anymore تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

4) مطلق- صفة

divorced - adj

  ∘ تعريف مطلق بالانجليزي وبالعربي:

لم يعد متزوجا لأن زواجه قد انتهى

no longer married because your marriage has been legally ended

  ∘ أمثلة عن مطلق بالانكليزي وبالعربي:

هي مطلقة.

She is divorced.

أصبحت مطلقة العام الماضي.

She became divorced last year.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كلاهما مطلق.

They are both divorced.

لقد كان والداهم مطلقين لمدة خمس سنوات.

Their parents have been divorced for five years.

كونهم مطلقين لا يعني أنهم غير سعداء.

Being divorced does not mean they are unhappy.

معنى مطلق بالانجليزي

1) مطلق - اسم

absolute - adj

  ∘ تعريف مطلق بالانجليزي وبالعربي:

مطلق أي مؤكد ونهائي

total and complete

  ∘ أمثلة عن مطلق بالانكليزي وبالعربي:

يعيش في فقر مطلق

He lives in absolute poverty

الأمن المطلق مستحيل في المجتمع

Absolute safety is impossible in a society.

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذه هي الحقيقة المطلقة

This is the absolute truth

  ∘ كيف تلفظ absolute باللغة الانجليزية؟

absolute تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مطلق - اسم

absolute - adj

  ∘ تعريف مطلق بالانجليزي وبالعربي:

مطلق أي غير محدود بأي شكل

​not limited in any way

  ∘ أمثلة عن مطلق بالانكليزي وبالعربي:

تقود السلطة المطلقة إلى الفساد

Absolute power leads to the corruption

الحرية المطلقة غير موجودة في مجتمعنا

Absolute freedom does not exist in our society

2) مُطْلَق- اسم

sheer - adj

  ∘ تعريف مطلق بالانجليزي وبالعربي:

مُطْلَقٌ أَيْ صِرْفٌ أَوْ مَحْضٌ أَوْ خَالِصٌ لَا يَشُوْبُهُ شَيْءٌ

[only before noun] complete and not mixed with anything else

  ∘ أمثلة عن مطلق بالانكليزي وبالعربي:

أَطْلَقُوْا الصَّوَارِيْخَ عَلَىْ المَدَنِيِّيْنَ مَدْفُوْعِيْنَ (= بِدَافِعِ ) بِيَأْسِهِمُ المُطْلَقِ

They fired rockets on civilians out of their sheer desperation

عَرَّضَ غَبَاءُ الرَّجُلِ المُطْلَقُ فَرِيْقَ الإِنْقَاذِ لِلْخَطَرٍ

The man's sheer stupidity put the rescue team in danger

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَمْ يَكُنْ هَدَفُهُ سِوَىْ حَظٍّ مُطْلَقٍ

His goal was only by sheer luck

بَدَا الرُّعْبُ المُطْلَقُ عَلَىْ وَجْهِ الرَّهَائِنِ

The hostages have a look of sheer terror on their faces

  ∘ كيف تلفظ sheer باللغة الانجليزية؟

sheer تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

3) مطّلقاً- اسم

anymore - adverb

  ∘ تعريف مطلق بالانجليزي وبالعربي:

مطّلقاً أي على الإطلاق أو أبداً

often used at the end of negative sentences and at the end of questions, to mean “any longer”

  ∘ أمثلة عن مطلق بالانكليزي وبالعربي:

منذ الحرب، لم ير أولاد أخيه مطّلقاً.

Since the war, he didn't see his nephews anymore.

لن أكلّمها مطّلقاً.

I won't talk to her anymore.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تتذكر ما حصل مطّلقاً.

She doesn't remember what happened anymore.

  ∘ كيف تلفظ anymore باللغة الانجليزية؟

anymore تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

4) مطلق- صفة

divorced - adj

  ∘ تعريف مطلق بالانجليزي وبالعربي:

لم يعد متزوجًا لأن زواجه قد انتهى

no longer married because your marriage has been legally ended

  ∘ أمثلة عن مطلق بالانكليزي وبالعربي:

هي مطلقة.

She is divorced.

أصبحت مطلقة العام الماضي.

She became divorced last year.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كلاهما مطلق.

They are both divorced.

لقد كان والداهم مطلقين لمدة خمس سنوات.

Their parents have been divorced for five years.

كونهم مطلقين لا يعني أنهم غير سعداء.

Being divorced does not mean they are unhappy.

totop