معنى ملزم بالانجليزي

Spread the love

معنى ملزم بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى ملزم بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

bound - adj

ملزم - اسم

ترجمة و معنى ملزم بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى bound بالعربي 

forced to do something by law, duty or a particular situation

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ملزم بالانجليزي مع معنى و ترجمة bound بالعربي

Your bound to attend the court أنت ملزم بالحضور إلى المحكمة

She is bound by the court to pay financial reimbursement for the injured man إنّها ملزمة بدفع تعويض ماليّ للرّجل بقرار من المحكمة

Hospitals are bound to administer medical care in case of emergency المشافي ملزمة بتقديم الرّعاية الصّحّيّة في الحالات الطّارئة

The army is bound to defend the country الجيش ملزم بالدّفاع عن الوطن

 ترجمة ملزم بالانجليزي | تعريف ملزم بالانجليزي | معنى bound بالعربي |  ترجمة bound بالعربي | تعريف bound بالعربي |  ملزم meaning ملزم |  translation | معنى ملزم بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

liable - adj

ملزم - اسم

ترجمة و معنى ملزم بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى liable بالعربي 

[not before noun] liable (for something) legally responsible for paying the cost of something ملزم أي مجبر أو مسؤول قانونا بدفع مبلغ ماليّ محدّد

 جمع كلمة ملزم في العربية 

ملزمون / ملزمين / ملزمات

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ملزم بالانجليزي مع معنى و ترجمة liable بالعربي

You are liable for paying your father's debts أنت ملزم بسداد ديون والدك

The company is liable for $2.5 millions in compensation الشّركة ملزمة بدفع تعويضات بقيمة 2.5 مليون دولار

If we lose the suitcase we are liable for the costs of the whole trial. إن خسرنا القضيّة فإنّنا ملزمون بدفع أتعاب المحاكمة كاملة

 ترجمة ملزم بالانجليزي | تعريف ملزم بالانجليزي | معنى liable بالعربي |  ترجمة liable بالعربي | تعريف liable بالعربي |  ملزم meaning ملزم |  translation | معنى ملزم بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى ملزم بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ ملزم بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

bound - adj

ملزم - اسم

ترجمة و معنى ملزم بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى bound بالعربي 

forced to do something by law, duty or a particular situation

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ملزم بالانجليزي مع معنى و ترجمة bound بالعربي

Your bound to attend the court أَنْتَ مُلْزَمٌ بِالحُضُوْرِ إِلَىْ المَحْكَمَةِ

She is bound by the court to pay financial reimbursement for the injured man إِنَّهَا مُلْزَمَةٌ بِدَفْعِ تَعْوِيْضٍ مَالِيٍّ لِلرَّجُلِ بِقَرَارٍ مِنَ المَحْكَمَةِ

Hospitals are bound to administer medical care in case of emergency المَشَافِيْ مُلْزَمَةٌ بِتَقْدِيْمِ الرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ فِيْ الحَالَاتِ الطَّارِئَةِ

The army is bound to defend the country الجَيْشُ مُلْزَمٌ بِالدِّفَاعِ عَنِ الوَطَنِ

 ترجمة ملزم بالانجليزي | تعريف ملزم بالانجليزي | معنى bound بالعربي |  ترجمة bound بالعربي | تعريف bound بالعربي |  ملزم meaning ملزم |  translation | معنى ملزم بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

liable - adj

ملزم - اسم

ترجمة و معنى ملزم بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى liable بالعربي 

[not before noun] liable (for something) legally responsible for paying the cost of something مُلْزَمٌ أَيْ مُجْبَرٌ أَوْ مَسْؤُوْلٌ قَانُوْنًا بِدَفْعِ مَبْلَغٍ مَالِيّ مُحَدَّدٍ

 جمع كلمة ملزم في العربية 

مُلْزَمُوْنَ / مُلْزَمِيْنَ / مُلْزَمَات

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة ملزم بالانجليزي مع معنى و ترجمة liable بالعربي

You are liable for paying your father's debts أَنْتِ مُلْزَمٌ بِسَدَادِ دُيُوْنِ وَالِدِكِ

The company is liable for $2.5 millions in compensation الشَّرِكَةُ مُلْزَمَةٌ بِدَفْعِ تَعْوِيْضَاتٍ بِقِيْمَةِ 2.5 مِلْيَوْنَ دُوْلَارَ

If we lose the suitcase we are liable for the costs of the whole trial. إِنْ خَسِرْنَا القَضِيَّةَ فِإِنَّنَا مُلْزَمُوْنَ بِدَفْعِ أَتْعَابِ المُحَاكَمَةِ كَامِلَةً

 ترجمة ملزم بالانجليزي | تعريف ملزم بالانجليزي | معنى liable بالعربي |  ترجمة liable بالعربي | تعريف liable بالعربي |  ملزم meaning ملزم |  translation | معنى ملزم بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل