معنى نحت بالانجليزي

Spread the love

معنى نحت بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى نحت بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

carve - verb

نحت - فعل

ترجمة و معنى نحت بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى carve بالعربي 

to make an object or pattern by cutting a piece of wood or stone نحت: أي قشر وبرى الحجر أو الخشب بغية إعطاء شكل معيّن

تصريف الفعل نحت في الزمن الماضي في اللغة العربية

نحت
أنا نحتت - نحن نحتنا
أنت نحتت - أنت نحتت
أنتما نحتتما
أنتم نحتتم - أنتنّ نحتتنّ
هو نحت - هي نحتت
هما (مذكّر) نحتا - هما (مؤنّث) نحتتا
هم نحتوا - هنّ نحتن

تصريف الفعل نحت في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

ينحت
أنا أنحت - نحن ننحت
أنت تنحت - أنت تنحتين
أنتما تنحتان
أنتم تنحتون - أنتنّ تنحتن
هو ينحت - هي تنحت
هما (مذكّر) ينحتان - هما (مؤنّث) تنحتان
هم ينحتون - هنّ ينحتن

تصريف الفعل نحت في حالة الأمر في اللغة العربية

انحت
أنت انحت - أنت انحتي
أنتما انحتا
أنتم انحتوا - أنتنّ انحتن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نحت بالانجليزي معمعنى و ترجمة carve بالعربي

The sculptor carved a huge statue نحت النّحّات تمثالا ضخما

I carved a boat out of a tree trunk نحتّ قاربا من جذع شجرة

It was carved from white marble نحت من الرخام الأبيض

The stone was carved into a lion نحت الحجر أسدا

 ترجمة نحت بالانجليزي | تعريف نحت بالانجليزي | معنى carve بالعربي |  ترجمة carve بالعربي | تعريف carve بالعربي |  نحت meaning نحت |  translation | معنى نحت بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

carve - verb

نحت - فعل

ترجمة و معنى نحت بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى carve بالعربي 

carve something (on something) to write something on a surface by cutting into it نحت: أي كتب على الصّخر أو الخشب بالحفر عليهم

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نحت بالانجليزي معمعنى و ترجمة carve بالعربي

I carved my wife's name on the trunk نحتّ اسم زوجتي على الجذع

hieroglyphs were carved on the cave wall نحتت الأحرف الهيروغلوفيّة على جدران الكهف

 ترجمة نحت بالانجليزي | تعريف نحت بالانجليزي | معنى carve بالعربي |  ترجمة carve بالعربي | تعريف carve بالعربي |  نحت meaning نحت |  translation | معنى نحت بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

scratch - verb

نحت - فعل

ترجمة و معنى نحت بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى scratch بالعربي 

[transitive] scratch something + adv./prep. to make a mark, etc. on something deliberately, by rubbing it with something hard or sharp نحت شيئا أي وضعه كعلامة على سطح ما عبر خدشه بشيء صلب أو حادّ

تصريف الفعل نحت في الزمن الماضي في اللغة العربية

نحت
أنا نحتت - نحن نحتنا
أنت نحتت - أنت نحتت
أنتما نحتتما
أنتم نحتتم - أنتنّ نحتتنّ
هو نحت - هي نحتت
هما (مذكّر) نحتا - هما (مؤنّث) نحتتا
هم نحتوا - هنّ نحتن

تصريف الفعل نحت في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

ينحت
أنا أنحت - نحن ننحت
أنت تنحت - أنت تنحتين
أنتما تنحتان
أنتم تنحتون - أنتنّ تنحتن
هو ينحت - هي تنحت
هما (مذكّر) ينحتان - هما (مؤنّث) تنحتان
هم ينحتون - هنّ ينحتن

تصريف الفعل نحت في حالة الأمر في اللغة العربية

انحت
أنت انحت - أنت انحتي
أنتما انحتا
أنتم انحتوا - أنتنّ انحتن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نحت بالانجليزي معمعنى و ترجمة scratch بالعربي

Prisoners had scratched their names on the walls نحت السّجناء أسماءهم على الجدران

Lovers have been scratching their name on this wall for years لا يزال العشّاق ينحتون أسماءهم على هذا الجدار لسنوات وسنوات

 ترجمة نحت بالانجليزي | تعريف نحت بالانجليزي | معنى scratch بالعربي |  ترجمة scratch بالعربي | تعريف scratch بالعربي |  نحت meaning نحت |  translation | معنى نحت بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى نحت بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ نحت بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

carve - verb

نحت - فعل

ترجمة و معنى نحت بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى carve بالعربي 

to make an object or pattern by cutting a piece of wood or stone نَحَتَ: أَيْ قَشَرَ وَبَرَىْ الحَجَرَ أَوِ الخَشَبَ بَغْيَةَ إِعْطَاءِ شَكْلٍ مُعَيَّنٍ

تصريف الفعل نحت في الزمن الماضي في اللغة العربية

نَحَتَ
أًنَا نَحَتْتُ - نَحْنُ نَحَتْنَا
أَنْتَ نَحَتْتَ - أَنْتِ نَحَتْتِ
أَنْتُمَا نَحَتْتُمَا
أَنْتُمْ نَحَتْتُمْ - أَنْتُنَّ نَحَتْتُنَّ
هُوَ نَحَتَ - هِيَ نَحَتَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) نَحَتَا - هُمَا (مُؤَنَّث) نَحَتَتَا
هُمْ نَحَتُوا - هُنَّ نَحَتْنَ

تصريف الفعل نحت في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَنْحِتُ
أًنَا أنْحِتُ - نَحْنُ ننْحِتُ
أَنْتَ تنْحِتُ - أَنْتِ تنْحِتِينَ
أَنْتُمَا تنْحِتَانِ
أَنْتُمْ تنْحِتُونَ - أَنْتُنَّ تنْحِتْنَ
هُوَ ينْحِتُ - هِيَ تنْحِتُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْحِتَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْحِتَانِ
هُمْ ينْحِتُونَ - هُنَّ ينْحِتْنَ

تصريف الفعل نحت في حالة الأمر في اللغة العربية

انْحَتْ
أَنْتَ انْحَتْ - أَنْتِ انْحَتي
أَنْتُمَا انْحَتا
أَنْتُمْ انْحَتوا - أَنْتُنَّ انْحَتنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نحت بالانجليزي معمعنى و ترجمة carve بالعربي

The sculptor carved a huge statue نَحَتَ النَّحَّاتُ تِمْثَالًا ضَخْمًا

I carved a boat out of a tree trunk نَحَتُّ قَارِبًا مِنْ جِذْعِ شَجَرَةٍ

It was carved from white marble نُحِتَ مِنَ الرخام الأبيض

The stone was carved into a lion نُحِتَ الحَجَرُ أَسَدًا

 ترجمة نحت بالانجليزي | تعريف نحت بالانجليزي | معنى carve بالعربي |  ترجمة carve بالعربي | تعريف carve بالعربي |  نحت meaning نحت |  translation | معنى نحت بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

carve - verb

نحت - فعل

ترجمة و معنى نحت بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى carve بالعربي 

carve something (on something) to write something on a surface by cutting into it نَحَتَ: أَيْ كَتَبَ عَلَىْ الصَّخْرِ أَوِ الخَشَبِ بِالحَفْرِ عَلَيْهِمُ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نحت بالانجليزي معمعنى و ترجمة carve بالعربي

I carved my wife's name on the trunk نَحَتُّ اسْمَ زَوْجَتِيْ عَلَىْ الجِذْعِ

hieroglyphs were carved on the cave wall نُحِتَتِ الأَحْرُفُ الهِيْرُوْغْلُوْفِيَّةَ عَلَىْ جُدْرَانِ الكَهْفِ

 ترجمة نحت بالانجليزي | تعريف نحت بالانجليزي | معنى carve بالعربي |  ترجمة carve بالعربي | تعريف carve بالعربي |  نحت meaning نحت |  translation | معنى نحت بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

scratch - verb

نحت - فعل

ترجمة و معنى نحت بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى scratch بالعربي 

[transitive] scratch something + adv./prep. to make a mark, etc. on something deliberately, by rubbing it with something hard or sharp نَحَتَ شَيْئًا أَيْ وَضَعَهُ كَعَلَامَةٍ عَلَىْ سَطْحٍ مَا عَبْرَ خَدْشِهِ بِشَيْءٍ صُلْبٍ أَوْ حَادٍّ

تصريف الفعل نحت في الزمن الماضي في اللغة العربية

نَحَتَ
أًنَا نَحَتْتُ - نَحْنُ نَحَتْنَا
أَنْتَ نَحَتْتَ - أَنْتِ نَحَتْتِ
أَنْتُمَا نَحَتْتُمَا
أَنْتُمْ نَحَتْتُمْ - أَنْتُنَّ نَحَتْتُنَّ
هُوَ نَحَتَ - هِيَ نَحَتَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) نَحَتَا - هُمَا (مُؤَنَّث) نَحَتَتَا
هُمْ نَحَتُوا - هُنَّ نَحَتْنَ

تصريف الفعل نحت في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَنْحِتُ
أًنَا أنْحِتُ - نَحْنُ ننْحِتُ
أَنْتَ تنْحِتُ - أَنْتِ تنْحِتِينَ
أَنْتُمَا تنْحِتَانِ
أَنْتُمْ تنْحِتُونَ - أَنْتُنَّ تنْحِتْنَ
هُوَ ينْحِتُ - هِيَ تنْحِتُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْحِتَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْحِتَانِ
هُمْ ينْحِتُونَ - هُنَّ ينْحِتْنَ

تصريف الفعل نحت في حالة الأمر في اللغة العربية

انْحِتْ
أَنْتَ انْحِتْ - أَنْتِ انْحِتي
أَنْتُمَا انْحِتا
أَنْتُمْ انْحِتوا - أَنْتُنَّ انْحِتنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نحت بالانجليزي معمعنى و ترجمة scratch بالعربي

Prisoners had scratched their names on the walls نَحَتَ السُّجَنَاءُ أَسْمَاءَهُمْ عَلَىْ الجُدْرَانِ

Lovers have been scratching their name on this wall for years لَا يَزَالُ العُشَّاقُ يَنْحِتُوْنَ أَسْمَاءَهُمْ عَلَىْ هَذَا الجِدَارِ لِسَنَوَاتٍ وَسَنَوَاتٍ

 ترجمة نحت بالانجليزي | تعريف نحت بالانجليزي | معنى scratch بالعربي |  ترجمة scratch بالعربي | تعريف scratch بالعربي |  نحت meaning نحت |  translation | معنى نحت بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل