معنى نسبة بالانجليزي

Spread the love

معنى نسبة بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى نسبة بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

percentage - noun

نسبة مئوية - اسم

ترجمة و معنى نسبة مئوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى percentage بالعربي 

the amount expressed as if it is part of a total which is 100

 جمع كلمة نسبة مئوية في العربية 

نسب مئويّة

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة مئوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة percentage بالعربي

The percentage of illiteracy among children is 10 percent تبلغ النّسبة المئويّة للأمّيّة بين الأطفال الـ 10 بالمئة

The percentage of unemployment rate has remarkably decreased انخفضت النّسبة المئويّة للبطالة بشكل ملحوظ

Interest rate are expected to rise by two percentage point توقّعات بارتفاع النّسبة المئويّة للفائدة بمقدار نقطتين

Tax is paid as a fixed percentage of income تدفع الضّريبة كنسبة مئويّّة ثابتة من الدّخل

A high percentage of women get a beat نسبة مئويّة كبيرة من النّساء يتعرّضن للضرب

Death's numbers are small in percentage terms أرقام الوفيّات قليلة كنسبة مئويّة

infections numbers witnessed percentage increase شهدت أعداد الإصابات زيادة (بالنّسبة) مئويّة

 ترجمة نسبة مئوية بالانجليزي | تعريف نسبة مئوية بالانجليزي | معنى percentage بالعربي |  ترجمة percentage بالعربي | تعريف percentage بالعربي |  نسبة مئوية meaning نسبة مئوية |  translation | معنى نسبة مئوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

percentage - noun

نسبة مئوية - اسم

ترجمة و معنى نسبة مئوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى percentage بالعربي 

A share of the profit of something

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة مئوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة percentage بالعربي

You will get percentage foe sales ستأخذ نسبة مئويّة على المبيعات

I get a percentage for every airplane sold أتلقّى نسبة مئويّة على كلّ طائرة أبيعها

 ترجمة نسبة مئوية بالانجليزي | تعريف نسبة مئوية بالانجليزي | معنى percentage بالعربي |  ترجمة percentage بالعربي | تعريف percentage بالعربي |  نسبة مئوية meaning نسبة مئوية |  translation | معنى نسبة مئوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

proportion - noun

نسبة - اسم

ترجمة و معنى نسبة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى proportion بالعربي 

[countable + singular or plural verb] a part or share of a whole النّسبة هي جزء من كلّ أو جزء منسوب إلى كلّ

 جمع كلمة نسبة في العربية 

نسب / نسبات

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة بالانجليزي معمعنى و ترجمة proportion بالعربي

Water covers a large proportion of the earth's surface. يغطّي الماء نسبة كبيرة من سطح الأرض

The proportion of single mothers has increased in recent years زادت نسبة الأمّهات العازبات في السّنوات الأخيرة

 ترجمة نسبة بالانجليزي | تعريف نسبة بالانجليزي | معنى proportion بالعربي |  ترجمة proportion بالعربي | تعريف proportion بالعربي |  نسبة meaning نسبة |  translation | معنى نسبة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

proportion - noun

نسبة - اسم

ترجمة و معنى نسبة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى proportion بالعربي 

[uncountable] the relationship of one thing to another in size, amount, etc. النّسبة هي علاقة شيء بشيء آخر في الحجم أو الكمّيّة أو التّكلفة الخ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة بالانجليزي معمعنى و ترجمة proportion بالعربي

The proportion of women to men in the parliament is 1 to 8 نسبة النّساء إلى الرّجال في البرلمان 1 إلى 8

The quality is low in proportion to the cost الجودة منخفضة بالنّسبة للتّكلفة

 ترجمة نسبة بالانجليزي | تعريف نسبة بالانجليزي | معنى proportion بالعربي |  ترجمة proportion بالعربي | تعريف proportion بالعربي |  نسبة meaning نسبة |  translation | معنى نسبة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

proportion - noun

نسبة - اسم

ترجمة و معنى نسبة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى proportion بالعربي 

[uncountable] the correct or most suitable relationship between the size, shape, or position of the different parts of something النّسبة هي العلاقة بين جزئين أو أكثر من الشّيء نفسه فيما يتعلّق بالشّكل أو الحجم الخ

 جمع كلمة نسبة في العربية 

نسب / نسبات

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة بالانجليزي معمعنى و ترجمة proportion بالعربي

His feet are big in proportion to his height قدماه كبيرتان بالنّسبة إلى طوله

 ترجمة نسبة بالانجليزي | تعريف نسبة بالانجليزي | معنى proportion بالعربي |  ترجمة proportion بالعربي | تعريف proportion بالعربي |  نسبة meaning نسبة |  translation | معنى نسبة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

proportion - noun

نسبة - اسم

ترجمة و معنى نسبة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى proportion بالعربي 

proportions [plural] the size or importance of something النّسبة هو أهمّيّة الشّيء أو حجمه أو مدى تأثيره جمعه أبعاد

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة بالانجليزي معمعنى و ترجمة proportion بالعربي

Our economic growth reached unprecedented proportions بلغ نموّنا الاقتصاديّ نسبا غير مسبوقة

 ترجمة نسبة بالانجليزي | تعريف نسبة بالانجليزي | معنى proportion بالعربي |  ترجمة proportion بالعربي | تعريف proportion بالعربي |  نسبة meaning نسبة |  translation | معنى نسبة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

rating - noun

نسبة - اسم

ترجمة و معنى نسبة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى rating بالعربي 

[countable] a measurement of how good, popular, important, etc. somebody/something is, especially in relation to other people or things نسبة تأييد أو الرّضى عن شخص هو نسبة عدد الموافقين أو الرّاضين عن أفعاله وسياساته وأعماله إلى العدد الكلّيّ من الشّريحة المدروسة

 جمع كلمة نسبة في العربية 

نسب

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة بالانجليزي معمعنى و ترجمة rating بالعربي

The prime minister's approval rating plummeted to a all-time low انخفضت نسبة تأييد رئيس الوزراء إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق

The president's approval rating increased 3.9 percent زادت نسبة تأييد (= الرّضى) عن الرّئيس 3.9 بالمئة

 ترجمة نسبة بالانجليزي | تعريف نسبة بالانجليزي | معنى rating بالعربي |  ترجمة rating بالعربي | تعريف rating بالعربي |  نسبة meaning نسبة |  translation | معنى نسبة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى نسبة بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ نسبة بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

percentage - noun

نسبة مئوية - اسم

ترجمة و معنى نسبة مئوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى percentage بالعربي 

the amount expressed as if it is part of a total which is 100

 جمع كلمة نسبة مئوية في العربية 

نِسَبٌ مِئَوِيَّةٌ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة مئوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة percentage بالعربي

The percentage of illiteracy among children is 10 percent تَبْلُغُ النِّسْبَةُ المِئَوِيَّةُ لِلْأُمِّيَّةِ بَيْنَ الأَطْفَالِ الـ 10 بِالمِئَةِ

The percentage of unemployment rate has remarkably decreased انْخَفَضَتْ النِّسْبَةُ المِئَوِيَّةُ لِلْبَطَالَةِ بِشَكْلٍ مَلْحُوْظٍ

Interest rate are expected to rise by two percentage point تَوَقُّعَاتٌ بِارْتِفَاعِ النِّسْبَةِ المِئَوِيَّةِ لِلْفَائِدَةِ بِمِقْدَارِ نُقْطَتَيْنِ

Tax is paid as a fixed percentage of income تُدْفَعُ الضَّرِيْبَةُ كَنِسْبَةٍ مِئَوِيّّةٍ ثَابِتَةٍ مِنَ الدَّخْلِ

A high percentage of women get a beat نِسْبَةٌ مِئَوِيَّةٌ كَبِيْرَةٌ مِنَ النِّسَاءِ يَتَعَرَّضْنَ لِلْضَرْبِ

Death's numbers are small in percentage terms أَرْقَامُ الوَفِيَّاتِ قَلِيْلَةٌ كَنِسْبَةٍ مِئَوِيَّةٍ

infections numbers witnessed percentage increase شَهِدَتْ أَعْدَادُ الإِصَابَاتِ زِيَادَةً (بِالنِّسْبَةِ) مِئَوِيَّةً

 ترجمة نسبة مئوية بالانجليزي | تعريف نسبة مئوية بالانجليزي | معنى percentage بالعربي |  ترجمة percentage بالعربي | تعريف percentage بالعربي |  نسبة مئوية meaning نسبة مئوية |  translation | معنى نسبة مئوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

percentage - noun

نسبة مئوية - اسم

ترجمة و معنى نسبة مئوية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى percentage بالعربي 

A share of the profit of something

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة مئوية بالانجليزي معمعنى و ترجمة percentage بالعربي

You will get percentage foe sales سَتَأْخُذُ نِسْبَةً مِئَوِيَّةً عَلَىْ المَبِيْعَاتِ

I get a percentage for every airplane sold أَتَلَقَّى نِسْبَةً مِئَوِيَّةً عَلَى كُلِّ طَائِرَةٍ أَبِيْعُهَا

 ترجمة نسبة مئوية بالانجليزي | تعريف نسبة مئوية بالانجليزي | معنى percentage بالعربي |  ترجمة percentage بالعربي | تعريف percentage بالعربي |  نسبة مئوية meaning نسبة مئوية |  translation | معنى نسبة مئوية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

proportion - noun

نسبة - اسم

ترجمة و معنى نسبة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى proportion بالعربي 

[countable + singular or plural verb] a part or share of a whole النِّسْبَةُ هِيَ جُزْءٌ مِنْ كُلٍّ أَوْ جُزْءٌ مَنْسُوْبٌ إِلَىْ كُلٍّ

 جمع كلمة نسبة في العربية 

نِسَب / نِسْبَات

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة بالانجليزي معمعنى و ترجمة proportion بالعربي

Water covers a large proportion of the earth's surface. يُغَطِّيْ المَاءُ نِسْبَةً كَبِيْرَةً مِنْ سَطْحِ الأَرْضِ

The proportion of single mothers has increased in recent years زَادَتْ نِسْبَةُ الأُمَّهَاتِ العَازِبَاتِ فِيْ السَّنَوَاتِ الأَخِيْرَةِ

 ترجمة نسبة بالانجليزي | تعريف نسبة بالانجليزي | معنى proportion بالعربي |  ترجمة proportion بالعربي | تعريف proportion بالعربي |  نسبة meaning نسبة |  translation | معنى نسبة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

proportion - noun

نسبة - اسم

ترجمة و معنى نسبة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى proportion بالعربي 

[uncountable] the relationship of one thing to another in size, amount, etc. النِّسْبَةُ هِيَ عَلَاقَةُ شَيْءٍ بِشَيْءٍ آخَرَ فِيْ الحَجْمِ أَوِ الكَمِّيَّةِ أَوِ التَّكْلُفَةِ اِلَخْ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة بالانجليزي معمعنى و ترجمة proportion بالعربي

The proportion of women to men in the parliament is 1 to 8 نِسْبَةُ النِّسَاءِ إِلَىْ الرِّجَالِ فِيْ البَرْلَمَانِ 1 إِلَىْ 8

The quality is low in proportion to the cost الجُوْدَةُ مُنْخَفِضَةٌ بِالنِّسْبَةِ لِلتَّكْلُفَةِ

 ترجمة نسبة بالانجليزي | تعريف نسبة بالانجليزي | معنى proportion بالعربي |  ترجمة proportion بالعربي | تعريف proportion بالعربي |  نسبة meaning نسبة |  translation | معنى نسبة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

proportion - noun

نسبة - اسم

ترجمة و معنى نسبة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى proportion بالعربي 

[uncountable] the correct or most suitable relationship between the size, shape, or position of the different parts of something النِّسْبَةُ هِيَ العَلَاقَةُ بَيْنَ جُزْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ مِنَ الشَّيْءِ نَفْسِهِ فِيْمَا يَتَعَلَّقُ بِالشَّكْلِ أَوِ الحَجْمِ اِلَخْ

 جمع كلمة نسبة في العربية 

نِسَب / نِسْبَات

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة بالانجليزي معمعنى و ترجمة proportion بالعربي

His feet are big in proportion to his height قَدَمَاهُ كَبِيْرَتَانِ بِالنِّسْبَةِ إِلَىْ طُوْلِهِ

 ترجمة نسبة بالانجليزي | تعريف نسبة بالانجليزي | معنى proportion بالعربي |  ترجمة proportion بالعربي | تعريف proportion بالعربي |  نسبة meaning نسبة |  translation | معنى نسبة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

proportion - noun

نسبة - اسم

ترجمة و معنى نسبة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى proportion بالعربي 

proportions [plural] the size or importance of something النِّسْبَةُ هُوَ أَهَمِّيَّةُ الشَّيْءِ أَوْ حَجْمُهُ أَوْ مَدَىْ تَأْثِيْرِهِ جَمْعُهُ أَبْعَادٌ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة بالانجليزي معمعنى و ترجمة proportion بالعربي

Our economic growth reached unprecedented proportions بَلَغَ نُمُوُّنَا الِاقْتِصَادِيُّ نِسَبًا غَيْرَ مَسْبُوْقَةٍ

 ترجمة نسبة بالانجليزي | تعريف نسبة بالانجليزي | معنى proportion بالعربي |  ترجمة proportion بالعربي | تعريف proportion بالعربي |  نسبة meaning نسبة |  translation | معنى نسبة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

rating - noun

نسبة - اسم

ترجمة و معنى نسبة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى rating بالعربي 

[countable] a measurement of how good, popular, important, etc. somebody/something is, especially in relation to other people or things نِسْبَةُ تَأْيِيْدِ أَوِ الرِّضَىْ عَنْ شَخْصٍ هُوَ نِسْبَةُ عَدَدِ المُوَافِقِيْنَ أَوِ الرَّاضِيْنَ عَنْ أَفْعَالِهِ وَسِيَاسَاتِهِ وَأَعْمَالِهِ إِلَىْ العَدَدِ الكُلِّيِّ مِنَ الشَّرِيْحَةِ المَدْرُوْسَةِ

 جمع كلمة نسبة في العربية 

نِسَب

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نسبة بالانجليزي معمعنى و ترجمة rating بالعربي

The prime minister's approval rating plummeted to a all-time low انْخَفَضَتْ نِسْبَةُ تَأْيِيْدِ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ إِلَىْ أَدْنَىْ مُسْتَوَيَاتِهَا عَلَىْ الإِطْلَاقِ

The president's approval rating increased 3.9 percent زَادَتْ نِسْبَةُ تَأْيِيْدِ (= الرِّضَىْ) عَنِ الرَّئِيْسِ 3.9 بِالمِئَةِ

 ترجمة نسبة بالانجليزي | تعريف نسبة بالانجليزي | معنى rating بالعربي |  ترجمة rating بالعربي | تعريف rating بالعربي |  نسبة meaning نسبة |  translation | معنى نسبة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل