ترجمة نشأ بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

arise originate فعل born فعل

معنى نشأ بالانجليزي

1) نشأ-

arise - verb

∘ تعريف نشأ بالانجليزي وبالعربي:

نشأ أيّ حدث

[intransitive] (rather formal) (especially of a problem or a difficult situation) to happen; to start to exist

انقر لعرض تصريف arise

∘ التصريف الثاني للفعل arise

arose

∘ التصريف الثالث للفعل arise

arisen

∘ أمثلة عن نشأ بالانكليزي وبالعربي:

نشأ صراع بيّن البلديّن العام الماضي.

A conflict between the two countries arose last year.

نشأ خلاف حول تغيير الخطة.

Disagreement arose about a change of plan.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف تنشأ أزمة إقتصاديّة بسبب إزدياد عدد سكان العالم.

An economic crisis will arise because of the population increase in the world.

∘ كيف تلفظ arise باللغة الانجليزية؟

arise تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) نشأ- فعل

originate - verb

∘ تعريف نشأ بالانجليزي وبالعربي:

نشأ أي حدث لأوّل مرّة أو بدأ

[intransitive always + adverb/preposition, not in progressive] formal to come from a particular place or start in a particular situation

انقر لعرض تصريف originate

∘ التصريف الثاني للفعل originate

originated

∘ التصريف الثالث للفعل originate

originated

∘ أمثلة عن نشأ بالانكليزي وبالعربي:

نشأت المدينة كميناء صيد محلّيّ صغير

The city originated as a small fishing port

نشأ فيروس كورونا في ووهان في الصّين

The coronavirus originated in Wuhan in China

اضغط للمزيد من الأمثلة

نشأت نصف سلالات الإيدز من الغوريلّات

One half of AIDS strains originated from Gorillas

يعتقد أنّ هذه التّقاليد قد نشأت بين سكّان الجزيرة العربيّة الأصليّين

These traditions are thought to have originated among ancient people of Arabia

نشأت الفكرة على يد واحد من المستشرقين

The idea originated with one of the orientalists

∘ كيف تلفظ originate باللغة الانجليزية؟

originate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) نشأ- فعل

born - verb

∘ تعريف نشأ بالانجليزي وبالعربي:

نشأ شيّء ما أيّ توّلد أو أحدث أو وجد

(of an idea, an organization, a feeling, etc.) to start to exist

انقر لعرض تصريف born

∘ التصريف الثاني للفعل born

bornned

∘ التصريف الثالث للفعل born

bornned

∘ أمثلة عن نشأ بالانكليزي وبالعربي:

نشأت المنظّمة في عام 1977.

The organization was born in 1977.

نشأت دمشق في العصور القديمة.

Damascus was born in ancient ages.

اضغط للمزيد من الأمثلة

نشأت فكرتها التي أحدثت تعيير من تجربتها.

Her idea,which made a change, was born out of her experience.

∘ كيف تلفظ born باللغة الانجليزية؟

born تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

arise originate فعل born فعل

معنى نشأ بالانجليزي

1) نشأ-

arise - verb

∘ تعريف نشأ بالانجليزي وبالعربي:

نشأ أيّ حدث

[intransitive] (rather formal) (especially of a problem or a difficult situation) to happen; to start to exist

انقر لعرض تصريف arise

∘ التصريف الثاني للفعل arise

arose

∘ التصريف الثالث للفعل arise

arisen

∘ أمثلة عن نشأ بالانكليزي وبالعربي:

نشأ صراع بيّن البلديّن العام الماضي.

A conflict between the two countries arose last year.

نشأ خلاف حول تغيير الخطة.

Disagreement arose about a change of plan.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف تنشأ أزمة إقتصاديّة بسبب إزدياد عدد سكان العالم.

An economic crisis will arise because of the population increase in the world.

∘ كيف تلفظ arise باللغة الانجليزية؟

arise تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) نَشَأَ- فعل

originate - verb

∘ تعريف نشأ بالانجليزي وبالعربي:

نَشَأَ أَيْ حَدَثَ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ أَوْ بَدَأَ

[intransitive always + adverb/preposition, not in progressive] formal to come from a particular place or start in a particular situation

انقر لعرض تصريف originate

∘ التصريف الثاني للفعل originate

originated

∘ التصريف الثالث للفعل originate

originated

∘ أمثلة عن نشأ بالانكليزي وبالعربي:

نَشَأَتِ المَدِيْنَةُ كَمَيْنَاءِ صَيْدٍ مَحَلِّيٍّ صَغِيْرٍ

The city originated as a small fishing port

نَشَأَ فَيْرُوْسُ كُوْرُوْنَا فِيْ وُوْهَانَ فِيْ الصِّيْنِ

The coronavirus originated in Wuhan in China

اضغط للمزيد من الأمثلة

نَشَأَتْ نِصْفُ سُلَالَاتِ الإِيْدْزَ مِنَ الغُوْرِيْلَّاتِ

One half of AIDS strains originated from Gorillas

يُعْتَقَدُ أَنَّ هَذِهِ التَّقَالِيْدَ قَدْ نَشَأَتْ بَيْنَ سُكَّانِ الجَزِيْرَةِ العَرَبِيَّةِ الأَصْلِيِّيْنَ

These traditions are thought to have originated among ancient people of Arabia

نَشَأَتِ الفِكْرَةُ عَلَىْ يَدِ وَاحِدٍ مِنَ المُسْتَشْرِقِيْنَ

The idea originated with one of the orientalists

∘ كيف تلفظ originate باللغة الانجليزية؟

originate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) نشأ- فعل

born - verb

∘ تعريف نشأ بالانجليزي وبالعربي:

نشأ شيّء ما أيّ توّلد أو أُحدث أو وُجد

(of an idea, an organization, a feeling, etc.) to start to exist

انقر لعرض تصريف born

∘ التصريف الثاني للفعل born

bornned

∘ التصريف الثالث للفعل born

bornned

∘ أمثلة عن نشأ بالانكليزي وبالعربي:

نشأت المنظّمة في عام 1977.

The organization was born in 1977.

نشأت دمشق في العصور القديمة.

Damascus was born in ancient ages.

اضغط للمزيد من الأمثلة

نشأت فكرتها التي أحدثت تعيير من تجربتها.

Her idea,which made a change, was born out of her experience.

∘ كيف تلفظ born باللغة الانجليزية؟

born تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦