معنى نقض بالانجليزي

Spread the love

معنى نقض بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى نقض بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

overturn - verb

نقض - فعل

ترجمة و معنى نقض بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى overturn بالعربي 

[transitive] overturn something to officially decide that a legal decision, etc. is not correct, and to make it no longer legally recognized نقض قرارا أو حكما أي عاد عنه وبدّله إلى غيره لكونه غير صحيح

تصريف الفعل نقض في الزمن الماضي في اللغة العربية

نقض
أنا نقضت - نحن نقضنا
أنت نقضت - أنت نقضت
أنتما نقضتما
أنتم نقضتم - أنتنّ نقضتنّ
هو نقض - هي نقضت
هما (مذكّر) نقضا - هما (مؤنّث) نقضتا
هم نقضوا - هنّ نقضن

تصريف الفعل نقض في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

ينقض
أنا أنقض - نحن ننقض
أنت تنقض - أنت تنقضين
أنتما تنقضان
أنتم تنقضون - أنتنّ تنقضن
هو ينقض - هي تنقض
هما (مذكّر) ينقضان - هما (مؤنّث) تنقضان
هم ينقضون - هنّ ينقضن

تصريف الفعل نقض في حالة الأمر في اللغة العربية

انقض
أنت انقض - أنت انقضي
أنتما انقضا
أنتم انقضوا - أنتنّ انقضن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نقض بالانجليزي معمعنى و ترجمة overturn بالعربي

The Court of Appeal overturned the earlier verdict نقضت محكمة الاستئناف الحكم السّابق

His conviction was overturned by the Court of Appeal نقضت محكمة الاستئناف إدانته

The court overturned the defendant's innocence نقضت المحكمة براءة المتّهم

The High Court overturn decisions made by the President نقضت المحكمة العليا قرارات اتّخذها رئيس الجمهوريّة

 ترجمة نقض بالانجليزي | تعريف نقض بالانجليزي | معنى overturn بالعربي |  ترجمة overturn بالعربي | تعريف overturn بالعربي |  نقض meaning نقض |  translation | معنى نقض بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

overturn - verb

نقض - فعل

ترجمة و معنى نقض بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى overturn بالعربي 

to show that a belief or an idea is not correct نقض حجّة أو فكرة أي أثبت خطأها

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نقض بالانجليزي معمعنى و ترجمة overturn بالعربي

I will overturn his argument سأنقض حجّته

Ahamd overturned all of Sami's evidence نقض أحمد جميع أدلّة سامي

She overturned his doctrine نقضت عقيدته

 ترجمة نقض بالانجليزي | تعريف نقض بالانجليزي | معنى overturn بالعربي |  ترجمة overturn بالعربي | تعريف overturn بالعربي |  نقض meaning نقض |  translation | معنى نقض بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

reverse - verb

نقض - فعل

ترجمة و معنى نقض بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى reverse بالعربي 

[transitive] reverse something to change something completely so that it is the opposite of what it was before نقض حكما أي ألغاه وأبطله

تصريف الفعل نقض في الزمن الماضي في اللغة العربية

نقض
أنا نقضت - نحن نقضنا
أنت نقضت - أنت نقضت
أنتما نقضتما
أنتم نقضتم - أنتنّ نقضتنّ
هو نقض - هي نقضت
هما (مذكّر) نقضا - هما (مؤنّث) نقضتا
هم نقضوا - هنّ نقضن

تصريف الفعل نقض في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

ينقض
أنا أنقض - نحن ننقض
أنت تنقض - أنت تنقضين
أنتما تنقضان
أنتم تنقضون - أنتنّ تنقضن
هو ينقض - هي تنقض
هما (مذكّر) ينقضان - هما (مؤنّث) تنقضان
هم ينقضون - هنّ ينقضن

تصريف الفعل نقض في حالة الأمر في اللغة العربية

انقض
أنت انقض - أنت انقضي
أنتما انقضا
أنتم انقضوا - أنتنّ انقضن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نقض بالانجليزي معمعنى و ترجمة reverse بالعربي

The Court of Appeal reversed the verdict نقضت محكمة الاستئناف الحكم

The parliament is expected to reverse the president's decision يتوقّع أن ينقض البرلمان قرار الرّئيس

The court reversed his acquittal نقضت المحكمة براءته

 ترجمة نقض بالانجليزي | تعريف نقض بالانجليزي | معنى reverse بالعربي |  ترجمة reverse بالعربي | تعريف reverse بالعربي |  نقض meaning نقض |  translation | معنى نقض بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى نقض بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ نقض بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

overturn - verb

نقض - فعل

ترجمة و معنى نقض بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى overturn بالعربي 

[transitive] overturn something to officially decide that a legal decision, etc. is not correct, and to make it no longer legally recognized نَقَضَ قَرَارًا أَوْ حُكْمًا أَيْ عَادَ عَنْهُ وَبَدَّلَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ لِكَوْنِهِ غَيْرُ صَحِيْحٍ

تصريف الفعل نقض في الزمن الماضي في اللغة العربية

نَقَضَ
أًنَا نَقَضْتُ - نَحْنُ نَقَضْنَا
أَنْتَ نَقَضْتَ - أَنْتِ نَقَضْتِ
أَنْتُمَا نَقَضْتُمَا
أَنْتُمْ نَقَضْتُمْ - أَنْتُنَّ نَقَضْتُنَّ
هُوَ نَقَضَ - هِيَ نَقَضَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) نَقَضَا - هُمَا (مُؤَنَّث) نَقَضَتَا
هُمْ نَقَضُوا - هُنَّ نَقَضْنَ

تصريف الفعل نقض في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَنْقُضُ
أًنَا أنْقُضُ - نَحْنُ ننْقُضُ
أَنْتَ تنْقُضُ - أَنْتِ تنْقُضِينَ
أَنْتُمَا تنْقُضَانِ
أَنْتُمْ تنْقُضُونَ - أَنْتُنَّ تنْقُضْنَ
هُوَ ينْقُضُ - هِيَ تنْقُضُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْقُضَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْقُضَانِ
هُمْ ينْقُضُونَ - هُنَّ ينْقُضْنَ

تصريف الفعل نقض في حالة الأمر في اللغة العربية

انْقُضْ
أَنْتَ انْقُضْ - أَنْتِ انْقُضي
أَنْتُمَا انْقُضا
أَنْتُمْ انْقُضوا - أَنْتُنَّ انْقُضنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نقض بالانجليزي معمعنى و ترجمة overturn بالعربي

The Court of Appeal overturned the earlier verdict نَقَضَتْ مَحْكَمَةُ الِاسْتِئْنَافِ الحُكْمَ السَّابِقَ

His conviction was overturned by the Court of Appeal نَقَضَتْ مَحْكَمَةُ الِاسْتِئْنَافِ إِدَانَتَهُ

The court overturned the defendant's innocence نَقَضَتِ المَحْكَمَةُ بَرَاءَةَ المُتَّهَمِ

The High Court overturn decisions made by the President نَقَضَتِ المَحْكَمَةُ العُلْيَا قَرَارَاتٍ اتَّخَذَهَا رَئِيْسُ الجُمْهُوْرِيَّةِ

 ترجمة نقض بالانجليزي | تعريف نقض بالانجليزي | معنى overturn بالعربي |  ترجمة overturn بالعربي | تعريف overturn بالعربي |  نقض meaning نقض |  translation | معنى نقض بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

overturn - verb

نقض - فعل

ترجمة و معنى نقض بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى overturn بالعربي 

to show that a belief or an idea is not correct نَقَضَ حُجَّةً أَوْ فِكْرَةً أَيْ أَثْبَتَ خَطَأَهَا

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نقض بالانجليزي معمعنى و ترجمة overturn بالعربي

I will overturn his argument سَأَنْقُضُ حُجَّتَهُ

Ahamd overturned all of Sami's evidence نَقَضَ أَحْمَدُ جَمِيْعَ أَدِلَّةَ سَامِيْ

She overturned his doctrine نَقَضَتْ عَقِيْدَتَهُ

 ترجمة نقض بالانجليزي | تعريف نقض بالانجليزي | معنى overturn بالعربي |  ترجمة overturn بالعربي | تعريف overturn بالعربي |  نقض meaning نقض |  translation | معنى نقض بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

reverse - verb

نقض - فعل

ترجمة و معنى نقض بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى reverse بالعربي 

[transitive] reverse something to change something completely so that it is the opposite of what it was before نَقَضَ حُكْمًا أَيْ أَلْغَاهُ وَأَبْطَلَهُ

تصريف الفعل نقض في الزمن الماضي في اللغة العربية

نَقَضَ
أًنَا نَقَضْتُ - نَحْنُ نَقَضْنَا
أَنْتَ نَقَضْتَ - أَنْتِ نَقَضْتِ
أَنْتُمَا نَقَضْتُمَا
أَنْتُمْ نَقَضْتُمْ - أَنْتُنَّ نَقَضْتُنَّ
هُوَ نَقَضَ - هِيَ نَقَضَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) نَقَضَا - هُمَا (مُؤَنَّث) نَقَضَتَا
هُمْ نَقَضُوا - هُنَّ نَقَضْنَ

تصريف الفعل نقض في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَنْقُضُ
أًنَا أنْقُضُ - نَحْنُ ننْقُضُ
أَنْتَ تنْقُضُ - أَنْتِ تنْقُضِينَ
أَنْتُمَا تنْقُضَانِ
أَنْتُمْ تنْقُضُونَ - أَنْتُنَّ تنْقُضْنَ
هُوَ ينْقُضُ - هِيَ تنْقُضُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْقُضَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْقُضَانِ
هُمْ ينْقُضُونَ - هُنَّ ينْقُضْنَ

تصريف الفعل نقض في حالة الأمر في اللغة العربية

انْقُضْ
أَنْتَ انْقُضْ - أَنْتِ انْقُضي
أَنْتُمَا انْقُضا
أَنْتُمْ انْقُضوا - أَنْتُنَّ انْقُضنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نقض بالانجليزي معمعنى و ترجمة reverse بالعربي

The Court of Appeal reversed the verdict نَقَضَتْ مَحْكَمَةُ الِاسْتِئْنَافِ الحُكْمَ

The parliament is expected to reverse the president's decision يُتَوَقَّعُ أَنْ يَنْقُضَ البَرْلَمَانُ قَرَارَ الرَّئِيْسِ

The court reversed his acquittal نَقَضَتِ المَحْكَمَةُ بَرَاءَتَهُ

 ترجمة نقض بالانجليزي | تعريف نقض بالانجليزي | معنى reverse بالعربي |  ترجمة reverse بالعربي | تعريف reverse بالعربي |  نقض meaning نقض |  translation | معنى نقض بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل