معنى نهائي بالانجليزي

Spread the love

معنى نهائي بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى نهائي بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

deadline - noun

موعد نهائي - اسم

ترجمة و معنى موعد نهائي بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى deadline بالعربي 

a point in time by which something must be done الموعد النّهائيّ هو الوقت الّذي يحدّد لانتهاء شيء محدّد أو حلول موعد استلامه أو تسليمه الخ

 جمع كلمة موعد نهائي في العربية 

مواعيد نهائيّة

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة موعد نهائي بالانجليزي معمعنى و ترجمة deadline بالعربي

When is the deadline for application? متى الموعد النّهائيّ لتقديم الطّلبات؟

I am sorry, you have missed the deadline للأسف لقد فوّتّ الموعد النّهائيّ

The dead line for finishing the project was yesterday كان الموعد النّهائيّ لإنهاء المشروع البارحة

I find it stressful when I work to a deadline أجد العمل على موعد نهائيّ مرهقا

They set the deadline at 3 November حدّدوا الموعد النّهائيّ بتاريخ 3 نوفمبر

The Foundation has extended the deadline by three days مدّدت المؤسّسة الموعد النّهائيّ ثلاثة أيّام

You should have applied before the dead line of 30 October توجّب عليك تقديم الطّلب قبل الموعد النّهائيّ في 30 أوكتوبر

As the deadline loomed I started to get nervous بدأت أشعر بالتّوتّر مع اقتراب الموعد النّهائيّ

We could not meet the deadline لم نستطع (فعل مثل التسجيل أو الانتهاء الخ) في الموعد

 ترجمة موعد نهائي بالانجليزي | تعريف موعد نهائي بالانجليزي | معنى deadline بالعربي |  ترجمة deadline بالعربي | تعريف deadline بالعربي |  موعد نهائي meaning موعد نهائي |  translation | معنى موعد نهائي بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

net - adj

نهائي - اسم

ترجمة و معنى نهائي بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى net بالعربي 

[only before noun] final, after all the important facts have been included نهائيّ أي أخير

 جمع كلمة نهائي في العربية 

نهائيّة

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نهائي بالانجليزي معمعنى و ترجمة net بالعربي

The net effect of the crisis on Germany التّأثير النّهائيّ للأزمة على ألمانيا

The net result is that hotels and restaurants will be forced out of business كنتيجة نهائيّة فإنّ الفنادق والمطاعم ستضطّرّ للتّوقّف عن العمل

What would the net result be? ماذا ستكون النّتيجة النّهائيّة؟

 ترجمة نهائي بالانجليزي | تعريف نهائي بالانجليزي | معنى net بالعربي |  ترجمة net بالعربي | تعريف net بالعربي |  نهائي meaning نهائي |  translation | معنى نهائي بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

permanently - adverb

نهائي - جار ومجرور

ترجمة و معنى نهائي بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى permanently بالعربي 

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time بشكل نهائيّ أو نهائيّا أي بشكل قطعيّ ودائم

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نهائي بالانجليزي معمعنى و ترجمة permanently بالعربي

polygamy is permanently banned by the law تعدّد الزّوجات ممنوع نهائيّا (=بشكل نهائيّ) بموجب القانون

We decided to permanently break off negotiations with them قرّرنا إيقاف المفاوضات معهم نهائيّا (=بشكل نهائيّ)

I permanently deleted those images حذفت تلك الصّور نهائيّا (=بشكل نهائيّ)

Twitter permanently suspended Trump's account علّق تويتر حساب ترامب نهائيّا (=بشكل نهائيّ)

He will be permanently banned from running for public office سوف يمنع من التّرشّح للمناصب العامّة بشكل نهائيّ (=نهائيّا)

 ترجمة نهائي بالانجليزي | تعريف نهائي بالانجليزي | معنى permanently بالعربي |  ترجمة permanently بالعربي | تعريف permanently بالعربي |  نهائي meaning نهائي |  translation | معنى نهائي بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى نهائي بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ نهائي بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

deadline - noun

موعد نهائي - اسم

ترجمة و معنى موعد نهائي بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى deadline بالعربي 

a point in time by which something must be done المَوْعِدُ النِّهَائِيُّ هُوَ الوَقْتُ الَّذِيْ يُحَدَّدُ لِانْتِهَاءِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ حُلُوْلِ مَوْعِدِ اسْتِلَامِهِ أَوْ تَسْلِيْمِهِ اِلَخ

 جمع كلمة موعد نهائي في العربية 

مَوَاعِيْدٌ نِهَائِيَّةٌ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة موعد نهائي بالانجليزي معمعنى و ترجمة deadline بالعربي

When is the deadline for application? مَتَىْ المَوْعِدُ النِّهَائِيُّ لِتَقْدِيْمِ الطَّلَبَاتِ؟

I am sorry, you have missed the deadline لِلْأَسَفِ لَقَدْ فَوَّتَّ المَوْعِدَ النِّهَائِيَّ

The dead line for finishing the project was yesterday كَانَ المَوْعِدُ النِّهَائِيُّ لِإِنْهَاءِ المَشْرُوْعِ البَارِحَةَ

I find it stressful when I work to a deadline أَجِدُ العَمَلَ عَلَىَ مَوْعِدٍ نِهَائِيٍّ مُرْهِقًا

They set the deadline at 3 November حَدَّدُوْا المَوْعِدَ النِّهَائِيَّ بِتَارِيْخِ 3 نُوْفَمْبَرَ

The Foundation has extended the deadline by three days مَدَّدَتِ المُؤَسَّسَةُ المَوْعِدَ النِّهَائِيَّ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ

You should have applied before the dead line of 30 October تَوَجَّبَ عَلَيْكَ تَقْدِيْمُ الطَّلَبِ قَبْلَ المَوْعِدِ النِّهَائِيِّ فِيْ 30 أُوْكْتُوْبَرَ

As the deadline loomed I started to get nervous بَدَأْتُ أَشْعُرُ بِالتَّوَتُّرِ مَعَ اقْتِرَابِ المَوْعِدِ النِّهَائِيِّ

We could not meet the deadline لَمْ نَسْتَطِعْ (فعل مثل التسجيل أو الانتهاء الخ) فِيْ المَوْعِدِ

 ترجمة موعد نهائي بالانجليزي | تعريف موعد نهائي بالانجليزي | معنى deadline بالعربي |  ترجمة deadline بالعربي | تعريف deadline بالعربي |  موعد نهائي meaning موعد نهائي |  translation | معنى موعد نهائي بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

net - adj

نهائي - اسم

ترجمة و معنى نهائي بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى net بالعربي 

[only before noun] final, after all the important facts have been included نِهَائِيٌّ أَيْ أَخِيْرٌ

 جمع كلمة نهائي في العربية 

نِهَائِيَّة

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نهائي بالانجليزي معمعنى و ترجمة net بالعربي

The net effect of the crisis on Germany التَّأْثِيْرُ النِّهَائِيُّ لِلْأَزْمَةِ عَلَىْ أَلْمَانْيَا

The net result is that hotels and restaurants will be forced out of business كَنَتِيْجَةٍ نِهَائِيَّةٍ فَإِنَّ الفَنَادِقَ وَالمَطَاعِمَ سَتُضْطَّرُّ لِلتَّوَقُّفِ عَنِ العَمَلِ

What would the net result be? مَاذَا سَتَكُوْنُ النَّتِيْجَةُ النِّهَائِيَّةَ؟

 ترجمة نهائي بالانجليزي | تعريف نهائي بالانجليزي | معنى net بالعربي |  ترجمة net بالعربي | تعريف net بالعربي |  نهائي meaning نهائي |  translation | معنى نهائي بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

permanently - adverb

نهائي - جار ومجرور

ترجمة و معنى نهائي بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى permanently بالعربي 

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ أَوْ نِهَائِيًّا أَيْ بِشَكْلٍ قَطْعِيٍّ وَدَائِمٍ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة نهائي بالانجليزي معمعنى و ترجمة permanently بالعربي

polygamy is permanently banned by the law تَعَدُّدُ الزَّوْجَاتِ مَمْنُوْعٌ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ) بِمَوْجِبِ القَانُوْنِ

We decided to permanently break off negotiations with them قَرَّرْنَا إِيْقَافَ المُفَاوَضَاتِ مَعَهُمْ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)

I permanently deleted those images حَذَفْتُ تِلْكَ الصُّوَرَ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)

Twitter permanently suspended Trump's account عَلَّقَ تْوِيْتَرُ حِسَابَ تْرَامْبَ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)

He will be permanently banned from running for public office سَوْفَ يُمْنَعُ مِنَ التَّرَشُّحِ لِلْمَنَاصِبِ العَامَّةِ بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ (=نِهَائِيًّا)

 ترجمة نهائي بالانجليزي | تعريف نهائي بالانجليزي | معنى permanently بالعربي |  ترجمة permanently بالعربي | تعريف permanently بالعربي |  نهائي meaning نهائي |  translation | معنى نهائي بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل