معنى هرب بالانجليزي

Spread the love

معنى هرب بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى هرب بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

flee - verb

هرب - فعل

ترجمة و معنى هرب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى flee بالعربي 

​[intransitive, transitive, no passive] to leave a person or place very quickly, especially because you are afraid of possible danger هرب من المكان أي فرّ منه وغادره بسرعة كبيرة خوفا من خطر متوقّع

تصريف الفعل هرب في الزمن الماضي في اللغة العربية

هرب
أنا هربت - نحن هربنا
أنت هربت - أنت هربت
أنتما هربتما
أنتم هربتم - أنتنّ هربتنّ
هو هرب - هي هربت
هما (مذكّر) هربا - هما (مؤنّث) هربتا
هم هربوا - هنّ هربن

تصريف الفعل هرب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يهرب
أنا أهرب - نحن نهرب
أنت تهرب - أنت تهربين
أنتما تهربان
أنتم تهربون - أنتنّ تهربن
هو يهرب - هي تهرب
هما (مذكّر) يهربان - هما (مؤنّث) تهربان
هم يهربون - هنّ يهربن

تصريف الفعل هرب في حالة الأمر في اللغة العربية

اهرب
أنت اهرب - أنت اهربي
أنتما اهربا
أنتم اهربوا - أنتنّ اهربن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة هرب بالانجليزي مع معنى و ترجمة flee بالعربي

We have fled from the piercing war in Syria هربنا من الحرب المستعرة في سوريّا

Several North Koreans were shot while fleeing the country أطلقت النّيران على بضعة كوريّين شماليّين أثناء هربهم من البلاد

Refugees fled to Iran and Turkey هرب اللّاجئون إلى إيران وتركيّا

He fled into a near farm هرب إلى مزرعة قريبة

The soldier is being tried for fleeing the battle يحاكم الجنديّ لهربه من المعركة

The thief fled from the police هرب اللّصّ من الشّرطة

 ترجمة هرب بالانجليزي | تعريف هرب بالانجليزي | معنى flee بالعربي |  ترجمة flee بالعربي | تعريف flee بالعربي |  هرب meaning هرب |  translation | معنى هرب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

retreat - verb

هرب - فعل

ترجمة و معنى هرب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى retreat بالعربي 

[intransitive] (+ adv./prep.) to escape to a place that is quieter or safer هرب أي ذهب إلى مكان أكثر أمنا أو هدوءا الخ

تصريف الفعل هرب في الزمن الماضي في اللغة العربية

هرب
أنا هربت - نحن هربنا
أنت هربت - أنت هربت
أنتما هربتما
أنتم هربتم - أنتنّ هربتنّ
هو هرب - هي هربت
هما (مذكّر) هربا - هما (مؤنّث) هربتا
هم هربوا - هنّ هربن

تصريف الفعل هرب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يهرب
أنا أهرب - نحن نهرب
أنت تهرب - أنت تهربين
أنتما تهربان
أنتم تهربون - أنتنّ تهربن
هو يهرب - هي تهرب
هما (مذكّر) يهربان - هما (مؤنّث) تهربان
هم يهربون - هنّ يهربن

تصريف الفعل هرب في حالة الأمر في اللغة العربية

اهرب
أنت اهرب - أنت اهربي
أنتما اهربا
أنتم اهربوا - أنتنّ اهربن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة هرب بالانجليزي مع معنى و ترجمة retreat بالعربي

I retreated from the noise to my quiet room هربت من الضّجّة إلى غرفتي الهادئة

He retreated into a world of fantasy of his own هرب إلى عالمه الخياليّ الخاصّ

 ترجمة هرب بالانجليزي | تعريف هرب بالانجليزي | معنى retreat بالعربي |  ترجمة retreat بالعربي | تعريف retreat بالعربي |  هرب meaning هرب |  translation | معنى هرب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

skip - verb

هرب - فعل

ترجمة و معنى هرب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى skip بالعربي 

​[transitive] skip something (informal) to leave a place secretly or suddenly هرب من بلد أو مدينة أي غادرها وفرّ منها خوفا إلى مكان غيرها

تصريف الفعل هرب في الزمن الماضي في اللغة العربية

هرب
أنا هربت - نحن هربنا
أنت هربت - أنت هربت
أنتما هربتما
أنتم هربتم - أنتنّ هربتنّ
هو هرب - هي هربت
هما (مذكّر) هربا - هما (مؤنّث) هربتا
هم هربوا - هنّ هربن

تصريف الفعل هرب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يهرب
أنا أهرب - نحن نهرب
أنت تهرب - أنت تهربين
أنتما تهربان
أنتم تهربون - أنتنّ تهربن
هو يهرب - هي تهرب
هما (مذكّر) يهربان - هما (مؤنّث) تهربان
هم يهربون - هنّ يهربن

تصريف الفعل هرب في حالة الأمر في اللغة العربية

اهرب
أنت اهرب - أنت اهربي
أنتما اهربا
أنتم اهربوا - أنتنّ اهربن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة هرب بالانجليزي مع معنى و ترجمة skip بالعربي

The police found that the terrorist had already skipped the country اكتشفت الشّرطة أنّ الإرهابيّ قد هرب من البلاد

The murderer has skipped the country هرب القاتل من البلاد

 ترجمة هرب بالانجليزي | تعريف هرب بالانجليزي | معنى skip بالعربي |  ترجمة skip بالعربي | تعريف skip بالعربي |  هرب meaning هرب |  translation | معنى هرب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى هرب بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ هرب بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

flee - verb

هرب - فعل

ترجمة و معنى هرب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى flee بالعربي 

​[intransitive, transitive, no passive] to leave a person or place very quickly, especially because you are afraid of possible danger هَرَبَ مِنَ المَكَانِ أَيْ فَرَّ مِنْهُ وَغَادَرَهُ بِسُرْعَةٍ كَبِيْرَةٍ خَوْفًا مِنْ خَطَرٍ مُتَوَقَّعٍ

تصريف الفعل هرب في الزمن الماضي في اللغة العربية

هَرَبَ
أًنَا هَرَبْتُ - نَحْنُ هَرَبْنَا
أَنْتَ هَرَبْتَ - أَنْتِ هَرَبْتِ
أَنْتُمَا هَرَبْتُمَا
أَنْتُمْ هَرَبْتُمْ - أَنْتُنَّ هَرَبْتُنَّ
هُوَ هَرَبَ - هِيَ هَرَبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) هَرَبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) هَرَبَتَا
هُمْ هَرَبُوا - هُنَّ هَرَبْنَ

تصريف الفعل هرب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَهْرُبُ
أًنَا أهْرُبُ - نَحْنُ نهْرُبُ
أَنْتَ تهْرُبُ - أَنْتِ تهْرُبِينَ
أَنْتُمَا تهْرُبَانِ
أَنْتُمْ تهْرُبُونَ - أَنْتُنَّ تهْرُبْنَ
هُوَ يهْرُبُ - هِيَ تهْرُبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يهْرُبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تهْرُبَانِ
هُمْ يهْرُبُونَ - هُنَّ يهْرُبْنَ

تصريف الفعل هرب في حالة الأمر في اللغة العربية

اهْرُبْ
أَنْتَ اهْرُبْ - أَنْتِ اهْرُبي
أَنْتُمَا اهْرُبا
أَنْتُمْ اهْرُبوا - أَنْتُنَّ اهْرُبنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة هرب بالانجليزي مع معنى و ترجمة flee بالعربي

We have fled from the piercing war in Syria هَرَبْنَا مِنَ الحَرْبِ المُسْتَعِرَةِ فِيْ سُوْرِيَّا

Several North Koreans were shot while fleeing the country أُطْلِقَتِ النِّيْرَانُ عَلَىْ بِضْعَةِ كُوْرِيِّيْنَ شَمَالِيِّيْنَ أَثْنَاءِ هَرَبِهِمْ مِنَ البِلَادِ

Refugees fled to Iran and Turkey هَرَبَ اللَّاجِئُوْنَ إِلَىْ إِيْرَانَ وَتُرْكِيَّا

He fled into a near farm هَرَبَ إِلَىْ مَزْرَعَةٍَ قَرِيْبَةٍ

The soldier is being tried for fleeing the battle يُحَاكَمُ الجُنْدِيُّ لِهَرَبِهِ مِنَ المَعْرَكَةِ

The thief fled from the police هَرَبَ اللِّصُّ مِنَ الشُّرْطَةِ

 ترجمة هرب بالانجليزي | تعريف هرب بالانجليزي | معنى flee بالعربي |  ترجمة flee بالعربي | تعريف flee بالعربي |  هرب meaning هرب |  translation | معنى هرب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

retreat - verb

هرب - فعل

ترجمة و معنى هرب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى retreat بالعربي 

[intransitive] (+ adv./prep.) to escape to a place that is quieter or safer هَرَبَ أَيْ ذَهَبَ إِلَىْ مَكَانٍ أَكْثْرَ أَمْنًا أَوْ هُدُوْءًا اِلَخْ

تصريف الفعل هرب في الزمن الماضي في اللغة العربية

هَرَبَ
أًنَا هَرَبْتُ - نَحْنُ هَرَبْنَا
أَنْتَ هَرَبْتَ - أَنْتِ هَرَبْتِ
أَنْتُمَا هَرَبْتُمَا
أَنْتُمْ هَرَبْتُمْ - أَنْتُنَّ هَرَبْتُنَّ
هُوَ هَرَبَ - هِيَ هَرَبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) هَرَبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) هَرَبَتَا
هُمْ هَرَبُوا - هُنَّ هَرَبْنَ

تصريف الفعل هرب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَهْرُبُ
أًنَا أهْرُبُ - نَحْنُ نهْرُبُ
أَنْتَ تهْرُبُ - أَنْتِ تهْرُبِينَ
أَنْتُمَا تهْرُبَانِ
أَنْتُمْ تهْرُبُونَ - أَنْتُنَّ تهْرُبْنَ
هُوَ يهْرُبُ - هِيَ تهْرُبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يهْرُبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تهْرُبَانِ
هُمْ يهْرُبُونَ - هُنَّ يهْرُبْنَ

تصريف الفعل هرب في حالة الأمر في اللغة العربية

اهْرُبْ
أَنْتَ اهْرُبْ - أَنْتِ اهْرُبي
أَنْتُمَا اهْرُبا
أَنْتُمْ اهْرُبوا - أَنْتُنَّ اهْرُبنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة هرب بالانجليزي مع معنى و ترجمة retreat بالعربي

I retreated from the noise to my quiet room هَرَبْتُ مِنَ الضَّجَّةِ إِلَىْ غُرْفَتِيَ الهَادِئَةِ

He retreated into a world of fantasy of his own هَرَبَ إِلَىْ عَالَمِهِ الخَيَالِيِّ الخَاصِّ

 ترجمة هرب بالانجليزي | تعريف هرب بالانجليزي | معنى retreat بالعربي |  ترجمة retreat بالعربي | تعريف retreat بالعربي |  هرب meaning هرب |  translation | معنى هرب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

skip - verb

هرب - فعل

ترجمة و معنى هرب بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى skip بالعربي 

​[transitive] skip something (informal) to leave a place secretly or suddenly هَرَبَ مِنْ بَلَدٍ أَوْ مَدِيْنَةٍ أَيْ غَادَرَهَا وَفَرَّ مِنْهَا خَوْفًا إِلَىْ مَكَانٍ غَيْرَهَا

تصريف الفعل هرب في الزمن الماضي في اللغة العربية

هَرَبَ
أًنَا هَرَبْتُ - نَحْنُ هَرَبْنَا
أَنْتَ هَرَبْتَ - أَنْتِ هَرَبْتِ
أَنْتُمَا هَرَبْتُمَا
أَنْتُمْ هَرَبْتُمْ - أَنْتُنَّ هَرَبْتُنَّ
هُوَ هَرَبَ - هِيَ هَرَبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) هَرَبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) هَرَبَتَا
هُمْ هَرَبُوا - هُنَّ هَرَبْنَ

تصريف الفعل هرب في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَهْرُبُ
أًنَا أهْرُبُ - نَحْنُ نهْرُبُ
أَنْتَ تهْرُبُ - أَنْتِ تهْرُبِينَ
أَنْتُمَا تهْرُبَانِ
أَنْتُمْ تهْرُبُونَ - أَنْتُنَّ تهْرُبْنَ
هُوَ يهْرُبُ - هِيَ تهْرُبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يهْرُبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تهْرُبَانِ
هُمْ يهْرُبُونَ - هُنَّ يهْرُبْنَ

تصريف الفعل هرب في حالة الأمر في اللغة العربية

اهْرُبْ
أَنْتَ اهْرُبْ - أَنْتِ اهْرُبي
أَنْتُمَا اهْرُبا
أَنْتُمْ اهْرُبوا - أَنْتُنَّ اهْرُبنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة هرب بالانجليزي مع معنى و ترجمة skip بالعربي

The police found that the terrorist had already skipped the country اكْتَشَفَتِ الشُّرْطَةُ أَنَّ الإِرْهَابِيَّ قَدْ هَرَبَ مِنَ البِلَادِ

The murderer has skipped the country هَرَبَ القَاتِلُ مِنَ البِلَادِ

 ترجمة هرب بالانجليزي | تعريف هرب بالانجليزي | معنى skip بالعربي |  ترجمة skip بالعربي | تعريف skip بالعربي |  هرب meaning هرب |  translation | معنى هرب بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل