معنى وصفة طبية بالانجليزي

Spread the love

معنى وصفة طبية بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى وصفة طبية بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

prescription - noun

وصفة طبية - اسم

ترجمة و معنى وصفة طبية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى prescription بالعربي 

[countable] an official piece of paper on which a doctor writes the type of medicine you should have, and which enables you to get it from a chemist's الوصفة الطّبّيّة هي ورقة رسميّة يكتب عليها الطّبيب الأدوية الّتي على المريض شراؤها من الصّيدلانيّ

 جمع كلمة وصفة طبية في العربية 

وصفات طبّيّة / وصفات طبّيّة

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وصفة طبية بالانجليزي معمعنى و ترجمة prescription بالعربي

Antibiotics and sedatives are only available on prescription لا تباع المضادّات الحيويّة (= أدوية الالتهاب) والمهدّئات إلّا بوصفة طبّيّة

My doctor write out a prescription for asthma to me وصف لي الطّبيب وصفة (= وصفة طبّيّة) للرّبو

Medicines for high blood pressure are only available by prescription لا تباع أدوية ارتفاع الضّغط إلّا بوصفة طبّيّة

She gave me my repeat prescription أعطتني (= وصفت لي) الوصفة الطّبّيّة نفسها

I got the prescription filled on the way home اشتريت الوصفة الطّبّيّة في طريقي إلى المنزل

 ترجمة وصفة طبية بالانجليزي | تعريف وصفة طبية بالانجليزي | معنى prescription بالعربي |  ترجمة prescription بالعربي | تعريف prescription بالعربي |  وصفة طبية meaning وصفة طبية |  translation | معنى وصفة طبية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب prescription و مقابلها في اللغة العربية

a medical prescription وصفة طبّيّة

a repeat prescription (British English) وصفة طبّيّة دوريّة / وصفة مكرّرة / الوصفة نفسها

a drug prescription وصفة دواء

an antibiotic prescription وصفة مضادّات حيويّة / وصفة أدوية التهاب

an antidepressant prescription وصفة مضادّات اكتئاب

an antianxiety prescription وصفة مضادّات القلق والتّوتّر

a sedative prescription وصفة مهدّئات

to give somebody a prescription وصف وصفة طبّيّة لشخص ما / أعطى وصفة لشخص ما

to write a prescription كتب وصفة طبّيّة

to write out a prescription كتب وصفة طبّيّة

prescription drugs وصفة الأدوية

prescription medications وصفة الأدوية

prescription medicines وصفة الأدوية

prescription painkillers وصفة مسكنات

prescription contraceptives وصفة موانع حمل

prescription pad وصفة طبّيّة / نموذج يستعمل لكتابة الوصفة الطّبّيّة عليه

by prescription (North American English) بوصفة طبّيّة

on prescription (British English بوصفة طبّيّة

without (a) prescription دون وصفة طبّيّة

prescription for وصفة طبّيّة لـ

prescription - noun

وصفة طبية - اسم

ترجمة و معنى وصفة طبية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى prescription بالعربي 

[countable] medicine that your doctor has ordered for you الوصفة الطّبّيّة هي الأدوية الّتي كتبها لك الطّبيب في وصفتك الطّبّيّة

 جمع كلمة وصفة طبية في العربية 

وصفات طبّيّة / وصفات طبّيّة

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وصفة طبية بالانجليزي معمعنى و ترجمة prescription بالعربي

The chemist dispensed my prescription صرف (= باعني) لي الصّيدلانيّ وصفتي الطّبّيّة

Health insurance will pay your prescription costs lesser than $50 سيدفع التّأمين الصّحّيّ تكاليف الوصفات الطّبّيّة الّتي تقلّ عن 50 دولار

The elderly get free prescriptions يصرف المسنّون وصفاتهم الطّبّيّة مجّانا

The government's attempt to cut prescription charges has failed فشلت محاولة الحكومة في خفض رسوم صرف الوصفات الطّبّيّة

This pharmacist makes up prescriptions for antidepressants يصرف هذا الصّيدلانيّ وصفات مضادّات الاكتئاب

 ترجمة وصفة طبية بالانجليزي | تعريف وصفة طبية بالانجليزي | معنى prescription بالعربي |  ترجمة prescription بالعربي | تعريف prescription بالعربي |  وصفة طبية meaning وصفة طبية |  translation | معنى وصفة طبية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب prescription و مقابلها في اللغة العربية

prescription charges (especially British English) تكاليف (= رسوم) صرف الوصفات الطّبّيّة

prescription costs تكاليف (= رسوم) صرف الوصفات الطّبّيّة

a free prescription وصفة طبّيّة تصرف مجّانا

prescription benefit (North American English) دفع التّأمين لقاء صرف الوصفات الطّبّيّة

prescription coverage (North American English) تغطية التّأمين دفع ثمن الوصفات الطّبّيّة

to dispense a prescribtion (British English) صرف وصفة طبّيّة

to make up a prescription (British English) صرف وصفة طبّيّة

to fill make up a prescription (North American English) صرف وصفة طبّيّة

to refill make up a prescription (North American English) أعاد صرف وصفة طبّيّة

 

معنى وصفة طبية بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ وصفة طبية بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

prescription - noun

وصفة طبية - اسم

ترجمة و معنى وصفة طبية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى prescription بالعربي 

[countable] an official piece of paper on which a doctor writes the type of medicine you should have, and which enables you to get it from a chemist's الوَصْفَةُ الطِّبِّيَّةُ هِيَ وَرَقَةٌ رَسْمِيَّةٌ يَكْتُبُ عَلَيْهَا الطَّبِيْبُ الأَدْوِيَةَ الَّتِيْ عَلَىْ المَرِيْضِ شِرَاؤُهَا مِنَ الصَّيْدَلَانِيِّ

 جمع كلمة وصفة طبية في العربية 

وَصَفَاتٌ طِبِّيَّةٌ / وَصْفَاتٌ طِبِّيَّةٌ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وصفة طبية بالانجليزي معمعنى و ترجمة prescription بالعربي

Antibiotics and sedatives are only available on prescription لَا تُبَاعُ المُضَادَّاتُ الحَيَوِيَّةُ (= أَدْوِيَةُ الِالْتِهَابِ) وَالمُهَدِّئَاتِ إِلَّا بِوَصْفَةٍ طِبِّيَّةٍ

My doctor write out a prescription for asthma to me وَصَفَ لِيَ الطَّبِيْبُ وَصْفَةً (= وَصْفَةً طِبِّيَّةً) لِلرَّبْوِ

Medicines for high blood pressure are only available by prescription لَا تُبَاعُ أَدْوِيَةُ ارْتِفَاعُ الضَّغْطِ إِلَّا بِوَصْفَةٍ طِبِّيَّةٍ

She gave me my repeat prescription أَعْطَتْنِيْ (= وَصَفَتْ لِيْ) الوَصْفَةَ الطِّبِّيَّةَ نَفْسَها

I got the prescription filled on the way home اشْتَرَيْتُ الوَصْفَةَ الطِّبِّيَّةَ فِيْ طَرِيْقِيْ إِلَىْ المَنْزِلِ

 ترجمة وصفة طبية بالانجليزي | تعريف وصفة طبية بالانجليزي | معنى prescription بالعربي |  ترجمة prescription بالعربي | تعريف prescription بالعربي |  وصفة طبية meaning وصفة طبية |  translation | معنى وصفة طبية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب prescription و مقابلها في اللغة العربية

a medical prescription وَصْفَةٌ طِبِّيَّةٌ

a repeat prescription (British English) وَصْفَةٌ طِبِّيَّةٌ دَوْرِيَّةٌ / وَصْفَةٌ مُكَرَّرَةٌ / الوَصْفَةُ نَفْسُهَا

a drug prescription وَصْفَةُ دَوَاءٍ

an antibiotic prescription وَصْفَةُ مُضَادَّاتٍ حَيَوِيَّةٍ / وَصْفَةُ أَدْوِيَةِ الْتِهَابٍ

an antidepressant prescription وَصْفَةُ مُضَادَّاتِ اكْتِئَابٍ

an antianxiety prescription وَصْفَةُ مُضَادَّاتِ القَلَقِ وَالتَّوَتُّرِ

a sedative prescription وَصْفَةُ مُهَدِّئَاتٍ

to give somebody a prescription وَصَفَ وَصْفَةً طِبِّيَّةً لِشَخْصٍ مَا / أَعْطَىْ وَصْفَةً لِشَخْصٍ مَا

to write a prescription كَتَبَ وَصْفَةً طِبِّيَّةً

to write out a prescription كَتَبَ وَصْفَةً طِبِّيَّةً

prescription drugs وَصْفَةُ الأَدْوِيَةِ

prescription medications وَصْفَةُ الأَدْوِيَةِ

prescription medicines وَصْفَةُ الأَدْوِيَةِ

prescription painkillers وَصْفَةُ مُسَكِنَاتٍ

prescription contraceptives وَصْفَةُ مَوَانِعِ حَمْلٍ

prescription pad وَصْفَةٌ طِبِّيَّةٌ / نَمُوْذَجٌ يُسْتَعْمَلُ لِكِتَابَةِ الوَصْفَةِ الطِّبِّيَّةِ عَلَيْهِ

by prescription (North American English) بِوَصْفَةٍ طِبِّيَّةٍ

on prescription (British English بِوَصْفَةٍ طِبِّيَّةٍ

without (a) prescription دُوْنَ وَصْفَةٍ طِبِّيَّةٍ

prescription for وَصْفَةٌ طِبِّيَّةٌ لِـ

prescription - noun

وصفة طبية - اسم

ترجمة و معنى وصفة طبية بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى prescription بالعربي 

[countable] medicine that your doctor has ordered for you الوَصْفَةُ الطِّبِّيَّةُ هِيَ الأَدْوِيَةُ الَّتِيْ كَتَبَهَا لَكَ الطَّبِيْبَ فِيْ وَصْفَتِكَ الطِّبِّيَّةَ

 جمع كلمة وصفة طبية في العربية 

وَصَفَاتٌ طِبِّيَّةٌ / وَصْفَاتٌ طِبِّيَّةٌ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وصفة طبية بالانجليزي معمعنى و ترجمة prescription بالعربي

The chemist dispensed my prescription صَرَفَ (= بَاعَنِيْ) لِيَ الصَّيْدَلَانِيُّ وَصْفَتِيَ الطِّبِّيَّةَ

Health insurance will pay your prescription costs lesser than $50 سَيَدْفَعُ التَّأْمِيْنُ الصِّحِّيُّ تَكَالِيْفَ الوَصَفَاتِ الطِّبِّيَّةِ الَّتِيْ تَقِلُّ عَنْ 50 دُوْلَارَ

The elderly get free prescriptions يَصْرِفُ المُسِنُّوْنَ وَصَفَاتِهِمُ الطِّبِّيَّةَ مَجَّانًا

The government's attempt to cut prescription charges has failed فَشِلَتْ مُحَاوَلَةُ الحُكُوْمَةُ فِيْ خَفْضِ رُسُوْمِ صَرْفِ الوَصْفَاتِ الطِّبِّيَّةِ

This pharmacist makes up prescriptions for antidepressants يَصْرِفُ هَذَا الصَّيْدَلَانِيُّ وَصَفَاتِ مُضَادَّاتِ الِاكْتِئَابِ

 ترجمة وصفة طبية بالانجليزي | تعريف وصفة طبية بالانجليزي | معنى prescription بالعربي |  ترجمة prescription بالعربي | تعريف prescription بالعربي |  وصفة طبية meaning وصفة طبية |  translation | معنى وصفة طبية بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

متلازمات لفظية و تراكيب prescription و مقابلها في اللغة العربية

prescription charges (especially British English) تَكَالِيْفُ (= رُسُوْمُ) صَرْفِ الوَصَفَاتِ الطِّبِّيَّةِ

prescription costs تَكَالِيْفُ (= رُسُوْمُ) صَرْفِ الوَصَفَاتِ الطِّبِّيَّةِ

a free prescription وَصْفَةٌ طِبِّيَّةٌ تُصْرَفُ مَجَّانًا

prescription benefit (North American English) دَفْعُ التَّأْمِيْنِ لِقَاءَ صَرْفِ الوَصَفَاتِ الطِّبِّيَّةِ

prescription coverage (North American English) تَغْطِيَةُ التَّأْمِيْنُ دَفْعَ ثَمَنِ الوَصَفَاتِ الطِّبِّيَّةِ

to dispense a prescribtion (British English) صَرَفَ وَصْفَةً طِبِّيَّةً

to make up a prescription (British English) صَرَفَ وَصْفَةً طِبِّيَّةً

to fill make up a prescription (North American English) صَرَفَ وَصْفَةً طِبِّيَّةً

to refill make up a prescription (North American English) أَعَادَ صَرْفَ وَصْفَةٍ طِبِّيَّةٍ