معنى وقع بالانجليزي

Spread the love

معنى وقع بالانجليزي

تحتوي هذه الصّفحة على ترجمة و معنى وقع بالانجليزيّ مع ذكر نوعها وتعريفها بالإضافة إلى أمثلة سياقيّة منقّحة مضبوطة بالشّكل. يقدّم قاموس لينجولتس عربي إنجليزي تصريف جميع الأفعال في الأزمنة الماضي والحاضر والأمر مع ضمائر المتكلّم والمخاطب والغائب كما تمّ إرفاق الجموع المختلفة للأسماء إن وجدت سواء كانت جمع مذكّر سالم أو جمعا بالألف والتّاء أو جمع تكسير.

sign - verb

وقع - فعل

تصريف الفعل وقع في الزمن الماضي في اللغة العربية

وقّع
أنا وقّعت - نحن وقّعنا
أنت وقّعت - أنت وقّعت
أنتما وقّعتما
أنتم وقّعتم - أنتنّ وقّعتنّ
هو وقّع - هي وقّعت
هما (مذكّر) وقّعا - هما (مؤنّث) وقّعتا
هم وقّعوا - هنّ وقّعن

تصريف الفعل وقع في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يوقّع
أنا أوقّع - نحن نوقّع
أنت توقّع - أنت توقّعين
أنتما توقّعان
أنتم توقّعون - أنتنّ توقّعن
هو يوقّع - هي توقّع
هما (مذكّر) يوقّعان - هما (مؤنّث) توقّعان
هم يوقّعون - هنّ يوقّعن

تصريف الفعل وقع في حالة الأمر في اللغة العربية

وقّع
أنت وقّع - أنت وقّعي
أنتما وقّعا
أنتم وقّعوا - أنتنّ وقّعن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وقع بالانجليزي مع معنى و ترجمة sign بالعربي

Sign here please, and here, and here too وقّع هنا لو سمحت, وهنا, وهنا أيضا

You've forgotten to sign the form نسيت أن توقّع النّموذج

Millions of people signed the petition ملايين الأشخاص وقّعوا على العريضة

This ball was signed by my favorite player هذه الكرة قد وقّعت من قبل لاعبي المفضّل

Do not forget to sign your name لا تنس توقيع اسمك

 ترجمة وقع بالانجليزي | تعريف وقع بالانجليزي | معنى sign بالعربي |  ترجمة sign بالعربي | تعريف sign بالعربي |  وقع meaning وقع |  translation | معنى وقع بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

on - adverb

وقع - فعل

ترجمة و معنى وقع بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى on بالعربي 

happening

تصريف الفعل وقع في الزمن الماضي في اللغة العربية

وقع
أنا وقعت - نحن وقعنا
أنت وقعت - أنت وقعت
أنتما وقعتما
أنتم وقعتم - أنتنّ وقعتنّ
هو وقع - هي وقعت
هما (مذكّر) وقعا - هما (مؤنّث) وقعتا
هم وقعوا - هنّ وقعن

تصريف الفعل وقع في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يقع
أنا أقع - نحن نقع
أنت تقع - أنت تقعين
أنتما تقعان
أنتم تقعون - أنتنّ تقعن
هو يقع - هي تقع
هما (مذكّر) يقعان - هما (مؤنّث) تقعان
هم يقعون - هنّ يقعن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وقع بالانجليزي مع معنى و ترجمة on بالعربي

What is on in Syria? مالّذي يقع في سوريّا؟

What was on in the novel مالّذي وقع في الرّواية؟

There was a war on between Iraq and Iran in the eighties وقعت الحرب بين العراق وإيران في الثّمانينيّات

 ترجمة وقع بالانجليزي | تعريف وقع بالانجليزي | معنى on بالعربي |  ترجمة on بالعربي | تعريف on بالعربي |  وقع meaning وقع |  translation | معنى وقع بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

set - verb

وقع - فعل

ترجمة و معنى وقع بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى set بالعربي 

If a story, film, etc. is set in a particular time or place, the action in it happens in that time or place

تصريف الفعل وقع في الزمن الماضي في اللغة العربية

وقع
أنا وقعت - نحن وقعنا
أنت وقعت - أنت وقعت
أنتما وقعتما
أنتم وقعتم - أنتنّ وقعتنّ
هو وقع - هي وقعت
هما (مذكّر) وقعا - هما (مؤنّث) وقعتا
هم وقعوا - هنّ وقعن

تصريف الفعل وقع في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يقع
أنا أقع - نحن نقع
أنت تقع - أنت تقعين
أنتما تقعان
أنتم تقعون - أنتنّ تقعن
هو يقع - هي تقع
هما (مذكّر) يقعان - هما (مؤنّث) تقعان
هم يقعون - هنّ يقعن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وقع بالانجليزي مع معنى و ترجمة set بالعربي

Our story is set in the sixteenth century in Cairo وقعت قصّتنا في القرن السّادس عشر في القاهرة

 ترجمة وقع بالانجليزي | تعريف وقع بالانجليزي | معنى set بالعربي |  ترجمة set بالعربي | تعريف set بالعربي |  وقع meaning وقع |  translation | معنى وقع بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

pop - verb

وقع فجأة - فعل

ترجمة و معنى وقع فجأة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى pop بالعربي 

[intransitive always + adverb/preposition] to come suddenly or unexpectedly out of or away from something وقع شيء فجأة أي سقط أو وقع بشكل مفاجئ

تصريف الفعل وقع فجأة في الزمن الماضي في اللغة العربية

وقع
أنا وقعت - نحن وقعنا
أنت وقعت - أنت وقعت
أنتما وقعتما
أنتم وقعتم - أنتنّ وقعتنّ
هو وقع - هي وقعت
هما (مذكّر) وقعا - هما (مؤنّث) وقعتا
هم وقعوا - هنّ وقعن

تصريف الفعل وقع فجأة في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يقع
أنا أقع - نحن نقع
أنت تقع - أنت تقعين
أنتما تقعان
أنتم تقعون - أنتنّ تقعن
هو يقع - هي تقع
هما (مذكّر) يقعان - هما (مؤنّث) تقعان
هم يقعون - هنّ يقعن

تصريف الفعل وقع فجأة في حالة الأمر في اللغة العربية

قع
أنت قع - أنت قعي
أنتما قعا
أنتم قعوا - أنتنّ قعن

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وقع فجأة بالانجليزي مع معنى و ترجمة pop بالعربي

The button pop off my shirt وقع الزّرّ فجأة عن قميصي

A coin popped out of his hand onto the floor وقعت قطعة نقديّة معدنيّة فجأة من يده على الأرض

 ترجمة وقع فجأة بالانجليزي | تعريف وقع فجأة بالانجليزي | معنى pop بالعربي |  ترجمة pop بالعربي | تعريف pop بالعربي |  وقع فجأة meaning وقع فجأة |  translation | معنى وقع فجأة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

 

معنى وقع بالانجليزي

تَحْتَوِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةُ عَلَىْ تَرْجَمَةِ وَ مَعْنَىْ وقع بِالِانجْلِيْزِيِّ مَعَ ذِكْرِ نَوْعِهَا وَتَعْرِيْفِهَا بِالإِضَافَةِ إِلَىْ أَمْثِلَةٍ سِيَاقِيَّةٍ مُنَقَّحَةٍ مَضْبُوْطَةٍ بِالشَّكْلِ. يُقَدِّمُ قَامُوْسُ لِيْنْجُوْلِتْسُ عَرَبِيْ إِنْجْلِيْزِيْ تَصْرِيْفَ جَمِيْعِ الأَفْعَالِ فِيْ الأَزْمِنَةِ المَاضِيْ وَالحَاضِرِ وَالأَمْرِ مَعَ ضَمَائِرِ المُتَكَلِّمِ وَالمُخَاطَبِ وَالغَائِبِ كَمَا تَمَّ إِرْفَاقُ الجُمُوْعِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَسْمَاءِ إِنْ وُجِدَتْ سَوَاءً كَانَتْ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ أَوْ جَمْعًا بِالأَلِفِ وَالتَّاءِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيْرٍ.

sign - verb

وقع - فعل

تصريف الفعل وقع في الزمن الماضي في اللغة العربية

وَقَّعَ
أًنَا وَقَّعْتُ - نَحْنُ وَقَّعْنَا
أَنْتَ وَقَّعْتَ - أَنْتِ وَقَّعْتِ
أَنْتُمَا وَقَّعْتُمَا
أَنْتُمْ وَقَّعْتُمْ - أَنْتُنَّ وَقَّعْتُنَّ
هُوَ وَقَّعَ - هِيَ وَقَّعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) وَقَّعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) وَقَّعَتَا
هُمْ وَقَّعُوا - هُنَّ وَقَّعْنَ

تصريف الفعل وقع في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يُوَقِّعُ
أًنَا أوَقِّعُ - نَحْنُ نوَقِّعُ
أَنْتَ توَقِّعُ - أَنْتِ توَقِّعِينَ
أَنْتُمَا توَقِّعَانِ
أَنْتُمْ توَقِّعُونَ - أَنْتُنَّ توَقِّعْنَ
هُوَ يوَقِّعُ - هِيَ توَقِّعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يوَقِّعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) توَقِّعَانِ
هُمْ يوَقِّعُونَ - هُنَّ يوَقِّعْنَ

تصريف الفعل وقع في حالة الأمر في اللغة العربية

وَقِّعْ
أَنْتَ وَقِّعْ - أَنْتِ وَقِّعي
أَنْتُمَا وَقِّعا
أَنْتُمْ وَقِّعوا - أَنْتُنَّ وَقِّعنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وقع بالانجليزي مع معنى و ترجمة sign بالعربي

Sign here please, and here, and here too وَقِّعْ هُنَا لَوْ سَمَحْتَ, وَهُنَا, وُهُنَا أَيْضًا

You've forgotten to sign the form نَسِيْتَ أَنْ تُوَقِّعَ النَّمُوْذَجَ

Millions of people signed the petition مَلَايِيْنُ الأَشْخَاصِ وَقَّعُوْا عَلَى العَرِيْضَةِ

This ball was signed by my favorite player هَذِهِ الكُرَةُ قَدْ وُقِّعَتْ مِنْ قِبَلِ لَاعِبِيَ المُفَضَّلَ

Do not forget to sign your name لا تَنْسَ تَوْقِيْعَ اسْمَكَ

 ترجمة وقع بالانجليزي | تعريف وقع بالانجليزي | معنى sign بالعربي |  ترجمة sign بالعربي | تعريف sign بالعربي |  وقع meaning وقع |  translation | معنى وقع بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

on - adverb

وقع - فعل

ترجمة و معنى وقع بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى on بالعربي 

happening

تصريف الفعل وقع في الزمن الماضي في اللغة العربية

وَقَعَ
أًنَا وَقَعْتُ - نَحْنُ وَقَعْنَا
أَنْتَ وَقَعْتَ - أَنْتِ وَقَعْتِ
أَنْتُمَا وَقَعْتُمَا
أَنْتُمْ وَقَعْتُمْ - أَنْتُنَّ وَقَعْتُنَّ
هُوَ وَقَعَ - هِيَ وَقَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) وَقَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) وَقَعَتَا
هُمْ وَقَعُوا - هُنَّ وَقَعْنَ

تصريف الفعل وقع في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَقَعُ
أًنَا أقَعُ - نَحْنُ نقَعُ
أَنْتَ تقَعُ - أَنْتِ تقَعِينَ
أَنْتُمَا تقَعَانِ
أَنْتُمْ تقَعُونَ - أَنْتُنَّ تقَعْنَ
هُوَ يقَعُ - هِيَ تقَعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقَعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقَعَانِ
هُمْ يقَعُونَ - هُنَّ يقَعْنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وقع بالانجليزي مع معنى و ترجمة on بالعربي

What is on in Syria? مَالَّذِيْ يَقَعُ فِيْ سُوْرِيَّا؟

What was on in the novel مَالَّذِيْ وَقَعَ فِيْ الرِّوَايَةِ؟

There was a war on between Iraq and Iran in the eighties وَقَعَتِ الحَرْبُ بَيْنَ العِرَاقَ وَإِيْرَانَ فِيْ الثَّمَانِيْنِيَّاتِ

 ترجمة وقع بالانجليزي | تعريف وقع بالانجليزي | معنى on بالعربي |  ترجمة on بالعربي | تعريف on بالعربي |  وقع meaning وقع |  translation | معنى وقع بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

set - verb

وقع - فعل

ترجمة و معنى وقع بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى set بالعربي 

If a story, film, etc. is set in a particular time or place, the action in it happens in that time or place

تصريف الفعل وقع في الزمن الماضي في اللغة العربية

وَقَعَ
أًنَا وَقَعْتُ - نَحْنُ وَقَعْنَا
أَنْتَ وَقَعْتَ - أَنْتِ وَقَعْتِ
أَنْتُمَا وَقَعْتُمَا
أَنْتُمْ وَقَعْتُمْ - أَنْتُنَّ وَقَعْتُنَّ
هُوَ وَقَعَ - هِيَ وَقَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) وَقَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) وَقَعَتَا
هُمْ وَقَعُوا - هُنَّ وَقَعْنَ

تصريف الفعل وقع في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَقَعُ
أًنَا أقَعُ - نَحْنُ نقَعُ
أَنْتَ تقَعُ - أَنْتِ تقَعِينَ
أَنْتُمَا تقَعَانِ
أَنْتُمْ تقَعُونَ - أَنْتُنَّ تقَعْنَ
هُوَ يقَعُ - هِيَ تقَعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقَعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقَعَانِ
هُمْ يقَعُونَ - هُنَّ يقَعْنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وقع بالانجليزي مع معنى و ترجمة set بالعربي

Our story is set in the sixteenth century in Cairo وَقَعَتْ قِصَّتُنَا فِيْ القَرْنِ السَّادِسَ عَشَرَ فِيْ القَاهِرَةِ

 ترجمة وقع بالانجليزي | تعريف وقع بالانجليزي | معنى set بالعربي |  ترجمة set بالعربي | تعريف set بالعربي |  وقع meaning وقع |  translation | معنى وقع بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل 

pop - verb

وقع فجأة - فعل

ترجمة و معنى وقع فجأة بالانجليزي  مصحوبة مع ترجمة و معنى pop بالعربي 

[intransitive always + adverb/preposition] to come suddenly or unexpectedly out of or away from something وَقَعَ شَيْءٌ فَجْأَةً أَيْ سَقَطَ أَوْ وَقَعَ بِشَكْلٍ مُفَاجِئٍ

تصريف الفعل وقع فجأة في الزمن الماضي في اللغة العربية

وَقَعَ
أًنَا وَقَعْتُ - نَحْنُ وَقَعْنَا
أَنْتَ وَقَعْتَ - أَنْتِ وَقَعْتِ
أَنْتُمَا وَقَعْتُمَا
أَنْتُمْ وَقَعْتُمْ - أَنْتُنَّ وَقَعْتُنَّ
هُوَ وَقَعَ - هِيَ وَقَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) وَقَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) وَقَعَتَا
هُمْ وَقَعُوا - هُنَّ وَقَعْنَ

تصريف الفعل وقع فجأة في الزمن الحاضر أو في المضارع في اللغة العربية

يَقَعُ
أًنَا أقَعُ - نَحْنُ نقَعُ
أَنْتَ تقَعُ - أَنْتِ تقَعِينَ
أَنْتُمَا تقَعَانِ
أَنْتُمْ تقَعُونَ - أَنْتُنَّ تقَعْنَ
هُوَ يقَعُ - هِيَ تقَعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقَعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقَعَانِ
هُمْ يقَعُونَ - هُنَّ يقَعْنَ

تصريف الفعل وقع فجأة في حالة الأمر في اللغة العربية

قَعْ
أَنْتَ قَعْ - أَنْتِ قَعي
أَنْتُمَا قَعا
أَنْتُمْ قَعوا - أَنْتُنَّ قَعنَ

أمثلة مضبوطة بالشكل عن معنى و ترجمة وقع فجأة بالانجليزي مع معنى و ترجمة pop بالعربي

The button pop off my shirt وَقَعَ الزِّرُّ فَجْأَةً عَنْ قَمِيْصِيْ

A coin popped out of his hand onto the floor وَقَعَتْ قِطْعَةٌ نَقْدِيَّةٌ مَعْدَنِيَّةٌ فَجْأَةً مِنْ يَدِهِ عَلَىْ الأَرْضِ

 ترجمة وقع فجأة بالانجليزي | تعريف وقع فجأة بالانجليزي | معنى pop بالعربي |  ترجمة pop بالعربي | تعريف pop بالعربي |  وقع فجأة meaning وقع فجأة |  translation | معنى وقع فجأة بالانجليزي قاموس لينجولتس | قاموس عربي إنجليزي شامل