أظهر بالانجليزي

معنى أظهر بالانجليزي (exhibit, manifest, register) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أظهر بالانجليزي

معنى أظهر بالانجليزي

1) أظهر- فعل

exhibit - verb

  ∘ تعريف أظهر بالانجليزي وبالعربي:

أظهر أي عرض بشكل واضح سلوكا معيّنا أو أعراضا محدّدة لمرض معيّن الخ

[transitive] formal to clearly show a particular quality, emotion, or ability

انقر لعرض تصريف exhibit

  ∘ التصريف الثاني للفعل exhibit

exhibitted

  ∘ التصريف الثالث للفعل exhibit

exhibitted

  ∘ أمثلة عن أظهر بالانكليزي وبالعربي:

تظهر على المريض أعراض سرطان الثّدي

The patient exhibits the symptoms of breast cancer

يظهر سلوك طفلك عدم الأمان وانعدام الثّقة

You kid's behavior exhibits insecurity and lack of confidence

اضغط للمزيد من الأمثلة

أظهر اللّاعب ثقة كبيرة في مهارته في المراوغة

The player exhibited a great confidence in his dribbling skills

تظهر أعراض مرض نقص المناعة المكتسب

She exhibits symptoms of HIV

  ∘ كيف تلفظ exhibit باللغة الانجليزية؟

exhibit تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) أظهر- فعل

manifest - verb

  ∘ تعريف أظهر بالانجليزي وبالعربي:

أظهر شيئا أي أبداه للآخرين وجلّاه

manifest something (in something) to show something clearly, especially a feeling, an attitude or a quality

انقر لعرض تصريف manifest

  ∘ التصريف الثاني للفعل manifest

manifestted

  ∘ التصريف الثالث للفعل manifest

manifestted

  ∘ أمثلة عن أظهر بالانكليزي وبالعربي:

أظهرت الثّورة ثقل المؤسّسات الدّينيّة في قيادة الحراك الثّوريّ

The revolution manifested the importance of religious institutions in leading the revolutionary movement

لم تظهر أيّ تعاطف أو شفقة

She did not manifest no sympathy or compassion

اضغط للمزيد من الأمثلة

أظهرت الجائحة ضعف عمليّة صناعة القرار لدينا

The pandemic manifested our poor decision-making process

أظهر رئيس مجلس الإدارة نيّته في الاستقالة

The chairman manifested his intention to resign

أظهرت رغبتها في بيع الأسهم

She manifested her intention to sell the shares

  ∘ كيف تلفظ manifest باللغة الانجليزية؟

manifest تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

3) أظهر- فعل

register - verb

  ∘ تعريف أظهر بالانجليزي وبالعربي:

to show or express a feeling

انقر لعرض تصريف register

  ∘ التصريف الثاني للفعل register

registerred

  ∘ التصريف الثالث للفعل register

registerred

  ∘ أمثلة عن أظهر بالانكليزي وبالعربي:

أظهرت عيناها رعبا عميقا

Her eyes registered deep fear

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

register تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

4) أظهر- فعل

show - verb

  ∘ تعريف أظهر بالانجليزي وبالعربي:

جعل شيء واضحا؛ لإثبات شيء

to make something clear; to prove something

انقر لعرض تصريف show

  ∘ التصريف الثاني للفعل show

showed

  ∘ التصريف الثالث للفعل show

shown / showed

  ∘ أمثلة عن أظهر بالانكليزي وبالعربي:

يظهر هذا البحث العلاقة بين النظام الغذائي والصحة.

This research shows the connection between diet and health.

أظهر لنا كيفية حل المشكلة.

He showed us how to solve the problem.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أظهر المعلم الإجابة الصحيحة للطلاب.

The teacher showed the correct answer to the students.

أظهرت جواز سفرها في المطار.

She showed her passport at the airport.

تظهر العلامات أنه سيكون هناك مطر.

The signs show that it’s going to rain.

أظهرت التجربة أن النظرية غير صحيحة.

The experiment showed the theory to be incorrect.

  ∘ كيف تلفظ show باللغة الانجليزية؟

show تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

5) أظهر- ف

demonstrate - v

  ∘ تعريف أظهر بالانجليزي وبالعربي:

إظهار شيء بوضوح من خلال تقديم دليل أو برهان

to show something clearly by giving proof or evidence

  ∘ أمثلة عن أظهر بالانكليزي وبالعربي:

أظهرت الدراسة فوائد الدواء الجديد.

The study demonstrated the benefits of the new drug.

أظهر كيفية حل المشكلة.

He demonstrated how to solve the problem.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أظهر المعلم فعّالية التجربة.

The teacher demonstrated the efficiency of the experiment.

أظهرت مهارات استثنائية خلال المسابقة.

She demonstrated exceptional skills during the competition.

سوف تظهر المحاضرة أهمية البحث التاريخي.

The lecture will demonstrate the importance of historical research.

  ∘ كيف تلفظ demonstrate باللغة الانجليزية؟

demonstrate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى أظهر بالانجليزي

1) أَظْهَرَ- فعل

exhibit - verb

  ∘ تعريف أظهر بالانجليزي وبالعربي:

أَظْهَرَ أَيْ عَرَضَ بِشَكْلٍ وَاضِحٍ سُلُوْكًا مُعَيَّنًا أَوْ أَعْرَاضًا مُحَدَّدَةً لِمَرَضٍ مُعَيَّنٍ اِلَخْ

[transitive] formal to clearly show a particular quality, emotion, or ability

انقر لعرض تصريف exhibit

  ∘ التصريف الثاني للفعل exhibit

exhibitted

  ∘ التصريف الثالث للفعل exhibit

exhibitted

  ∘ أمثلة عن أظهر بالانكليزي وبالعربي:

تَظْهَرُ عَلَىْ المَرِيْضِ أَعْرَاضُ سَرَطَانِ الثَّدْيِ

The patient exhibits the symptoms of breast cancer

يُظْهِرُ سُلُوْكُ طِفْلِكِ عَدَمَ الأَمَانِ وَانْعِدَامَ الثِّقَةِ

You kid's behavior exhibits insecurity and lack of confidence

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَظْهَرَ اللَّاعِبُ ثِقَةً كَبِيْرَةً فِيْ مَهَارَتِهِ فِيْ المُرَاوَغَةِ

The player exhibited a great confidence in his dribbling skills

تُظْهِرُ أَعْرَاضَ مَرَضِ نَقْصِ المَنَاعَةِ المُكْتَسَبِ

She exhibits symptoms of HIV

  ∘ كيف تلفظ exhibit باللغة الانجليزية؟

exhibit تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) أَظْهَرَ- فعل

manifest - verb

  ∘ تعريف أظهر بالانجليزي وبالعربي:

أَظْهَرَ شَيْئًا أَيْ أَبْدَاهُ لِلْآخَرِيْنَ وَجَلَّاهُ

manifest something (in something) to show something clearly, especially a feeling, an attitude or a quality

انقر لعرض تصريف manifest

  ∘ التصريف الثاني للفعل manifest

manifestted

  ∘ التصريف الثالث للفعل manifest

manifestted

  ∘ أمثلة عن أظهر بالانكليزي وبالعربي:

أَظْهَرَتِ الثَّوْرَةُ ثِقَلَ المُؤَسَّسَاتِ الدِّيْنِيَّةَ فِيْ قِيَادَةِ الحَرَاكِ الثَّوْرِيِّ

The revolution manifested the importance of religious institutions in leading the revolutionary movement

لَمْ تُظْهِرْ أَيَّ تَعَاطُفٍ أَوْ شَفَقَةٍ

She did not manifest no sympathy or compassion

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَظْهَرَتِ الجَائِحَةُ ضَعْفَ عَمَلِيَّةِ صِنَاعَةَ القَرَارِ لَدَيْنَا

The pandemic manifested our poor decision-making process

أَظْهَرَ رَئِيْسُ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ نِيَّتَهُ فِيْ الِاسْتِقَالَةِ

The chairman manifested his intention to resign

أَظْهَرَتْ رَغْبَتَهَا فِيْ بَيْعِ الأَسْهُمِ

She manifested her intention to sell the shares

  ∘ كيف تلفظ manifest باللغة الانجليزية؟

manifest تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

3) أَظْهَرَ- فعل

register - verb

  ∘ تعريف أظهر بالانجليزي وبالعربي:

to show or express a feeling

انقر لعرض تصريف register

  ∘ التصريف الثاني للفعل register

registerred

  ∘ التصريف الثالث للفعل register

registerred

  ∘ أمثلة عن أظهر بالانكليزي وبالعربي:

أَظْهَرَتْ عَيْنَاهَا رُعْبًا عَمِيْقًا

Her eyes registered deep fear

  ∘ كيف تلفظ register باللغة الانجليزية؟

register تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

4) أظهر- فعل

show - verb

  ∘ تعريف أظهر بالانجليزي وبالعربي:

جعل شيء واضحًا؛ لإثبات شيء

to make something clear; to prove something

انقر لعرض تصريف show

  ∘ التصريف الثاني للفعل show

showed

  ∘ التصريف الثالث للفعل show

shown / showed

  ∘ أمثلة عن أظهر بالانكليزي وبالعربي:

يظهر هذا البحث العلاقة بين النظام الغذائي والصحة.

This research shows the connection between diet and health.

أظهر لنا كيفية حل المشكلة.

He showed us how to solve the problem.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أظهر المعلم الإجابة الصحيحة للطلاب.

The teacher showed the correct answer to the students.

أظهرت جواز سفرها في المطار.

She showed her passport at the airport.

تظهر العلامات أنه سيكون هناك مطر.

The signs show that it’s going to rain.

أظهرت التجربة أن النظرية غير صحيحة.

The experiment showed the theory to be incorrect.

  ∘ كيف تلفظ show باللغة الانجليزية؟

show تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

5) أظهر- ف

demonstrate - v

  ∘ تعريف أظهر بالانجليزي وبالعربي:

إظهار شيء بوضوح من خلال تقديم دليل أو برهان

to show something clearly by giving proof or evidence

  ∘ أمثلة عن أظهر بالانكليزي وبالعربي:

أظهرت الدراسة فوائد الدواء الجديد.

The study demonstrated the benefits of the new drug.

أظهر كيفية حل المشكلة.

He demonstrated how to solve the problem.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أظهر المعلم فعّالية التجربة.

The teacher demonstrated the efficiency of the experiment.

أظهرت مهارات استثنائية خلال المسابقة.

She demonstrated exceptional skills during the competition.

سوف تظهر المحاضرة أهمية البحث التاريخي.

The lecture will demonstrate the importance of historical research.

  ∘ كيف تلفظ demonstrate باللغة الانجليزية؟

demonstrate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop