إلى جانب بالانجليزي

​in addition to somebody/something; apart from somebody/something

أَعْمَلُ فِيْ اللُّغَوِيَّاتِ بِالإِضَافَةِ لِعَمَلِيْ كَمُهَنْدِسٍ مَدَنِيٍّ

I work in linguistics besides working as a civil engineer

إِلَىْ جَانِبِ لِلرَّسْمِ, أُحِبُّ النَّحْتَ

Besides drawing, I like to sculpt

used when adding another reason

عِنْدِيَ دِرَاسَةٌ اليَوْمَ لِذَا لَا يُمْكِنُنِيْ زِيَارَتُكَ. إِلَىْ جَانِبِ ذَلِكَ, لَا بُدَّ لِيْ مِنْ الذَّهَابِ إِلَىْ طَبِيْبِ الأَسْنَانِ

I am studying today. So, I cannot visit you. Besides, I have to see the dentist

لَمْ آتِيْ إِلَىْ التَّمْرِيْنِ لَأَنَّنِيْ كُنْتُ مَرِيْضًا. إِلَىْ جَانِبِ كَوْنَ الطَّقْسِ عَاصِفًا

I did not come to the training because I was sick. Besides, it was stormy.

to consider one thing along with or in addition to something else

أَدَّىْ الفَشَلُ الكَلَوِيُّ, إِلَىْ جَانِبِ ارْتِفَاعِ ضَغْطِ الدَّمِ, إِلَىْ وَفَاتِهِ

The kidney failure, coupled with high blood pressure, led to his death

سَبَّبَتِ الرِّشْوَةُ, إِلَىْ جَانِبِ المَحْسُوْبِيَّةِ, إِلَىْ انْهِيَارِ مُجْتَمَعِنَا

Corruption, coupled with cronyism caused the collapse of our society