ترجمة استقال بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

resign فعل quit فعل

معنى استقال بالانجليزي

1) استقال- فعل

resign - verb

∘ تعريف استقال بالانجليزي وبالعربي:

استقال أي ترك وظيفته في مؤسّسة أو منظّمة أو مدرسة أو مصنع وغيرها

[intransitive, transitive] to officially tell somebody that you are leaving your job, an organization, etc.

انقر لعرض تصريف resign

∘ التصريف الثاني للفعل resign

resignned

∘ التصريف الثالث للفعل resign

resignned

∘ أمثلة عن استقال بالانكليزي وبالعربي:

أجبرت على الاستقالة (= أن أستقيل) نظرا لحملي

I was forced to resign due to pregnancy

استقال من منصبه كرئيس تنفيذيّ للتّكتّل

He resigned from his position as chief executive of the conglomerate

اضغط للمزيد من الأمثلة

استقال رئيس البلديّة بسبب الفضيحة

The mayor resigned over the scandal

رفض الوزير الاستقالة (= أن يستقيل)

the ministers have refused to resign

أعلن أنّه لن يستقيل وسيستمرّ رئيسا تنفيذيّا للشّركة

He announced he won't resign and will continue as the chairman of the corporate

∘ كيف تلفظ resign باللغة الانجليزية؟

resign تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) استقال- فعل

quit - verb

∘ تعريف استقال بالانجليزي وبالعربي:

ترك الوظيفة، المدرسة، إلخ

to leave your job, school, etc

انقر لعرض تصريف quit

∘ التصريف الثاني للفعل quit

quit / quitted

∘ التصريف الثالث للفعل quit

quit / quitted

∘ أمثلة عن استقال بالانكليزي وبالعربي:

استقال من وظيفته بالأمس.

He quit his job yesterday.

سوف تستقيل من منصبها الشهر القادم.

She will quit her position next month.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إذا لم تتحسن الظروف، قد أستقيل.

If the conditions do not improve, I might quit .

قرر أن يستقيل بعد عشر سنوات من الخدمة.

After ten years of service, he decided to quit.

∘ كيف تلفظ quit باللغة الانجليزية؟

quit تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

resign فعل quit فعل

معنى استقال بالانجليزي

1) اسْتَقَالَ- فعل

resign - verb

∘ تعريف استقال بالانجليزي وبالعربي:

اسْتَقَالَ أَيْ تَرَكَ وَظِيْفَتَهُ فِيْ مُؤَسَّسَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ أَوْ مَدْرَسَةٍ أَوْ مَصْنَعٍ وَغَيْرِهَا

[intransitive, transitive] to officially tell somebody that you are leaving your job, an organization, etc.

انقر لعرض تصريف resign

∘ التصريف الثاني للفعل resign

resignned

∘ التصريف الثالث للفعل resign

resignned

∘ أمثلة عن استقال بالانكليزي وبالعربي:

أُجْبِرْتُ عَلَىْ الِاسْتِقَالَةِ (= أَنْ أَسْتَقِيْلَ) نَظَرًا لِحَمْلِيْ

I was forced to resign due to pregnancy

اسْتَقَالَ مِنْ مَنْصِبِهِ كَرَئِيْسٍ تَنْفِيْذِيٍّ لِلتَّكَتُّلِ

He resigned from his position as chief executive of the conglomerate

اضغط للمزيد من الأمثلة

اسْتَقَالَ رَئِيْسُ البَلَدِيَّةِ بِسَبَبِ الفَضِيْحَةٍ

The mayor resigned over the scandal

رَفَضَ الوَزِيْرُ الِاسْتِقَالَةَ (= أَنْ يَسْتَقِيْلَ)

the ministers have refused to resign

أَعْلَنَ أَنَّهُ لَنْ يَسْتَقِيْلَ وَسَيَسْتَمِرُّ رَئِيْسًا تَنْفِيْذِيًّا لِلشَّرِكَةِ

He announced he won't resign and will continue as the chairman of the corporate

∘ كيف تلفظ resign باللغة الانجليزية؟

resign تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) استقال- فعل

quit - verb

∘ تعريف استقال بالانجليزي وبالعربي:

ترك الوظيفة، المدرسة، إلخ

to leave your job, school, etc

انقر لعرض تصريف quit

∘ التصريف الثاني للفعل quit

quit / quitted

∘ التصريف الثالث للفعل quit

quit / quitted

∘ أمثلة عن استقال بالانكليزي وبالعربي:

استقال من وظيفته بالأمس.

He quit his job yesterday.

سوف تستقيل من منصبها الشهر القادم.

She will quit her position next month.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إذا لم تتحسن الظروف، قد أستقيل.

If the conditions do not improve, I might quit .

قرر أن يستقيل بعد عشر سنوات من الخدمة.

After ten years of service, he decided to quit.

∘ كيف تلفظ quit باللغة الانجليزية؟

quit تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦