التيار السائد بالانجليزي

معنى التيار السائد بالانجليزي (mainstream) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

التيار السائد بالانجليزي

معنى التيار السائد بالانجليزي

1) التّيّار السّائد- اسم

mainstream - noun

  ∘ تعريف التيار السائد بالانجليزي وبالعربي:

التّيّار السّائد هي الآراء والأفكار الّتي يتشاركها أغلب أفراد المجتمع ويعتقدون بصحّتها

the mainstream [singular] ​the ideas and opinions that are thought to be normal because they are shared by most people; the people whose ideas and opinions are most accepted

  ∘ جمع التّيّار السّائد في اللغة العربية:

التّيّارات السّائدة

  ∘ أمثلة عن التيار السائد بالانكليزي وبالعربي:

تعارض توجّهاته التّيّار السّائد في مجتمعه

His orientations oppose the mainstream in his society

انجرف بعيدا عن التّيّار السّياسيّ السّائد في ألمانيا

He drifted out of the political mainstream in Germany

اضغط للمزيد من الأمثلة

ادّعى أنّ البي بي سي بعيدة كلّ البعد عن التّيّار السّائد في المملكة المتّحدة

He claimed that the BBC is out of touch with the mainstream of the UK

وضعتها آراؤها الاشتراكيّة خارج التّيّار السّائد في الحزب

Her socialist views placed her outside the mainstream of the party,

  ∘ كيف تلفظ mainstream باللغة الانجليزية؟

mainstream تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى التيار السائد بالانجليزي

1) التَّيَّارُ السَّائِدُ- اسم

mainstream - noun

  ∘ تعريف التيار السائد بالانجليزي وبالعربي:

التَّيَّارُ السَّائِدُ هِيَ الآرَاءُ وَالأَفْكَارُ الَّتِيْ يَتَشَارَكُهَا أَغْلَبُ أَفْرَادِ المجْتَمَعِ وَيَعْتَقِدُوْنَ بِصِحَّتِهَا

the mainstream [singular] ​the ideas and opinions that are thought to be normal because they are shared by most people; the people whose ideas and opinions are most accepted

  ∘ جمع التَّيَّارُ السَّائِدُ في اللغة العربية:

التَّيَّارَاتُ السَّائِدَةُ

  ∘ أمثلة عن التيار السائد بالانكليزي وبالعربي:

تُعَارِضُ تَوَجُّهَاتُهُ التَّيَّارَ السَّائِدَ فِيْ مُجْتَمَعِهِ

His orientations oppose the mainstream in his society

انْجَرَفَ بَعِيْدًا عَنِ التَّيَّارِ السِّيَاسِيِّ السَّائِدِ فِيْ أَلْمَانْيَا

He drifted out of the political mainstream in Germany

اضغط للمزيد من الأمثلة

ادَّعَىْ أَنَّ البِيْ بِيْ سِيْ بَعِيْدَةٌ كُلُّ البُعْدِ عَنِ التَّيَّارِ السَّائِدِ فْيِ المَمْلَكَةِ المُتَّحِدَةِ

He claimed that the BBC is out of touch with the mainstream of the UK

وَضَعَتْهَا آرَاؤُهَا الِاشْتِرَاكِيَّةُ خَارِجَ التَّيَّارِ السَّائِدِ فِيْ الحِزْبِ

Her socialist views placed her outside the mainstream of the party,

  ∘ كيف تلفظ mainstream باللغة الانجليزية؟

mainstream تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop