تعافى بالانجليزي

معنى تعافى بالانجليزي (rally, recover) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

تعافى بالانجليزي

معنى تعافى بالانجليزي

1) تعافى - فعل

rally - verb

  ∘ تعريف تعافى بالانجليزي وبالعربي:

تعافى أي أصبح أكثر قوّة أو صحّة أو نشاط بعد فترة من المرض والخمول

​[intransitive] to become healthier, stronger, etc. after a period of illness, weakness, etc.

انقر لعرض تصريف rally

  ∘ التصريف الثاني للفعل rally

rallied

  ∘ التصريف الثالث للفعل rally

rallied

  ∘ أمثلة عن تعافى بالانكليزي وبالعربي:

لم يتعافى جدّي عقب عمليّة القلب المفتوح

My grandfather never rallied after the open heart surgery

تعافى أداء برشلونة بعد بداية ضعيفة وفاز باللّقب

After a shaky start, Barcelona's performance rallied and won the title

  ∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟

rally تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تعافى - فعل

rally - verb

  ∘ تعريف تعافى بالانجليزي وبالعربي:

تعافى أي زاد سعر السّهم ونحوه بعد انخفاض قيمته

[intransitive] (finance) (especially of share prices or a country’s money) to increase in value after falling in value

  ∘ أمثلة عن تعافى بالانكليزي وبالعربي:

تعافت (= ارتفعت) اللّيرة التّركيّة أمام (= مقابل) الدّولار

The Turkish lira rallied against the dollar

تعافت سوق الأسهم في وقت لاحق من الشّهر

The stock market rallied later in the month

2) تعافى- فعل

recover - v

  ∘ تعريف تعافى بالانجليزي وبالعربي:

العودة إلى الصحة بعد المرض أو الإصابة وما إلى ذلك.

to get well again after being ill, hurt, etc.

  ∘ أمثلة عن تعافى بالانكليزي وبالعربي:

تتعافى من نزلة برد.

She is recovering from a cold.

تعافى بسرعة بعد الجراحة.

He recovered quickly after the surgery.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحتاج المرضى إلى وقت للتعافي.

Patients need time to recover.

تعافى الرياضي من إصابته في الوقت المناسب للمباراة.

The athlete recovered from his injury in time for the match.

تتعافى المدينة بعد الكارثة الطبيعية.

The city is recovering after the natural disaster.

تعافت بالكامل.

She fully recovered her health.

  ∘ كيف تلفظ recover باللغة الانجليزية؟

recover تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى تعافى بالانجليزي

1) تَعَافَىْ - فعل

rally - verb

  ∘ تعريف تعافى بالانجليزي وبالعربي:

تَعَافَىْ أَيْ أَصْبَحَ أَكْثَرَ قُوَّةٍ أَوْ صِحَّةٍ أَوْ نَشَاطٍ بَعْدَ فَتْرَةٍ مِنَ المَرَضِ وَالخُمُوْلِ

​[intransitive] to become healthier, stronger, etc. after a period of illness, weakness, etc.

انقر لعرض تصريف rally

  ∘ التصريف الثاني للفعل rally

rallied

  ∘ التصريف الثالث للفعل rally

rallied

  ∘ أمثلة عن تعافى بالانكليزي وبالعربي:

لَمْ يَتَعَافَىْ جَدِّيْ عَقِبَ عَمَلِيَّةِ القَلْبِ المَفْتُوْحِ

My grandfather never rallied after the open heart surgery

تَعَافَىْ أَدَاءُ بَرْشَلُوْنَةَ بَعْدَ بِدَايَةٍ ضَعِيْفَةٍ وَفَازَ بِاللَّقَبِ

After a shaky start, Barcelona's performance rallied and won the title

  ∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟

rally تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تَعَافَىْ - فعل

rally - verb

  ∘ تعريف تعافى بالانجليزي وبالعربي:

تَعَافَىْ أَيْ زَادَ سِعْرُ السَّهْمِ وَنَحْوِهِ بَعْدَ انْخِفَاضِ قِيْمَتِهِ

[intransitive] (finance) (especially of share prices or a country’s money) to increase in value after falling in value

  ∘ أمثلة عن تعافى بالانكليزي وبالعربي:

تَعَافَتْ (= ارْتَفَعَتِ) اللَّيْرَةُ التُّرْكِيَّةُ أَمَامَ (= مُقَابِلَ) الدُّوْلَارَ

The Turkish lira rallied against the dollar

تَعَافَتْ سُوْقُ الأَسْهُمِ فِيْ وَقْتٍ لَاحِقٍ مِنَ الشَّهْرِ

The stock market rallied later in the month

2) تعافى- فعل

recover - v

  ∘ تعريف تعافى بالانجليزي وبالعربي:

العودة إلى الصحة بعد المرض أو الإصابة وما إلى ذلك.

to get well again after being ill, hurt, etc.

  ∘ أمثلة عن تعافى بالانكليزي وبالعربي:

تتعافى من نزلة برد.

She is recovering from a cold.

تعافى بسرعة بعد الجراحة.

He recovered quickly after the surgery.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحتاج المرضى إلى وقت للتعافي.

Patients need time to recover.

تعافى الرياضي من إصابته في الوقت المناسب للمباراة.

The athlete recovered from his injury in time for the match.

تتعافى المدينة بعد الكارثة الطبيعية.

The city is recovering after the natural disaster.

تعافت بالكامل.

She fully recovered her health.

  ∘ كيف تلفظ recover باللغة الانجليزية؟

recover تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop