حدث بالانجليزي

معنى حدث بالانجليزي (event, occurrence, on) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

حدث بالانجليزي

معنى حدث بالانجليزي

1) حدث- اسم

event - noun

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

Something that happens, especially something important

  ∘ جمع حدث في اللغة العربية:

أحداث

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

فتح مكّة أحد أهمّ الأحداث في التّاريخ الإسلاميّ

The conquest of Mecca is one of the most important events in the Islamic history

غيّر خطاب الرّئيس سير الأحداث

The president's speech changed the course of events

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان على دراية بتسلسل الأحداث بشكل مثير للرّيبة

He suspiciously knew the sequence of events

تشير سلسلة الأحداث إلى كونك القاتل

The chain of events indicates that you are the murdered

السّير الطّبيعيّ للأحداث

The normal course of events

سلسلة أحداث مريبة

A suspicious series of events

  ∘ كيف تلفظ event باللغة الانجليزية؟

event تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

حدث- اسم

event - noun

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

A planned public or social occasion

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

حدث رياضيّ

A sport event

غطّت وسائل الإعلام الحدث الخيريّ

The media covered the charity event

اضغط للمزيد من المعاني

حدث- اسم

event - noun

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

الحدث التّالي هو سباق الخيول

The next event is horse racing

السّباحة حدثي المفضّل

Swimming is my best event

2) حدث- اسم

occurrence - noun

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

الحدث هو شيء حصل أو حصل

(formal)​ [countable] something that happens or exists

  ∘ جمع حدث في اللغة العربية:

أحداث

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

إنّه حدث نادر للغاية

It is an extremely rare occurrence

إنجاب توأم حدث شائع في هذه القرية

The birth of twins is a common occurrence in this village

اضغط للمزيد من الأمثلة

الزّلازل أحداث متكرّرة في إندونيسيا

Earthquakes are frequent occurrences in Indonesia

الفيضانات أحداث يوميّة في هذه الدّولة

Floods are everyday occurrences in this country

3) حدث- فعل

on - adverb

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

happening

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

مالّذي يحدث في سوريّا؟

What is on in Syria?

مالّذي حدث في الرّواية؟

What was on in the novel

اضغط للمزيد من الأمثلة

حدثت الحرب بين العراق وإيران في الثّمانينيّات

There was a war on between Iraq and Iran in the eighties

  ∘ كيف تلفظ on باللغة الانجليزية؟

on تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

4) حدّث- فعل

upgrade - verb

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

حدّث شيئا أي طورّه وحسّن من جودته من أجل تقديم خدمة أفضل للمستخدمين

[transitive] upgrade something to improve the condition of a building, etc. in order to provide a better service

انقر لعرض تصريف upgrade

  ∘ التصريف الثاني للفعل upgrade

upgraded

  ∘ التصريف الثالث للفعل upgrade

upgraded

5) حدث- فعل

arrive - verb

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

حدث أيّ حصل

[intransitive] (of an event or a moment) to happen or to come, especially when you have been waiting for it

انقر لعرض تصريف arrive

  ∘ التصريف الثاني للفعل arrive

arrived

  ∘ التصريف الثالث للفعل arrive

arrived

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

حدث أخيرا تخرجها.

Her graduation finally arrived.

حدثت ولادة طفلها فجأة.

The birth to her baby arrived suddenly.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حدث سفره بسرعة.

His travel arrived quickly.

  ∘ كيف تلفظ arrive باللغة الانجليزية؟

arrive تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

6) حدث- فعل

update - verb

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

جعل شيء ما أكثر حداثة عن طريق إضافة أجزاء جديدة وما إلى ذلك.

To make something more modern by adding new parts, etc.

انقر لعرض تصريف update

  ∘ التصريف الثاني للفعل update

updated

  ∘ التصريف الثالث للفعل update

updated

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

هي تحدث مدونتها كل أسبوع.

She updates her blog every week.

حدثت الشركة برمجياتها لتحسين الأمان.

The company updated its software to improve security.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أحتاج إلى تحديث سيرتي الذاتية بخبرتي الوظيفية الأخيرة.

I need to update my resume with my latest job experience.

حدثوا النسخة من التطبيق ليضيفوا ميزات جديدة.

They updated the version of the app to add new features.

يحدثون نظام جردهم شهريا.

They update their inventory system monthly.

من فضلك حدث معلومات الاتصال الخاصة بك.

Please update your contact information.

  ∘ كيف تلفظ update باللغة الانجليزية؟

update تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

7) حدث- فعل

occur - v

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

يحدث

to happen

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

حدث الحادث عند الفجر.

The accident occurred at dawn.

تحدث مثل هذه الأحداث مرة واحدة في العمر.

Such events occur once in a lifetime.

اضغط للمزيد من الأمثلة

قد تحدث مشاكل غير متوقعة.

Unexpected problems may occur.

  ∘ كيف تلفظ occur باللغة الانجليزية؟

occur تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

8) حدث- فعل

happen - verb

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

يقع أو يحدث، خاصة دون تخطيط مسبق

to take place, especially without being planned

انقر لعرض تصريف happen

  ∘ التصريف الثاني للفعل happen

happenned

  ∘ التصريف الثالث للفعل happen

happenned

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

حدث ذلك ببساطة.

It just happened.

ماذا حدث أمس؟

What happened yesterday?

اضغط للمزيد من الأمثلة

نفت الحكومة أن هذه الفظائع قد حدثت.

The government denied that these atrocities had occurred.

هذه الأمور تحدث طوال الوقت.

These things happen all the time.

هل يمكن أن يحدث مرة أخرى؟

Can it happen again?

سأكون هناك مهما حدث.

I'll be there whatever happens.

  ∘ كيف تلفظ happen باللغة الانجليزية؟

happen تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى حدث بالانجليزي

1) حَدَث- اسم

event - noun

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

Something that happens, especially something important

  ∘ جمع حَدَث في اللغة العربية:

أَحْدَاث

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

فَتْحُ مَكَّةَ أَحَدُ أَهَمِّ الأَحْدَاثِ فِيْ التَّارِيْخِ الإِسْلَامِيِّ

The conquest of Mecca is one of the most important events in the Islamic history

غَيَّرَ خِطَابُ الرَّئِيْسِ سَيْرَ الأَحْدَاثِ

The president's speech changed the course of events

اضغط للمزيد من الأمثلة

كَانَ عَلَىْ دَرَايَةٍ بِتَسَلْسُلِ الأَحْدَاثِ بِشَكْلٍ مُثِيْرٍ لِلرَّيْبَةِ

He suspiciously knew the sequence of events

تُشِيْرُ سِلْسِلَةُ الأَحْدَاثِ إِلَىْ كَوْنِكَ القَاتِلُ

The chain of events indicates that you are the murdered

السَّيْرُ الطَّبِيْعِيُّ لَلْأَحْدَاثِ

The normal course of events

سِلْسِلَةُ أَحْدَاثٍ مُرِيْبَةٍ

A suspicious series of events

  ∘ كيف تلفظ event باللغة الانجليزية؟

event تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

حَدَث- اسم

event - noun

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

A planned public or social occasion

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

حَدَثٌ رِيَاضَيٌّ

A sport event

غَطَّتْ وَسَائِلُ الإِعْلَامِ الحَدَثَ الخَيْرِيَّ

The media covered the charity event

اضغط للمزيد من المعاني

حَدَث- اسم

event - noun

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

الحَدَثُ التَّالِيَ هُوَ سِبَاقُ الخُيُوْلِ

The next event is horse racing

السِّبَاحَةُ حَدَثِيَ المُفَضَّلَ

Swimming is my best event

2) حَدَث- اسم

occurrence - noun

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

الحَدَثُ هُوَ شَيْءٌ حَصَلَ أَوْ حَصَلَ

(formal)​ [countable] something that happens or exists

  ∘ جمع حَدَث في اللغة العربية:

أَحْدَاث

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

إِنَّهُ حَدَثٌ نَادِرٌ لِلْغَايَةِ

It is an extremely rare occurrence

إِنْجَابُ تَوْأَمٍ حَدَثٌ شَائِعٌ فِيْ هَذِهِ القَرْيَةِ

The birth of twins is a common occurrence in this village

اضغط للمزيد من الأمثلة

الزَّلَازِلُ أَحْدَاثٌ مُتَكَرِّرَةٌ فِيْ إِنْدُوْنِيْسْيَا

Earthquakes are frequent occurrences in Indonesia

الفَيَضَانَاتُ أَحْدَاثٌ يَوْمِيَّةٌ فِيْ هَذِهِ الدَّوْلَةِ

Floods are everyday occurrences in this country

3) حَدَثَ- فعل

on - adverb

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

happening

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

مَالَّذِيْ يَحْدُثُ فِيْ سُوْرِيَّا؟

What is on in Syria?

مَالَّذِيْ حَدَثَ فِيْ الرِّوَايَةِ؟

What was on in the novel

اضغط للمزيد من الأمثلة

حَدَثَتِ الحَرْبُ بَيْنَ العِرَاقَ وَإِيْرَانَ فِيْ الثَّمَانِيْنِيَّاتِ

There was a war on between Iraq and Iran in the eighties

  ∘ كيف تلفظ on باللغة الانجليزية؟

on تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

4) حَدَّثَ- فعل

upgrade - verb

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

حَدَّثَ شَيْئًا أَيْ طَوَرَّهُ وَحَسَّنَ مِنْ جُوْدَتِهِ مِنْ أَجْلِ تَقْدِيْمِ خِدْمَةٍ أَفْضَلَ لِلْمُسْتَخْدِمِيْنَ

[transitive] upgrade something to improve the condition of a building, etc. in order to provide a better service

انقر لعرض تصريف upgrade

  ∘ التصريف الثاني للفعل upgrade

upgraded

  ∘ التصريف الثالث للفعل upgrade

upgraded

5) حدث- فعل

arrive - verb

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

حدث أيّ حصل

[intransitive] (of an event or a moment) to happen or to come, especially when you have been waiting for it

انقر لعرض تصريف arrive

  ∘ التصريف الثاني للفعل arrive

arrived

  ∘ التصريف الثالث للفعل arrive

arrived

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

حدث أخيراً تخرجها.

Her graduation finally arrived.

حدثت ولادة طفلها فجأة.

The birth to her baby arrived suddenly.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حدث سفره بسرعة.

His travel arrived quickly.

  ∘ كيف تلفظ arrive باللغة الانجليزية؟

arrive تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

6) حدث- فعل

update - verb

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

جعل شيء ما أكثر حداثة عن طريق إضافة أجزاء جديدة وما إلى ذلك.

To make something more modern by adding new parts, etc.

انقر لعرض تصريف update

  ∘ التصريف الثاني للفعل update

updated

  ∘ التصريف الثالث للفعل update

updated

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

هي تحدث مدونتها كل أسبوع.

She updates her blog every week.

حدثت الشركة برمجياتها لتحسين الأمان.

The company updated its software to improve security.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أحتاج إلى تحديث سيرتي الذاتية بخبرتي الوظيفية الأخيرة.

I need to update my resume with my latest job experience.

حدثوا النسخة من التطبيق ليضيفوا ميزات جديدة.

They updated the version of the app to add new features.

يحدثون نظام جردهم شهرياً.

They update their inventory system monthly.

من فضلك حدث معلومات الاتصال الخاصة بك.

Please update your contact information.

  ∘ كيف تلفظ update باللغة الانجليزية؟

update تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

7) حدث- فعل

occur - v

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

يحدث

to happen

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

حدث الحادث عند الفجر.

The accident occurred at dawn.

تحدث مثل هذه الأحداث مرة واحدة في العمر.

Such events occur once in a lifetime.

اضغط للمزيد من الأمثلة

قد تحدث مشاكل غير متوقعة.

Unexpected problems may occur.

  ∘ كيف تلفظ occur باللغة الانجليزية؟

occur تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

8) حدث- فعل

happen - verb

  ∘ تعريف حدث بالانجليزي وبالعربي:

يقع أو يحدث، خاصة دون تخطيط مسبق

to take place, especially without being planned

انقر لعرض تصريف happen

  ∘ التصريف الثاني للفعل happen

happenned

  ∘ التصريف الثالث للفعل happen

happenned

  ∘ أمثلة عن حدث بالانكليزي وبالعربي:

حدث ذلك ببساطة.

It just happened.

ماذا حدث أمس؟

What happened yesterday?

اضغط للمزيد من الأمثلة

نفت الحكومة أن هذه الفظائع قد حدثت.

The government denied that these atrocities had occurred.

هذه الأمور تحدث طوال الوقت.

These things happen all the time.

هل يمكن أن يحدث مرة أخرى؟

Can it happen again?

سأكون هناك مهما حدث.

I'll be there whatever happens.

  ∘ كيف تلفظ happen باللغة الانجليزية؟

happen تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop