حول بالانجليزي

معنى حول بالانجليزي (convert, distract, divert) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

حول بالانجليزي
convert فعل distract فعل divert فعل turn فعل change فعل color فعل around اسم

معنى حول بالانجليزي

1) حوّل- فعل

convert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

To change in form or character

انقر لعرض تصريف convert

  ∘ التصريف الثاني للفعل convert

convertted

  ∘ التصريف الثالث للفعل convert

convertted

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

سيحوّل المطعم إلى فندق

The restaurant will be converted into a hotel

حوّل مسجد قرطبة الكبير إلى كنيسة

The Cordoba Grand Mosque was converted into a church

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحوّل الطّاقة الشّمسيّة إلى كهربائيّة

Sun power is converted to electricity

كيف أحوّل الغالون إلى لتر؟

How to convert a gallon to liters?

تحوّلت تركيّا من استخدام الفحم إلى النّفط

Turkey has converted from using coal to oil

  ∘ كيف تلفظ convert باللغة الانجليزية؟

convert تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

حوّل- فعل

convert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

To change or make someone change their religion or beliefs

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

أكثر من 20 ألف أمريكيّ يتحوّلون للإسلام سنويّا

More than 20 thousand Americans convert to Islam every year

لم تحوّلت إلى النّصرانيّة

Why did you convert to Christianity?

اضغط للمزيد من المعاني

حوّل- فعل

convert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

To change into different form or to something that can be used for different purpose

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

تتحوّل هذه الأريكة إلى سرير

This sofa converts into a bed

حوّل- فعل

convert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

To persuade someone to change to a different set of ideas, beliefs, etc

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

نجحت في جعله يتحوّل إلى الاشتراكيّة

I succeeded in converting him to socialism

من الواضح أنّ كوريا الشّماليّة لن تتحوّل إلى الرّأسماليّة في سياسات حكمها

It's clear that North Korea will not convert to capitalism in its ruling policies

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحوّلت من/ عن الوجبات السّريعة إلى الوجبات المنزليّة

I converted from junk food to homemade food

تحوّلت أحواله من سيّء إلى أسوأ

His conditions converted from bad to worse

حوّل- فعل

convert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حوّل أي غير شيء أو جعله يتغير من شكل أو غاية أو نظام إلخ إلى آخر

to change or make something change from one form, purpose, system, etc. to another

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

.حولنا المرآب إلى مكتب

We converted the garage into an office.

.إلى مستندات وورد.PDFيحول هذا البرنامج ملفات ال

This program converts PDFs into Word documents.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحول إلى الإسلام العام الماضي.

He converted to Islam last year.

.حولوا حافلة قديمة إلى منزل مريح

They converted an old bus into a cozy home.

  ∘ كيف تلفظ convert باللغة الانجليزية؟

convert تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) حوّل- فعل

distract - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حوّل انتباه فلان عن شيء ما أي أبعده عنه وشتّت انتباهه إلى غيره

​distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do

انقر لعرض تصريف distract

  ∘ التصريف الثاني للفعل distract

distractted

  ∘ التصريف الثالث للفعل distract

distractted

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حوّلوا انتباهنا عن العمل

They distracted us from working

لا تحوّل انتباهه عن دراسته

Do not distract him from his study

اضغط للمزيد من الأمثلة

استخدمت تغطية الانتخابات لتحويل الانتباه عن الحرب

Coverage of election was used to distract attention from the war

حوّل انتباهي عن الأمر

He distracted my attention from the matter

لا أريد أن أحوّلك عن عملك

I do not want t distract you from your work

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) حوّل- فعل

divert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حوّل اتّجاه شيء أو مساره أي غيّره

[often passive] to make somebody/something change direction

انقر لعرض تصريف divert

  ∘ التصريف الثاني للفعل divert

divertted

  ∘ التصريف الثالث للفعل divert

divertted

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حوّل مجرى النّهر قبل بناء السّدّ

The course of the river was diverted before erecting the dam

ستحوّل حركة المرور إلى الطّريق B12

The traffic flow will be diverted to the Road B12

اضغط للمزيد من الأمثلة

ستحوّل القناة المقترحة المياه من النّهر إلى البحيرة

The suggested canal will divert the water from the river to the lake

أغلق الطّريق الرّئيسيّ وحوّل السّير إلى الطّرق الثّانويّة

The trunk road was closed and traffic was diverted to minor roads

  ∘ كيف تلفظ divert باللغة الانجليزية؟

divert تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

حوّل- فعل

divert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حوّل الأموال أو الموارد من استخدام إلى آخر أي استخدمها لتحقيق غرض مختلف

[often passive] to use money, materials, etc. for a different purpose from their original purpose

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

يجب أن تحوّل المزيد من الأموال لشراء معدّات جديدة

More money should be diverted to purchasing new equipment

حوّلت الحكومة مزيدا من الميزانيّة للجيش

The government had diverted more of the budget to the army

اضغط للمزيد من المعاني

حوّل- فعل

divert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حوّل أفكار شخص أو انتباهه أي صرفه عنه إلى شيء آخر

to take somebody’s thoughts or attention away from something

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حوّله والده إلى دراسة الصّيدلة

His father diverted him onto studying pharmacy

استخدمت تغطية الانتخابات لتحويل الانتباه عن الحرب

Coverage of election was used to divert attention from the war

اضغط للمزيد من الأمثلة

حوّل انتباهي عن الأمر

He diverted my attention from the matter

لا تحوّل انتباهه عن دراسته

Do not divert him from his study

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) حوّل- فعل

turn - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

to become something.

انقر لعرض تصريف turn

  ∘ التصريف الثاني للفعل turn

turnned

  ∘ التصريف الثالث للفعل turn

turnned

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حولت الحرارة المادة إلى سائل.

The heat turned the substance into a liquid.

أنّه طبيب تحول إلى سياسي.

He's a doctor turned politician.

  ∘ كيف تلفظ turn باللغة الانجليزية؟

turn تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

حوّل- فعل

turn - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

to direct something in a particular direction.

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

نظرت إليه ثم حولت إنتباهها إليّ مجددا.

She looked at him then turned her attention back to me.

تحولت أفكارها إلى طفلها المفقود.

Her thoughts turned to her missing child.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحول العديد من المؤيّدين دعمهم إلى أطراف أخرى.

Many advocates are turning their supports to the other party.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) حوّل- فعل

change - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

to make somebody pass from one state to another

انقر لعرض تصريف change

  ∘ التصريف الثاني للفعل change

changed

  ∘ التصريف الثالث للفعل change

changed

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حوّلت الثّلّاجة الماء إلى ثلج

The freezer change the water into ice

يحوّل الملك البلاد إلى قوّة إقليميّة

The king is changing the state into a regional power

  ∘ كيف تلفظ change باللغة الانجليزية؟

change تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

حوّل- فعل

change - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

to stop having one state, position or direction and start having another

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حوّلت السّيّارة مسارها إلى الطّريق السّريع

The car changed course to the expressway

حوّلت الرّياح وجهتها إلى الجنوب

The wind has changed direction towards the south

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

6) حوّل- فعل

color - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

to affect something especially negatively.

انقر لعرض تصريف color

  ∘ التصريف الثاني للفعل color

colorred

  ∘ التصريف الثالث للفعل color

colorred

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حوّلت تلك الحادثة حياته إلى الأسوأ

His life was colored by that incident

لن أحوّل كلامي

I would not color my words

  ∘ كيف تلفظ color باللغة الانجليزية؟

color تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

7) حول- اسم

around - preposition

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حول الشخص أو الشيّء أيّ محيط به

surrounding someone or something; on each side of something, in a circle

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

قاد سيّارته حول الساحة.

He drove around the square.

عقدوا الاجتماع حول الطاولة.

They held the meeting around the table.

اضغط للمزيد من الأمثلة

جلس الأولاد جول الموّقد للتدفئة.

The boys sat around the fireplace to get warm.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
convert فعل distract فعل divert فعل turn فعل change فعل color فعل around اسم

معنى حول بالانجليزي

1) حَوَّلَ- فعل

convert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

To change in form or character

انقر لعرض تصريف convert

  ∘ التصريف الثاني للفعل convert

convertted

  ∘ التصريف الثالث للفعل convert

convertted

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

سَيُحَوَّلُ المَطْعَمُ إِلَى فُنْدُقٍ

The restaurant will be converted into a hotel

حُوِّلَ مَسْجِدُ قُرْطُبَةَ الكَبِيْرُ إِلَى كَنِيْسَةٍ

The Cordoba Grand Mosque was converted into a church

اضغط للمزيد من الأمثلة

تُحَوَّلُ الطَّاقَةُ الشَّمْسِيَّةُ إِلَى كَهْرُبَائِيَّةٌ

Sun power is converted to electricity

كَيْفَ أُحَوِّلُ الغَالُوْنَ إِلَى لِتْرٍ؟

How to convert a gallon to liters?

تَحَوَّلَتْ تُرْكِيَّا مِنِ اسْتِخْدَامِ الفَحْمِ إِلَى النِّفْطِ

Turkey has converted from using coal to oil

  ∘ كيف تلفظ convert باللغة الانجليزية؟

convert تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

حَوَّلَ- فعل

convert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

To change or make someone change their religion or beliefs

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

أَكْثَرُ مِنْ 20 أَلْفَ أَمْرِيْكِيٍّ يَتَحَوَّلُوْنَ لِلْإِسْلَامِ سَنَوِيًّا

More than 20 thousand Americans convert to Islam every year

لِمَ تَحَوَّلْتَ إِلَى النَّصْرَانِيَّةَ

Why did you convert to Christianity?

اضغط للمزيد من المعاني

حَوَّلَ- فعل

convert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

To change into different form or to something that can be used for different purpose

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

تَتَحَوَّلُ هَذِهِ الأَرِيْكَةُ إِلَى سَرِيْرٍ

This sofa converts into a bed

حَوَّلَ- فعل

convert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

To persuade someone to change to a different set of ideas, beliefs, etc

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

نَجَحْتُ فِيْ جَعْلِهِ يَتَحَوَّلُ إِلَى الاشْتِرَاكِيَّةَ

I succeeded in converting him to socialism

مِنَ الوَاضِحِ أَنَّ كُوْرْيَا الشَّمَالِيَّةَ لَنْ تَتَحَوَّلَ إِلَى الرَّأسَمَالِيَّةَ فِيْ سِيَاسَاتِ حُكْمِهَا

It's clear that North Korea will not convert to capitalism in its ruling policies

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَحَوَّلْتُ مِنَ/ عَنِ الوَجَبَاتِ السَّرِيْعَةِ إِلَى الوَجَبَاتِ المَنْزِلِيَّةِ

I converted from junk food to homemade food

تَحَوَّلَتْ أَحْوَالُهُ مِنْ سَيِّءٍ إِلَى أَسْوَأَ

His conditions converted from bad to worse

حوّل- فعل

convert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حوّل أي غير شيء أو جعله يتغير من شكل أو غاية أو نظام إلخ إلى آخر

to change or make something change from one form, purpose, system, etc. to another

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

.حولنا المرآب إلى مكتب

We converted the garage into an office.

.إلى مستندات وورد.PDFيحول هذا البرنامج ملفات ال

This program converts PDFs into Word documents.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحول إلى الإسلام العام الماضي.

He converted to Islam last year.

.حولوا حافلة قديمة إلى منزل مريح

They converted an old bus into a cozy home.

  ∘ كيف تلفظ convert باللغة الانجليزية؟

convert تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) حَوَّلَ- فعل

distract - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حَوَّلَ انْتِبَاهَ فُلَانٍ عَنْ شَيْءٍ مَا أَيْ أَبْعَدَهُ عَنْهُ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ

​distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do

انقر لعرض تصريف distract

  ∘ التصريف الثاني للفعل distract

distractted

  ∘ التصريف الثالث للفعل distract

distractted

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حَوَّلُوْا انْتِبَاهَنَا عَنِ العَمَلِ

They distracted us from working

لَا تُحَوِّلِ انْتِبَاهَهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ

Do not distract him from his study

اضغط للمزيد من الأمثلة

اسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِتَحْوِيْلِ الِانْتِبَاهِ عَنِ الحَرْبِ

Coverage of election was used to distract attention from the war

حَوَّلَ انْتِبَاهِيَ عَنِ الأَمْرِ

He distracted my attention from the matter

لَا أُرِيْدُ أَنْ أُحَوِّلَكَ عَنْ عَمَلِكَ

I do not want t distract you from your work

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) حَوَّلَ- فعل

divert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حَوَّلَ اتِّجَاهَ شَيْءٍ أَوْ مَسَارَهُ أَيْ غَيَّرَهُ

[often passive] to make somebody/something change direction

انقر لعرض تصريف divert

  ∘ التصريف الثاني للفعل divert

divertted

  ∘ التصريف الثالث للفعل divert

divertted

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حُوِّلَ مَجْرَىْ النَّهْرِ قَبْلَ بِنَاءِ السَّدِّ

The course of the river was diverted before erecting the dam

سَتُحَوَّلُ حَرَكَةُ المُرُوْرِ إِلَىْ الطَّرِيْقِ B12

The traffic flow will be diverted to the Road B12

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَتُحَوِّلُ القَنَاةُ المُقْتَرَحَةُ المِيَاهَ مِنَ النَّهْرِ إِلَىْ البُحَيْرَةِ

The suggested canal will divert the water from the river to the lake

أُغْلِقَ الطَّرِيْقُ الرَّئِيْسِيُّ وَحُوِّلَ السَّيْرُ إِلَىْ الطُّرُقِ الثَّانَوِيَّةِ

The trunk road was closed and traffic was diverted to minor roads

  ∘ كيف تلفظ divert باللغة الانجليزية؟

divert تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

حَوَّلَ- فعل

divert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حَوَّلَ الأَمْوَالَ أَوِ المَوَارِدَ مِنِ اسْتِخْدَامٍ إِلَىْ آخَرَ أَيِ اسْتَخْدَمَهَا لِتَحْقِيْقِ غَرَضٍ مُخْتَلِفٍ

[often passive] to use money, materials, etc. for a different purpose from their original purpose

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

يَجِبُ أَنْ تُحَوَّلَ المَزِيْدُ مِنَ الأَمْوَالِ لِشِرَاءِ مُعِدَّاتٍ جَدِيْدَةٍ

More money should be diverted to purchasing new equipment

حَوَّلَتِ الحُكُوْمَةُ مَزِيْدًا مِنَ المِيْزَانِيَّةِ لِلْجَيْشِ

The government had diverted more of the budget to the army

اضغط للمزيد من المعاني

حَوَّلَ- فعل

divert - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حَوَّلَ أَفْكَارَ شَخْصٍ أَوِ انْتِبَاهَهُ أَيْ صَرَفَهُ عَنْهُ إِلَىْ شَيْءٍ آخَرَ

to take somebody’s thoughts or attention away from something

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حَوَّلَهُ وَالِدُهُ إِلَىْ دِرَاسَةِ الصَّيْدَلَةِ

His father diverted him onto studying pharmacy

اسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِتَحْوِيْلِ الِانْتِبَاهِ عَنِ الحَرْبِ

Coverage of election was used to divert attention from the war

اضغط للمزيد من الأمثلة

حَوَّلَ انْتِبَاهِيَ عَنِ الأَمْرِ

He diverted my attention from the matter

لَا تُحَوِّلِ انْتِبَاهَهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ

Do not divert him from his study

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) حَوَّل- فعل

turn - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

to become something.

انقر لعرض تصريف turn

  ∘ التصريف الثاني للفعل turn

turnned

  ∘ التصريف الثالث للفعل turn

turnned

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حَوَلَتِ الْحَرَارَةُ الْمَادَةَ إِلَى سَائِلِِ.

The heat turned the substance into a liquid.

أنَّهُ طَبِيبٌ تَحَوْلَ إلى سِياسِيِِ.

He's a doctor turned politician.

  ∘ كيف تلفظ turn باللغة الانجليزية؟

turn تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

حَوَّل- فعل

turn - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

to direct something in a particular direction.

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

نَظَرَتْ إِلَيْهِ ثُمَ حَوَلَتْ إِنْتِبَاهَهَا إِليَّ مُجَدَدَاََ.

She looked at him then turned her attention back to me.

تَحَوَلَتْ أَفْكَارُهَا إِلَى طِفْلِهَا الْمَفْقُودِ.

Her thoughts turned to her missing child.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يُحَوِلُ الْعَدِيدُ مِنَ الْمُؤَيِّدِينَ دَعْمَهُمُ إلى أَطْرَافِِ أُخْرَى.

Many advocates are turning their supports to the other party.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) حَوَّلَ- فعل

change - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

to make somebody pass from one state to another

انقر لعرض تصريف change

  ∘ التصريف الثاني للفعل change

changed

  ∘ التصريف الثالث للفعل change

changed

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حَوَّلَتِ الثَّلَّاجَةُ المَاءَ إِلَىْ ثَلْجٍ

The freezer change the water into ice

يُحَوِّلُ المَلِكُ البِلَادَ إِلَىْ قُوَّةٍ إِقْلِيْمِيَّةٍ

The king is changing the state into a regional power

  ∘ كيف تلفظ change باللغة الانجليزية؟

change تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

حَوَّلَ- فعل

change - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

to stop having one state, position or direction and start having another

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حَوَّلَتِ السَّيَّارَةُ مَسَارَهَا إِلَىْ الطَّرِيْقِ السَّرِيْعِ

The car changed course to the expressway

حَوَّلَتِ الرِّيَاحُ وُجْهَتَهَا إِلَىْ الجَنُوْبِ

The wind has changed direction towards the south

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

6) حَوَّلَ- فعل

color - verb

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

to affect something especially negatively.

انقر لعرض تصريف color

  ∘ التصريف الثاني للفعل color

colorred

  ∘ التصريف الثالث للفعل color

colorred

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

حَوَّلَتْ تِلْكَ الحَادِثَةُ حَيَاتَهُ إِلَىْ الأَسْوَأَ

His life was colored by that incident

لَنْ أُحَوِّلَ كَلَامِيَ

I would not color my words

  ∘ كيف تلفظ color باللغة الانجليزية؟

color تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

7) حول- اسم

around - preposition

  ∘ تعريف حول بالانجليزي وبالعربي:

حول الشخص أو الشيّء أيّ محيط به

surrounding someone or something; on each side of something, in a circle

  ∘ أمثلة عن حول بالانكليزي وبالعربي:

قاد سيّارته حول الساحة.

He drove around the square.

عقدوا الاجتماع حول الطاولة.

They held the meeting around the table.

اضغط للمزيد من الأمثلة

جلس الأولاد جول الموّقد للتدفئة.

The boys sat around the fireplace to get warm.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop