دائرة بالانجليزي

معنى دائرة بالانجليزي (scope, sphere, circle) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

دائرة بالانجليزي

معنى دائرة بالانجليزي

1) دائرة- اسم

scope - noun

  ∘ تعريف دائرة بالانجليزي وبالعربي:

الدّائرة هي المجال أو الموضوع أو الأشياء الّتي يعالجها أو يتعامل معها شخص أو حكومة أو منظّمة أو كتاب ونحوهم

[uncountable] the range of things that a subject, an organization, an activity, etc. deals with

  ∘ أمثلة عن دائرة بالانكليزي وبالعربي:

هناك حاجة لتوسيع دائرة التّحقيق

There is a need to broaden the scope of the investigation

دعونا نوسّع دائرة البحث

Let us extend the scope of the research

  ∘ كيف تلفظ scope باللغة الانجليزية؟

scope تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) دائرة- اسم

sphere - noun

  ∘ تعريف دائرة بالانجليزي وبالعربي:

الدّائرة هي مجال المعرفة أو الاهتمام أو ميدان النّشاط والعمل

a particular area of activity, work, knowledge etc

  ∘ أمثلة عن دائرة بالانكليزي وبالعربي:

تقع المنطقة خارج دائرة اهتمام الولايات المتّحدة

The region is outside the sphere of interest of the US

تقع تونس في (= ضمن) دائرة نفوذ فرنسا

Tunisia is within the sphere of influence of France

اضغط للمزيد من الأمثلة

المنطقة داخل دائرة النّفوذ الصّينيّ

The region is within the Chinese sphere of influence.

  ∘ كيف تلفظ sphere باللغة الانجليزية؟

sphere تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

3) دائرة- اسم

circle - noun

  ∘ تعريف دائرة بالانجليزي وبالعربي:

شكل مسطح مستدير تماما

a completely round flat shape

  ∘ أمثلة عن دائرة بالانكليزي وبالعربي:

.تظهر الشمس كدائرة كبيرة في السماء

The sun appears as a large circle in the sky.

.تتحرك عقارب الساعة في دائرة

A clock's hands move in a circle.

اضغط للمزيد من الأمثلة

.شكلنا دائرة للعب اللعبة

We formed a circle to play the game.

.رتبوا الكراسي على شكل دائرة للاجتماع

They arranged the chairs in a circle for the meeting.

  ∘ كيف تلفظ circle باللغة الانجليزية؟

circle تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى دائرة بالانجليزي

1) دَائِرَة- اسم

scope - noun

  ∘ تعريف دائرة بالانجليزي وبالعربي:

الدَّائِرَةُ هِيَ المَجَالُ أَوِ المَوْضُوْعُ أَوِ الأَشْيَاءُ الَّتِيْ يُعَالِجُهَا أَوْ يَتَعَامَلُ مَعَهَا شَخْصٌ أَوْ حُكُوْمَةٌ أَوْ مُنَظَّمَةٌ أَوْ كِتَابٌ وَنَحْوُهُمْ

[uncountable] the range of things that a subject, an organization, an activity, etc. deals with

  ∘ أمثلة عن دائرة بالانكليزي وبالعربي:

هُنَاكَ حَاجَةٌ لِتَوْسِيْعِ دَائِرَةِ التَّحْقِيْقِ

There is a need to broaden the scope of the investigation

دَعُوْنَا نُوَسِّعْ دَائِرَةَ البَحْثِ

Let us extend the scope of the research

  ∘ كيف تلفظ scope باللغة الانجليزية؟

scope تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) دَائِرَة- اسم

sphere - noun

  ∘ تعريف دائرة بالانجليزي وبالعربي:

الدَّائِرَةُ هِيَ مَجَالُ المَعْرِفَةِ أَوِ الِاهْتِمَامِ أَوْ مَيْدَانُ النَّشَاطِ وَالعَمَلِ

a particular area of activity, work, knowledge etc

  ∘ أمثلة عن دائرة بالانكليزي وبالعربي:

تَقَعُ المِنْطَقَةُ خَارِجَ دَائِرَةِ اهْتِمَامِ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ

The region is outside the sphere of interest of the US

تَقَعُ تُوْنِسُ فِيْ (= ضِمْنَ) دَائِرَةِ نُفُوْذِ فَرَنْسَا

Tunisia is within the sphere of influence of France

اضغط للمزيد من الأمثلة

المَنْطِقَةُ دَاخِلَ دَائِرَةِ النُّفُوْذِ الصِّيْنِيِّ

The region is within the Chinese sphere of influence.

  ∘ كيف تلفظ sphere باللغة الانجليزية؟

sphere تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

3) دائرة- اسم

circle - noun

  ∘ تعريف دائرة بالانجليزي وبالعربي:

شكل مسطح مستدير تمامًا

a completely round flat shape

  ∘ أمثلة عن دائرة بالانكليزي وبالعربي:

.تظهر الشمس كدائرة كبيرة في السماء

The sun appears as a large circle in the sky.

.تتحرك عقارب الساعة في دائرة

A clock's hands move in a circle.

اضغط للمزيد من الأمثلة

.شكلنا دائرة للعب اللعبة

We formed a circle to play the game.

.رتبوا الكراسي على شكل دائرة للاجتماع

They arranged the chairs in a circle for the meeting.

  ∘ كيف تلفظ circle باللغة الانجليزية؟

circle تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop