معنى ذنب بالانجليزي
1) ذنب- اسم
guilt - noun
∘ تعريف ذنب بالانجليزي وبالعربي:
الشّعور أو الإحساس بالذّنب هو المشاعر السّيّئة الّتي يشعر بها الشّخص عند ارتكابه خطأ ونحو ذلك
[uncountable] guilt (about something) the unhappy feelings caused by knowing or thinking that you have done something wrong
∘ أمثلة عن ذنب بالانكليزي وبالعربي:
لقد اعترفت أنّها لا تشعر بالذّنب على التّخلّي عن طفلها
She admitted she felt no guilt over abandoning her child
اضغط للمزيد من الأمثلة
أنهكني الشّعور بالذّنب على الكيفيّة الّتي عاملتها بها
I was racked with guilt over how I treated her
ذنب- اسم
guilt - noun
∘ تعريف ذنب بالانجليزي وبالعربي:
الذّنب هو فعل أو تصرّف غير قانونيّ أو معارض للدّين
the fact that somebody has done something illegal
∘ جمع ذنب في اللغة العربية:
ذنوب
∘ أمثلة عن ذنب بالانكليزي وبالعربي:
أنكرت ذنبها ولكنّ المدّعي العامّ أثبته
She had denied her guilt, but the prosecutor proved it
الاعتراف بالذّنب / الإقرار بالذّنب
Admission of guilt
اضغط للمزيد من الأمثلة
اضغط للمزيد من المعاني
ذنب- اسم
guilt - noun
∘ تعريف ذنب بالانجليزي وبالعربي:
الذّنب هو اللّوم والمسؤوليّة على شيء خاطئ قد وقع
blame or responsibility for doing something wrong or for something bad that has happened
∘ جمع ذنب في اللغة العربية:
ذنوب
∘ أمثلة عن ذنب بالانكليزي وبالعربي:
يقع ذنب انهيار السّدّ على عاتق الدّائرة الهندسيّة
Guilt for the collapse of the dam lies with the Engineering Department
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) ذنب- اسم
sin - noun
∘ تعريف ذنب بالانجليزي وبالعربي:
الذّنب هو فعل مخالف لأوامر الله ودينه أو مخالف للقانون أو الأخلاق
[countable] an offence against God or against a religious or moral law
∘ جمع ذنب في اللغة العربية:
ذنوب
∘ أمثلة عن ذنب بالانكليزي وبالعربي:
اعترفت بذنوبها للكاهن
She confessed her sins to the priest
اضغط للمزيد من الأمثلة
يغفر الله ذنوبك إن تبت
God forgives you sins if you rebent
∘ كيف تلفظ sin باللغة الانجليزية؟
sin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى ذنب بالانجليزي
1) ذَنْب- اسم
guilt - noun
∘ تعريف ذنب بالانجليزي وبالعربي:
الشُّعُوْرُ أَوِ الإِحْسَاسُ بِالذَّنْبِ هُوَ المَشَاعِرُ السَّيِّئَةُ الَّتِيْ يَشْعُرُ بِهَا الشَّخْصُ عِنْدَ ارْتِكَابِهِ خَطَأً وَنَحْوِ ذَلِكَ
[uncountable] guilt (about something) the unhappy feelings caused by knowing or thinking that you have done something wrong
∘ أمثلة عن ذنب بالانكليزي وبالعربي:
لَقَدِ اعْتَرَفَتْ أَنَّهَا لَا تَشْعُرُ بِالذَّنْبِ عَلَىْ التَّخَلِّيْ عَنْ طِفْلِهَا
She admitted she felt no guilt over abandoning her child
اضغط للمزيد من الأمثلة
أَنْهَكَنِيْ الشُّعُوْرُ بِالذَّنْبِ عَلَىْ الكَيْفِيَّةِ الَّتِيْ عَامَلْتُهَا بِهَا
I was racked with guilt over how I treated her
ذَنْب- اسم
guilt - noun
∘ تعريف ذنب بالانجليزي وبالعربي:
الذَّنْبُ هُوَ فِعْلٌ أَوْ تَصَرُّفٌ غَيْرُ قَانُوْنِيٍّ أَوْ مُعَارِضٌ لِلدِّيْنِ
the fact that somebody has done something illegal
∘ جمع ذَنْب في اللغة العربية:
ذُنُوْب
∘ أمثلة عن ذنب بالانكليزي وبالعربي:
أَنْكَرَتْ ذَنْبَهَا وَلَكِنَّ المُدَّعِيَ العَامَّ أَثْبَتَهُ
She had denied her guilt, but the prosecutor proved it
الِاعْتِرَافُ بِالذَّنْبِ / الإِقْرَارُ بِالذَّنْبِ
Admission of guilt
اضغط للمزيد من الأمثلة
اضغط للمزيد من المعاني
ذَنْب- اسم
guilt - noun
∘ تعريف ذنب بالانجليزي وبالعربي:
الذَّنْبُ هُوَ اللَّوْمُ وَالمَسْؤُوْلِيَّةُ عَلَىْ شَيْءٍ خَاطِئٍ قَدْ وَقَعَ
blame or responsibility for doing something wrong or for something bad that has happened
∘ جمع ذَنْب في اللغة العربية:
ذُنُوْب
∘ أمثلة عن ذنب بالانكليزي وبالعربي:
يَقَعُ ذَنْبُ انْهِيَارِ السَّدِّ عَلَىْ عَاتِقِ الدَّائِرَةِ الهَنْدَسِيَّةِ
Guilt for the collapse of the dam lies with the Engineering Department
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) ذَنْب- اسم
sin - noun
∘ تعريف ذنب بالانجليزي وبالعربي:
الذَّنْبُ هُوَ فِعْلٌ مُخَالِفٌ لِأَوَامِرِ اللهِ وَدِيْنِهِ أَوْ مُخَالِفٌ لِلْقَانُوْنِ أَوِ الأَخْلَاقِ
[countable] an offence against God or against a religious or moral law
∘ جمع ذَنْب في اللغة العربية:
ذُنُوْب
∘ أمثلة عن ذنب بالانكليزي وبالعربي:
اعْتَرَفَتْ بِذُنُوْبِهَا لِلْكَاهِنِ
She confessed her sins to the priest
اضغط للمزيد من الأمثلة
يَغْفِرُ اللهُ ذُنُوْبَكَ إِنْ تُبْتَ
God forgives you sins if you rebent
∘ كيف تلفظ sin باللغة الانجليزية؟
sin تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
